Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/174/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Martinom Zahorčákom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna č. 48, Bratislava, proti žalovanému: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., o zaplatenie 857,43 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná spoločne a nerozdielne spolu s J. Q., nar. XX.XX.XXXX, s T. Q., nar. XX.XX.XXXX, s I. B., nar. XX.XX.XXXX, s L. U., nar. XX.XX.XXXX, s D. S., nar. XX.XX.XXXX, s A. Q., nar. XX.XX.XXXX, s J. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorí boli zaviazaní na základe platobného rozkazu zo dňa 22.09.2021, sp. zn.:9Csp/174/2018, zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 857,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 857,43 Eur od 03.11.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná spoločne a nerozdielne spolu s J. Q., nar. XX.XX.XXXX, s T. Q., nar. XX.XX.XXXX, s I. B., nar. XX.XX.XXXX, s L. U., nar. XX.XX.XXXX, s D. S., nar. XX.XX.XXXX, s A. Q., nar. XX.XX.XXXX, s J. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorí boli zaviazaní na základe platobného rozkazu zo dňa 22.09.2021, sp. zn.:9Csp/174/2018, nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155, sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného U. Q., nar. XX.X.XXX9, zomr. XX.X.XXXX, bytom U. XXX/XX, A., zaplatiť mu sumu 857,43 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3.11.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ako právny predchodca žalobcu uzavrela dňa 24.11.2014 s pôvodne žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy mu poskytol pôžičku v celkovej sume 800 Eur. Žalovaný sa zaviazal pravidelne splácať pôžičku v 60 mesačných splátkach vo výške 23,72 Eur až do celkovej výšky 1.423,20 Eur. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil sumu 118,60 Eur. Žalovaný si ďalej svoju zmluvnú povinnosť neplnil v dôsledku čoho sa dostal do omeškania a žalobca listom zo dňa 27.8.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok. Následne kvôli pretrvávajúcemu neplateniu žalobca dňa 19.10.2015 zosplatnil celý úver, o čom bol žalovaný oboznámený listom zo dňa 28.10.2015, pričom žalobca si uplatnil úroky z omeškania po uplynutí 6 dni od tohto dňa. Ku dňu podania žaloby dlhoval sumu vo výške 857,43 Eur. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil. Žalovaný celkovo uhradil sumu 118,60 Eur. Na základe uvedeného tak žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a trovami konania. K žalobe priložil listinné dôkazy - Notársku zápisnicu o zlúčení spoločností s prílohami; splnomocnenie pre právneho zástupcu; oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti; prehľad splátok a úhrad; Zmluvu o spotrebiteľskom úvere; predžalobnú upomienku s doručenkou.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý spolu so žalobou a prílohami doručoval žalovanému. Uvedené písomnosti nebolo možné žalovanému doručiť z dôvodu, že žalovaný podľa lustrácie v Registri obyvateľov zomrel dňa 30.8.2018.

3. Na výzvu zo strany súdu, žalobca oznámil, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a žiada, aby súd konanie prerušil do právoplatného skončenia dedičského konania a následne, aby súd pokračoval s právnymi nástupcami žalovaného.

4. Následne bol súdu doručený návrh Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna č. 48, 810 00 Bratislava, na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky, o čom rozhodol tunajší súd uznesením zo dňa 12.2.2019, sp.zn.: tak ,že pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.

5. Súd zisťoval stav dedičského konania a z uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 17.5.2021, sp.zn.: XXD/ XXX/XXXX zistil, že dedičské konanie po žalovanom U. Q. bolo právoplatne skončené ku dňu 1.7.2021 a majetok po žalovanom nadobudli 1.) J. Q., nar. XX.X.XXXX, U. XXX/XX, XXX XX A., X.) T. Q., nar. XX.X.XXXX, U. XXX/XX, XXX XX A., 3.) I. B., nar. XX.XX.XXXX, M. ulica XXX/X, XXX XX B., 4.) L. Q., nar. XX.X.XXXX, G. úrad L., 076 14 L., 5.) L. U., nar. XX.X.XXXX, U. XXX/XX, XXX XX A., 6.) D. S., nar. X.XX.XXXX, U. XX/XX, XXX XX A., 7.) A. Q., nar. XX.XX.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX A., 8.) J. F., nar. XX.XX.XXXX, I. B. XXXX/XX, XXX XX A..

6. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý doručoval žalovaným spolu so žalobou a prílohami do vlastných rúk. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 13.11.2021 voči všetkým žalovaným s výnimkou žalovanej vo 4.rade - L. Q., ktorej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu súd uznesením zo dňa 18.11.2021, sp.zn.: zrušil platobný rozkaz voči žalovanej a zisťoval jej pobyt za účelom doručenia žaloby s prílohami. Žaloba s prílohami a poučením bola doručená v zmysle v znení neskorších predpisov

- (ďalej len „“) žalovanej a tá sa k žalobe nevyjadrila.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 26.02.2022.

8. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

9. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela 24.11.2014 s pôvodne žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy poskytla pôžičku vo výške 800 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať v 60 mesačných splátkach po 23,72 Eur. Podľa výpisu z účtu žalovaný uhradil sumu 118,60 Eur. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania. Žalobca dňa zaslal žalovanému predžalobnú upomienku na ktorú žalovaný nereagoval, následne na to dňa 19.10.2015 zosplatnil celý dlh žalovaného vo výške žalovanej sumy. Žalovaný na toto zosplatnenie nereagoval a dlžnú sumu nezaplatil.

10. Z lustrácie pôvodne žalovaného v registri obyvateľov bolo zistené, že žalovaný dňa XX.X.XXXX zomrel.

11. Z uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 17.5.2021, sp.zn.: súd zistil, že dedičské konanie po žalovanom U. Q. bolo právoplatne skončené ku dňu X.X.XXXX a majetok po žalovanom nadobudli 1.) J. Q., nar. XX.X.XXXX, U. XXX/XX, XXX XX A., 2.) T. Q., nar. XX.X.XXXX, U. XXX/XX, XXX XX A., 3.) I. B., nar. XX.XX.XXXX, M. ulica XXX/X, XXX XX B., 4.) L. Q., nar. XX.X.XXXX, G. úrad L., XXX XX L., 5.) L. U., nar. XX.X.XXXX, U. XXX/XX, XXX XX A., 6.) D. S., nar. X.XX.XXXX, U. XX/XX, XXX XX A., 7.) A. Q., nar. XX.XX.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX A., 8.) J. F., nar. XX.XX.XXXX, I. B. XXXX/XX, XXX XX A..

12. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý doručoval žalovaným spolu so žalobou a prílohami do vlastných rúk. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 13.11.2021 voči všetkým žalovaným s výnimkou žalovanej vo 4.rade - L. Q., ktorej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

13. Podľa v znení neskorších predpisov - , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , , ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

15. Podľa až 4 v znení neskorších predpisov - (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa v znení neskorších predpisov - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

19. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.

20. Podľa , ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

21. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje . Zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, plne sa stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami žalobcu a jeho žalobe pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 857,43 Eur. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprela, v priebehu konania nepreukázala, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov.

26. Žalovaná bola zaviazaná plniť spolu s ostatnými žalovanými spoločne a nerozdielne. Nakoľko platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči všetkým žalovaným s výnimkou žalovanej v 4.rade, súd ďalej konal o spoločnom záväzku len so žalovanou v 4.rade. Keďže žalovaná podobne ako žalovaní nepreukázala, že nárok žalobcu je nedôvodný, súd zaviazal aj žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy s tým, že zaplatením dlhu jedným zo žalovaných dlh v zmysle voči všetkým žalovaným dlžníkom zanikne, pričom tomu dlžníkovi, ktorý žalobcovi zaplatil dlh vznikne nárok na zaplatenie pomernej časti od ostatných dlžníkov, ktorí dlh voči žalobcovi neplatili.

27. Súd zaviazal žalovanú spoločne a nerozdielne s ostatnými žalovanými na zaplatenie úrokov z omeškania 6 dní po splatnosti celého dlhu, tak ako to požadoval žalobca a ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s citovaným ustanovením a , a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, lebo mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.