Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžo/52/2016

Identifikačné číslo spisu: 1015200103 Dátum vydania rozhodnutia: 13.12.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:1015200103.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Kaufland Slovenská republika, v.o.s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, Bratislava, proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, Botanická 17, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č.: 4031/2014 zo dňa 23.12.2014, v konaní o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -75 zo dňa 08.03.2016, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky späťvzatie žaloby o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. k.: zo dňa 23.12.2014 p r i p ú š ť a, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -75 zo dňa 08.03.2016 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Odôvodnenie

Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. -75 zo dňa 08.03.2016 zrušil rozhodnutie žalovaného č.: 4031/2014 zo dňa 23.12.2014 podľa ust. , vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a žalobcovi priznal náhradu trov konania. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa žalobným návrhom domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č.: 4031/2014 zo dňa 23.12.2014, ktorým žalovaný rozhodol o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu č. -163 zo dňa 13.10.2014 tak, že toto zmenil doplnením o relevantné právne predpisy, uložil žalobcovi pokutu vo výške 10.000 € podľa v spojení s ust. , v ostatnej časti prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Proti rozsudku podal žalovaný dňa 18.05.2016 odvolanie, v ktorom namietal, že súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, žiadal rozsudok Krajského súdu v Bratislave zrušiť, vec mu vrátiť na ďalšie konanie, resp. žalobu zamietnuť a žalobcovi nepriznať náhradu trov konania. Žalobca po doručení odvolania, podaním zo dňa 01.06.2016, vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Žiadal o vrátenie krátenej časti súdneho poplatku. Žalovaný podaním doručeným najvyššiemu súdu dňa 01.12. 2016, vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby, zrušením súdneho rozhodnutia prvého stupňa a zastavením konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky v odvolacom konaní postupoval v zmysle ust. (), účinného od 01.07.2016, podľa ktorého sa odvolacie konania podľa piatej časti , začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, dokončia podľa doterajších predpisov, t.j. podľa , . Odvolacie konanie začalo doručením odvolania podaného žalovaným súdu, dňa 18.05.2016. Podľa , ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví. Žalobca v predmetnej veci, po vydaní prvostupňového rozhodnutia súdu, avšak ešte pred tým, ako nadobudol právoplatnosť, vzal späť žalobu o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č.: 4031/2014 zo dňa 23.12.2014. Žalovaný súhlasil s pripustením späťvzatia žaloby. Na základe uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky v súlade s citovaným ustanovením späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -75 zo dňa 08.03.2016 zrušil a konanie zastavil. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s v spojitosti s ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené. O žiadosti žalobcu na vrátenie súdneho poplatku rozhodne súd, ktorý vykonal tento poplatkový úkon, t. j. súd prvého stupňa, za splnenia zákonom stanovených podmienok v zmysle a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.