Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-1135-2015.pdf
PDF · 61.61 KB
Case nature
Subarea
6C/1135/2015
Uznesenie
D. súd Malacky v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol. s r.o., IČO: 31 378 528, Košická 49, 821 08 Bratislava, zast. Nosko & Partners s.r.o., IČO: 36 860 107, Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: L. zast.: Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s.r.o., IČO: 36 868 221, Bajkalská 31, 821 05 Bratislava, o zaplatenie sumy 14.949,21 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e z m i e r nasledovného znenia:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 14.949,21 Eur, náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 448,25 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.583,86 Eur, t.j. spolu sumu vo výške 16.981,32 Eur, a to nasledovne:
1. splátku vo výške 2.830,22 Eur do 31.01.2022, 2. splátku vo výške 2.830,22 Eur do 28.02.2022, 3. splátku vo výške 2.830,22 Eur do 31.03.2022, 4. splátku vo výške 2.830,22 Eur do 30.04.2022, 5. splátku vo výške 2.830,22 Eur do 31.05.2022 a 6. splátku vo výške 2.830,22 Eur do 30.06.2022.
II. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca VB LEASING SK, spol. s r.o., IČO: 31 378 528, Košická 49, 821 08 Bratislava sa žalobou doručenou súdu dňa 17.07.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 14.949,21 Eur s prísušenstvom titulom neuhradeného úveru poskytnutého pôvodným žalobcom žalovanému na základe Úverovej zmluvy č. G..
2. Uznesením č.k. 6C/1135/2015-55 zo dňa 27.09.2021 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom zaniknuvšieho pôvodného žalobcu, ktorým je žalobca: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, Žižkova 11, 815 10 Bratislava.
3. Súd nariadil pojednávanie na 29.11.2021, kde vec v prítomnosti oboch strán prejednal. Následne doručila každá zo strán (žalobca dňa 25.01.2022 a žalovaný dňa 26.01.2022) súdu návrh na schválenie zmieru s obsahom, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zo zmieru medzi stranami je zjavné, že dohodnutou sumou majú byť vysporiadané ako istina poskytnutého úveru s príslušenstvom, tak i trovy konania a právneho zastúpenia žalobcu.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Súd po preskúmaní návrhu strán na uzavretie zmieru a obsahu spisu dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto zmier schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, vrátane dohody o trovách konania.
7. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorý sa konanie končí, preto v zmysle § 262 CSP má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Strany sa však dohodli, že žalovaný v splátkach žalobcovi uhradí nielen uplatnenú istinu pohľadávky, ale i nevrátenú časť súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia. Súd preto analogicky podľa ust. § 255 ods. 2 CSP rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (keďže obe strany mali vo veci aspoň čiastočný úspech).
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, nie je prípustné odvolanie.