Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1So/18/2016

Identifikačné číslo spisu: 5015200947 Dátum vydania rozhodnutia: 12.12.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Igor Belko Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:5015200947.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: R. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ž., T. XXXX/X, ako právnej nástupkyne po nebohom : W.. S. O., nar. XX. XX. XXXX, (ktorý zomrel dňa XX. X. XXXX), naposledy bytom Ž., T. X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o výšku starobného dôchodku, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č. k. -26 zo dňa 20.januára 2016, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. -26 zo dňa 20.januára 2016 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. júla 2015 podľa zamietla žiadosť navrhovateľa o prepočítanie sumy starobného dôchodku.

Proti rozhodnutiu odporkyne podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom uviedol, že s rozhodnutím nesúhlasí, žiada o jeho preskúmanie a aby bol jeho dôchodok prepočítaný podľa a uvoľnený odo dňa splátky po 31.júli 2006.

V priebehu konania vydala odporkyňa dňa 23. septembra 2015 rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X (ktorým bolo zmenené pôvodné rozhodnutie zo dňa 23. júla 2015 v časti výroku a odôvodnenia), ktorým podľa § 293k a § 293aw ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy starobného dôchodku.

Krajský súd potom, čo zistil, že v priebehu konania navrhovateľ - W.. S. O. ( nar. XX. L. XXXX) dňa XX. S. XXXX zomrel, s odkazom na ust. , , Zákona o sociálnom poistení konanie podľa zastavil.

V odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že navrhovateľ ako účastník konania stratil spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, preto posúdil konanie podľa povahy

veci a dospel k záveru, že nepretrváva právny dôvod na pokračovanie tohto konania, preto ho zastavil v súlade s ust. . Súd konanie zastavil aj vzhľadom k tomu, že suma starobného dôchodku poručiteľa (W.. S. O.) má vplyv na výšku vdovského dôchodku manželky poručiteľa R. O..

Proti zastavujúcemu uzneseniu krajského súdu podala manželka nebohého navrhovateľa - R. O. (nar. XX. XX. XXXX) ako jeho právna nástupkyňa včas odvolanie, ktorým namietala, že odporkyňa jej nedoručila zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. septembra 2015 a domáhala sa okrem iného prepočítania starobného dôchodku po nebohom manželovi v zmysle podľa a uvoľniť ho odo dňa splátky po 30. júli 2006.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu poukázala na skutkové a právne dôvody uvedené v jej vyjadrení zo 7. októbra 2015, trvala na vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X z 23. júla 2015 a navrhla, aby odvolací súd rozhodol v zmysle platných právnych predpisov.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s a ) preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a jednomyseľne ( ) dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť.

Podľa ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.

Zo spisu krajského súdu vyplýva, že navrhovateľ zomrel skôr, ako bolo o jeho nároku na starobný dôchodok právoplatne rozhodnuté. Z obsahu podania manželky navrhovateľa z 24.11.2015 doručeného prostredníctvom odporkyne súdu dňa 19.1.2016 vyplýva, že v priebehu konania o uplatnenom nároku sa navrhovateľka vzhľadom na úmrtie manžela dožadovala rozhodnutia resp. informácie o rozhodnutí o uplatnenom nároku. Konajúci súd síce správne prostredníctvom príslušného notárskeho úradu JUDr. Ľudmily Chodelkovej zistil okruh dedičov po nebohom navrhovateľovi, ale dospel k záveru, že nepretrváva právny dôvod na pokračovaní tohto konania a preto ho podľa ust. zastavil. Uznesenie o zastavení konania, ktoré súd doručil manželke nebohého navrhovateľa, táto napadla odvolaním, ktorým prejavila vôľu pokračovať v konaní a trvať na vyhovení uplatneného nároku.

Podľa , ak fyzická osoba, ktorá splnila podmienky nároku na dávku, zomrela po uplatnení nároku na dávku a nároku na jej výplatu, prechádzajú nároky na sumy splatné ku dňu smrti tejto fyzickej osoby postupne na manžela (manželku), deti a rodičov (ods. 1).

Krajský súd hoci správne okrem iných ustanovení citoval aj z dôvodu jeho nesprávnej interpretácie vyvodil z neho na zistený skutkový stav nesprávny právny záver, pretože len po pokračovaní v preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia bude možné posúdiť, či pôvodný navrhovateľ spĺňal alebo nespĺňal podmienky pre priznanie požadovanej dávky a bude ďalej možné vo veci postupovať a prípadne realizovať nárok manželky nebohého navrhovateľa.

Pretože krajský súd svojím postupom konanie vo veci uplatneného nároku o dávku zastavil, odňal tak právnej nástupkyni pôvodného navrhovateľa možnosť konať pred súdom, preto Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie krajského súdu postupom podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože s poukazom na v spojení s a bude povinnosťou súdu prvého stupňa rozhodnúť aj o náhrade trov odvolacieho konania v novom rozhodnutí vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.