Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/37/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: A.. J. Š., X.. XX. XX. XXXX, V. L. M. XXX/X, XXX XX Y. X. V.Ľ. - Č., proti žalovanému: A.. H. H., X.. XX. XX. XXXX, V. L. Y. XXX/XX, XXX XX Y. X. V. - Č., o zaplatenie 8.900,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.900 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 01.05.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady, bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 8 900 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8900 eur za obdobie od 01.05.2020 do zaplatenia. Podanie návrhu odôvodnil tým, že žalobca požičal žalovanému dňa 12. 1. 2020 sumu vo výške 8 900 eur (osem tisíc deväť sto eur). Žalovaný sa zaviazal žalobcovi požičanú sumu vrátiť do 30. 4. 2020 - viď článok I bod 3 zmluvy o pôžičke. Žalovaný žalobcovi požičanú čiastku do dnešného dňa nevrátil, a to ani čiastočne. Žalobca tak má voči žalovanému pohľadávku vo výške 8 900 eur. Žalobca po žalovanom požaduje taktiež zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % z dlžnej čiastky od 1. 5. 2020 do zaplatenia. Podľa zmluvy veriteľ prenechal dlžníkovi pr podpise tejto zmluvy ako pôžičku peňažnú čiastku vo výške 8.900,- EUR (slovom, osemtisícdeväťsto eur). Dlžník požičanie a prevzatie uvedenej čiastky podpisom tejto zmluvy výslovne potvrdil a uznal voči veriteľovi čo do dôvodu a výšky svoj dlh vo výške 8900 eur. Pôžička bola bezúročná. Dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi celú požičanú sumu najneskôr do 30.4.2020 k rukám veriteľa v bydlisku veriteľa alebo v inom mieste, kde dlžník veriteľa zastihne. V prípade omeškania s vrátením pôžičky (či jej časti) sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania Za účelom zabezpečenia svojich záväzkov plynúcich z tejto zmluvy vystavil na rad veriteľa vlastnú zmenku.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Opakovane sa na pojednávania nedostavil. Poukázal na to, že od žalobcu si peniaze požičal, no pôžička nie je splatná. Zmluva bola urobená fingovane a nezodpovedá reálnej ústnej dohode.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to zmluvou pôžičke z 12.0.12020, vyšetrovacím spisom ČVS -2020, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovaného s prílohami, odporom žalovaného voči vydanému platobnému rozkazu, lekárskymi správami žalovaného a výsluchom žalobcu.

4. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 12.01.2020 vyplýva, že žalobca požičal žalovanému peniaze v sume 8900 eur. Podľa čl. I bodu 2 bola pôžička bezúročná a dlžník sa zaviazal vrátiť ju najneskôr do 30.04.20120.

6. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že tvrdenia žalovaného prezentované v jeho odpore o tom, že zmluva o pôžičke bola urobená fingovane a že žalovaná suma ešte nie je splatná, sa vôbec nezodpovedajú skutočnosti a sú žalovaným vykonfabulované. Žalovaný bol v súvislosti s touto vecou vypočúvaný na polícii (zatiaľ v procesnom postavení svedka), kde žalovaný jasne vypovedal, že so žalobcom skutočne uzatvoril predmetnú zmluvu o pôžičke, že si od neho žalovanú sumu požičal, ako aj to, že hoci táto bola splatná dňa 30. 4. 2020, tak žalovaný ju žalobcovi nevrátil z dôvodu, že nemá peniaze. Táto výpoveď žalovaného úplne vyvracia jeho vyššie uvedené účelové tvrdenia v tomto súdnom konaní, že zmluva údajne mala byť len fiktívna a že pôžička nie je splatná. Dôkazom je zápisnica o výsluchu svedka. Na podanej žalobe trvá a navrhuje, aby jej bolo v plnom rozsahu vyhovené.

7. Z výpovede žalobcu vyplýva, že zmluvu so žalovaným na pôžičke 8.900 eur uzatvoril, peniaze mu reálne boli odovzdané. Na otázku, aký bol termín vrátenia uviedol, že pôvodne to bolo tak, že v nedeľu si požičal a povedal, že v pondelok vráti, pôjde vybrať z banky. Keďže sa to následne nejako zamotalo, urobili zmluvu s tým, že peniaze vráti do 30.4.2020, čo sa nestalo, ani dodnes. Chce uviesť, že je presvedčený o tom, že bol podvedený. Žalovaný tvrdil, že peniaze má na účte, len nemôže hýbať s nimi, lebo bola nedeľa. V pondelok mal ísť vybrať do banky. Isto klamal, že peniaze nemá. S tým, čo uviedol vyšetrovateľ, že nejde o podvod, nesúhlasí.

8. Z vyšetrovacieho spisu č. ORP-30612-VYS-VT-2020 vyplýva, že viedlo sa trestné konanie v súvislosti s podaným trestným oznámením, ktoré podal žalobca na žalovaného z dôvodu, či nedošlo k spáchaniu trestného činu. Zo spisu vyplýva, že po prešetrení bolo uznesením Okresného riaditeľstva PZ zo dňa 30.01.2021 konanie zastavené, nakoľko bolo konštatované, že skutok, ktorý sa stal, nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.2.2021. Obsah trestného spisu sú výpovede žalobcu, žalovaného a svedkov.

