Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59P-103-2021.pdf
PDF · 80.17 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/103/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, t.č. S. pre J. H. G. X., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: G. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. - B. T., O..Č.. V. X, X. a neuvedeného otca, o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá mal. Y. P., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie - pobyt v S. pre J. H. G. X.W., O. XX, XXXXX X. na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 01.10.2021 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny X. J. D. P.S. C. T. Y. P., B.. 02.09.2015 podľa § 37 ods. 3 písm . b) zákona č. 36/2005 T.z. o rodine
- a to za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa - pobyt v zariadení, najdlhšie na šesť mesiacov, a to v S. pre J. H. G. X., O. XX, XXX XX X..
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletá Y. P. spolu so svojim staršími sestrami (P. P., nar. XX.XX.XXXX a U. B., nar. XX.XX.XXXX) boli dňa 19.07.2021 umiestnené do S. pre J. H. G. X.. Od umiestnenia maloletých detí rodičia spolupracujú s oddelením ÚPSVaR a taktiež aj so zariadením. Pravidelne kontaktujú deti, navštevujú ich a maloleté deti boli aj na víkendovom pobyte v domácnosti starej matky. Matka pracuje v obchodnom reťazci a otec maloletých detí, P. P. H. U. B. (G. B., B.. XX.XX.XXXX) chodí na brigády. Stará matka H. P. umožnila rodičom dočasne bývať u nej, dokiaľ si nenájdu vlastné bývanie. Dňa 29.07.2021 sa konala prípadová konferencia v S. X., ktorej sa zúčastnila stará matka, matka a otec bol v tom čase v práci, za účasti maloletých deti. Podľa vyjadrenia CDR sa maloleté deti adaptovali na nové prostredie, našli si kamarátov a sú spokojné. V období od 10.09.2021 do 12.09.2021 sa realizoval krátkodobý pobyt maloletých detí v domácnosti starej matky, predom boli prešetrené bytové pomery pracovníkmi CDR a neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by bránili k povoleniu na pobyt.
3. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 23.07.2021 č.k. 59P/69/2021-11 súd nariadil neodkladné opatrenie v zmysle ktorého maloletú Y. P.Š., nar. XX.XX.XXXX predbežne umiestnil do S. pre J. H. G. X.. Matke uložil povinnosť platiť výživné na maloletú Y. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci, na účet príslušného ústavného zariadenia, počnúc vykonateľnosťou rozhodnutia.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom kolíznej opatrovníčky, správou z priebehu diagnostického pobytu, obsahom spisov sp. zn. 59P/69/2021 ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo správy S. X. zo dňa 05.01.2022 vyplynulo, že maloletá Y. je so svojimi sestrami U. B., B.. XX.XX.XXXX a P. P., B.. XX.XX.XXXX umiestnená v S. X. na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II zo dňa 23.07.2021, č.k. 59P/67/2021-19. Y. je milé usmievavé dievča s veľkou záľubou o zvieratká. Navštevuje materskú školu v X.e. Každé ráno sa nevie dočkať kamarátov a pani učiteľky, ktoré ju chvália aká je šikovná, v kolektíve medzi deťmi je veľmi obľúbená. Matka maloletej je v pravidelnom kontakte s Y., pravidelne spolu telefonujú. Taktiež si ju (aj so sestrami) berie na krátkodobé víkendové pobyty, dva krát do mesiaca. Celé jesenné a vianočné prázdniny maloletá Y. trávila na pobyte u matky. Počas toho času je maloletá v kontakte aj so svojou starou matkou a príbuznými. Matka je v kontakte aktívna a o svoje dcéry prejavuje reálny záujem. Pravidelne sa informuje na ich fungovanie, zaujíma sa o ich zdravotný stav, školské povinnosti a spolužitie s druhými v CDR.
6. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 26.01.2022 uviedla, že matka nie je zamestnaná, taktiež ani domnelý otec. Matka naposledy bola s deťmi v mesiaci december 2021, kedy si zobrala deti z S. X. na tri týždne. Na pobyt mimo CDR matka dostala finančné prostriedky. S deťmi sa zdržovala v prenajatom byte u svojej matky, ktorá už nechce aby prespávali u nej, nakoľko jej matka neprispievala na domácnosť. Podľa vyjadrenia starej matky, matka nie je schopná sa postarať o maloletú, aj toho času sa matka zdržuje a prespáva u svojich kamarátov. Kolízna opatrovníčka zotrvala na podanom návrhu, predložila súdu trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III, č.k. 46T/140/2021-155, ktorým bola obžalovaná G. P. uznaná za vinnú z dôvodu neplnenia si povinnej školskej dochádzky maloletého dieťaťa.
7. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
8. Podľa Čl.5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
9. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
10. Podľa § 37 ods. 3 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
11. Podľa § 37 ods. 7 zákona o rodine súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
12. Podľa § 37 ods. 8 prvá a druhá veta zákona o rodine súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia.
13. Z pozitívneho záväzku štátu na poli ústavnej garancie a ochrany rodičovstva a rodiny, resp. rodinného a súkromného života (čl. 32 Listiny základných práv a slobôd a čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd) vyplýva, že súdy sú povinné zverenými procesnými prostriedkami vytvárať predpoklady pre narovnanie narušených vzťahov medzi rodičmi a deťmi, vrátane prostriedkov donútenia, ak môže takéto opatrenie viesť k sledovanému cieľu a ak je primerané.
14. Vyhodnotiac vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že nariadenie výchovného opatrenia je jedinou možnosťou, ako riešiť súčasnú situáciu a zabezpečiť zdravý vývoj maloletého dieťaťa. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že maloletá Y. je spolu so svojimi sestrami U. B., nar. XX.XX.XXXX a P. P., nar. XX.XX.XXXX umiestnená v S. X. na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II zo dňa 23.07.2021, č.k. 59P/67/2021-19. Matka starostlivosť o maloletú Y. zanedbávala a v súčasnej dobe nemá vytvorené vhodné podmienky (najmä bytové) pre riadny fyzický a psychický vývin maloletej. Otec maloletej Y. nie je v rodnom liste uvedený. Matka naposledy bývala u svojej matky (starej matky), ktorá však už s ďalším pobytom matky s deťmi nesúhlasí. Matka nie je zamestnaná, nemá vlastné bývanie a spolu s otcom ostatných detí prespáva u svojich kamarátov. Hoci matka prejavila záujem starať sa o maloletú, z jej strany nedošlo k pozitívnym zmenám, ktoré by preukazovali zodpovedný prístup ku svojim rodičovským povinnostiam. Matka bola Trestným rozkazom č.k. 46T/140/2021-155 uznaná vinnou pre neplnenie si povinnej školskej dochádzky maloletého dieťaťa. Aj keď bola maloletá na základe neodkladného opatrenia umiestnená do S. X., je potrebné aby pobyt dieťaťa v uvedenom zariadení pokračoval aj naďalej, kým si matka nezabezpečí svoje pomery a nenájde ubytovanie vhodné i pre maloleté dieťa.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené, uloženie výchovného opatrenia umiestnením dieťaťa do S. pre J. H. G. X., po dobu šiestich mesiacov za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa je v súčasnosti riešením v najlepšom záujme dieťaťa slúžiacim na zabezpečenie zdravého fyzického a psychického vývinu maloletej.
16. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.