9. Zo zápisnice o výsluchu žalovaného A.. H. H. v trestnom spise na čl. 28-29 okrem iného vyplýva, že žalovaný pred vyšetrovateľom potvrdil, že si dňa 12.1.2020 požičal sumu 8900 eur. Ďalej z jeho výpovede vyplýva, že je pravdou, že po uvedenej ústnej dohode, s čím uzatvoril zmluvu o pôžičke s dátumom 12.1.2020, že si od neho požičiava peniaze v sume 8900 eur, ktoré mu vráti do 30.4.2020. Túto sumu však do 30.4.2020 nevrátil, z dôvodu, že momentálne nemá peniaze, lebo tieto peniaze požičal J. G. B. Y. X..V... Celkovo mu požičal sumu 54.000 eur a to postupne v rôznych čiastkach od septembra do októbra 2019. Peniaze 8900 eur je ochotný vrátiť do mesiaca jednorazovo v plnej výške.

10. Uvedenú vec súd takto právne posúdil:

11. Podľa ust. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa ust. , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

13. Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na účastníkovi konania. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom konania. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledkom konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.

17. V zmysle citovaných ustanovení je zmluva o pôžičke, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi je zmluvou reálnou, čo znamená, že medzi podstatné náležitosti tejto zmluvy, t.j. právneho úkonu patrí prenechanie veci, t.j. jej reálne odovzdanie, druhove určenie veci, povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu, a určenie času vrátenia. V zmysle uvedeného jednou z podstatných náležitosti tejto zmluvy o pôžičke je to, že reálne dôjde k odovzdaniu vecí, ktoré sú predmetom pôžičky.

18. Podľa ust. , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

19. Podľa ust. § 151ods, 1,2 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

20. Podľa ust. ,, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

21. Podľa ust. ,2 každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené. Výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Nikto sa však nesmie dovolávať slov a viet tohto zákona proti ich účelu a zmyslu podľa odseku 1.

22. Podľa ust. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

23. Podľa ust. čl. 15 ods. 1,2CSP dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

24. Zámerom nového je snaha o zrýchlenie konania a vytvorenie takých pravidiel, ktoré priebeh konania zhospodárnia, a zároveň vytvoria rámec na efektívnu ochranu celého spektra práv vyplývajúcich z hmotného práva.

25. Jedným z hlavných cieľov je zabezpečiť dôslednú koncentráciu procesu a dôležitou obsahovou zmenou, ktorá je spôsobilá prispieť k efektívnemu a rýchlemu konaniu je tiež zvýšenie požiadaviek na procesnú aktivitu sporových strán, a s tým spojenú procesnú zodpovednosť so sankčnými dôsledkami v prípadoch procesnej pasivity. Jednou zo základných zmien, ktoré odrážajú predmetnú požiadavku aktivity sporových strán je skutočnosť, že po novom budú účastníci konania povinní predložiť dôkazy

a rozhodné skutočnosti v zákonných alebo súdom určených lehotách pod hrozbou neprihliadania na skutočnosti predložené po uplynutí určenej lehoty.

26. Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na strane sporu. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledkom konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.

27. Ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke na sumu 8900 eur a peniaze boli žalovanému reálne odovzdané, ako to vyplýva z vykonaného dokazovania. Uvedenú sumu pôžičky, žalovaný v stanovenej lehote do 30.04.2020, žalobcovi nevrátil. Od 01.05.2020 sa preto žalovaný dostal do omeškania.

28. Z vykonaného dokazovania aj keď to žalovaný poprel, bolo nepochybne preukázané, že žalovaný si požičal od žalobcu peniaze v sume 8900 eur, ktoré do 30.04.2020 nevrátil. Táto skutočnosť je nepochybne potvrdená samotnou výpoveďou žalovaného pred vyšetrovateľom dňa 25.11.2020 , cit. „je pravdou, že po uvedenej ústnej dohode, s čím uzatvoril zmluvu o pôžičke s dátumom 12.1.2020, že si od neho požičiava peniaze v sume 8900 eur, ktoré mu vráti do 30.4.2020. Túto sumu však do 30.4.2020 nevrátil, z dôvodu, že momentálne nemá peniaze, lebo tieto peniaze požičal J. G. B. Y. X..V... Celkovo mu požičal sumu 54.000 eur a to postupne v rôznych čiastkach od septembra do októbra 2019. Peniaze 8900 eur je ochotný vrátiť do mesiaca jednorazovo v plnej výške.“ Preto je tvrdenie žalovaného uvedené v tomto konaní nepravdivé a protirečivé s tým, čo uviedol pred vyšetrovateľom. Celá obrana žalovaného tak bola vyvrátená a jeho tvrdenia o tom, že pôžička nie je splatná , ako aj o tom, že išlo fingovaný úkon sa ukázali ako nepravdivé. Žalobca svoje tvrdenia, vykonaným dokazovaním preukázal.

29. Súd poukazuje, že vec prejednal bez prítomnosti žalovaného, ktorý opakovane na vytýčené pojednávania nechodil. Vychádzal z vyššie uvedených dôkazov, ktoré v tvrdenia žalobcu v celom rozsahu potvrdzujú. Na posledné pojednávanie sa žalovaný nedostavil, pričom súhlasil s pojednávaní veci bez jeho prítomnosti.

30. Na základe vyššie uvedeného vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, preto súd žalobe v časti istiny, ako plne dôvodnej vyhovel.

31. V konaní bolo ďalej preukázané, že žalovaný sa z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností, dostal do omeškania. Pôžičku mal vrátiť do 30.04.2020, čo neurobil, od 01.05.2020 sa preto dostal do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v ním požadovanej zákonnej 5% ročne od 01.05.2020 do zaplatenia.

32. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

34. Keďže súd žalobe vyhovel, žalobca bol úspešný v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol o nároku žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť ( ) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.