Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Co-40-2021.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Subarea
22Co/40/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcov: 1) F. Q., Z.. XX.XX.XXXX, 2) V. Q. C., Z.. XX.XX.XXXX, H. B. A. XXX, obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom Konštantínova 3, 080 01 Prešov, proti žalovanému: D.. F. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. Š. XXX/XX, XXX XX X. Z. V., o zaplatenie 13.420 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 20C/5/2021-94 zo dňa 14.07.2021 jednohlasne takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie vo výroku III.
II. Priznáva žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1) Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol nasledovne, cit.:
„I. Konanie zastavuje.
II. Konanie o vydanie zabezpečovacieho opatrenia z a s t a v u j e .
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.“
2) V odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) alebo pojednávanie, súd konanie v zmysle § 145 ods. 1 CSP zastavil. Súd prvej inštancie na späťvzatie návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia aplikoval ustanovenia tohto zákona týkajúce sa späťvzatia žaloby, keďže zabezpečovacie opatrenie je obdobne ako žaloba podaním vo veci samej, a teda ide o taký úkon strany sporu, ktorým sa samotné konanie začína. Vzhľadom na späťvzatie tohto návrhu žalobcami, súd konanie o vydanie zabezpečovacieho opatrenia postupom podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.
3) Pri rozhodovaní o náhrade trov konania v danom prípade súd prvej inštancie vychádzal z toho, že žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu úhrady žalovanej sumy zo strany žalovaného (K. Q. plnil v prospech žalovaného), čím z procesného hľadiska zapríčinil zastavenie konania žalovaný, a preto je povinný nahradiť trovy konania žalobcom v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Konštatoval, že existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania nebola žalovaným tvrdená a v zmysle § 257 CSP ani zo spisu nevyplynula.
4) V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odvolanie proti III. výroku uznesenia o trovách konania. V odvolaní uviedol, že súhlasí so zastavením konania, no nie však s povinnosťou nahradiť trovy konania, pretože priznanie trov protistrane je nespravodlivé a na jeho strane existujú dôvody hodné osobitného zreteľa ako ich predpokladá § 257 CSP, ktoré však doposiaľ neboli tvrdené a preukázané pre jeho pretrvávajúci vážny zlý zdravotný stav. Vo vzťahu k doručovaniu žaloby uviedol, že v žiadnom prípade sa nevyhýbal plneniu si svojich povinností s preberaním poštových zásielok. Nepreberanie pošty bolo spôsobené výlučne vážnymi okolnosťami, ktoré majú pôvod v jeho veľmi zlom zdravotnom stave, ktorý u neho začal práceneschopnosťou počnúc 17.09.2020 a táto naďalej trvá aj ku dňu podania tohto odvolania. V registri obyvateľov má evidovanú adresu, kde mu súd doručoval písomnosti a to na adresu Š. XXX/XX, XXX XX X. Z. V.. Od 17.09.2020 však v dôsledku práceneschopnosti býva v byte s partnerkou, ktorá sa o neho stará na adrese P. X, XXX XX V. Š. - o tejto skutočnosti svedčí doklad o práceneschopnosti z 17.09.2020.Bol v celom rozsahu odkázaný na pomoc svojej partnerky, preto sa k nej prisťahoval. Uviedol, že o žalobe sa dozvedel až potom, čo peniaze vrátil cez pána K. Q.. Nereagoval na žalobnú požiadavku, ale už na predžalobnú výzvu a samotné odstúpenie od zmluvy. Žaloba mu nebola nikdy doručená, pretože ju v dôsledku jeho zlého zdravotného stavu ani nemohol prebrať (trvanie PN na inej adrese je preukázané dokladom). Následne bolo konanie napadnutým uznesením zastavené ešte pred doručením žaloby, ako aj pred akýmkoľvek predbežným prejednaním žaloby na súde. Priznanie trov v tomto prípade nepovažuje za spravodlivé. Nebol spôsobilý v dôsledku PN preberať zásielky a pre PN nepracoval. So žalobcami cez právneho zástupcu komunikoval, že dom predá a vyplatí im tvrdené bezdôvodné obohatenie. Rovnako ich právneho zástupcu upozornil, že má vážne zdravotné problémy, v dôsledku ktorých je značne obmedzený v dynamickom vybavení týchto záležitostí. Napriek tomu však hneď začiatkom januára bola podaná žaloba na Okresný súd Prešov. Myslí si, že tak urgentné podanie žaloby nebolo vôbec potrebné a jeho účelom bolo zbytočné nehospodárne navýšenie trov konania. O tomto jeho tvrdení pojednáva už text návrhu zabezpečovacieho opatrenia, kde žalobcovia uvádzajú, že zistili, že k jeho nehnuteľnostiam na LV č. XXXX k. ú. E. uzatvoril zmluvu s iným záujemcom
- potencionálnym kupujúcim. Žalobcovia už v tomto momente vedeli, že nehnuteľnosti predáva tretej osobe, čo on netajil a o tom boli informovaní. Z kúpnej ceny od K. Q. rovnako vyplatil žalobcov tak, ako aj avizoval ich právnemu zástupcovi. Považuje priznanie trov za nespravodlivé aj z dôvodu, že kým žalobcovia mu hradili zálohy na kúpu bytu postupne počas polroka od 31.01.2020 do 26.06.2020, žalobcovia mu doručili výzvu na vrátenie bezdôvodného obohatenia zo dňa 07.01.2021, kde mu určili, že im má vyplatiť sumu 13.420 eur do 15.01.2021. Teda na zaplatenie 13.420 eur mu nechali priestor 4 dní. K dôvodom hodným osobitného zreteľa pripojil aj dôvody jeho zdravotného stavu, pre ktoré nebol spôsobilý ani preberať si zásielky, ani včasne reagovať, ani skôr uhradiť dlžnú sumu. Jeho zdravotné problémy sa od septembra 2020 zhoršovali a pribúdali ďalšie. Absolvoval mnoho ošetrení a operácií, bol neustále na liekoch a odkázaný na pomoc jeho partnerky. Ako je preukázané, peniaze vrátil žalobcom v plnom rozsahu. Tak im to aj telefonicky uviedol a nemal dôvod ani záujem sa so žalobcami sporiť. Len v dôsledku zdravotného stavu potreboval dlhší čas, než mu poskytli žalobcovia na vrátenie peňazí. Tí mu dali reálne od doručenia výzvy na zaplatenie 11.01.2021 do podania žaloby 22.01.2021 10 kalendárnych dní na zaplatenie sumy cez trinásť tisíc eur. Ak by ju na účte mal, bola by im vrátená. Peniaze však použil na úhradu úveru a preto im avizoval, že dom predá inému záujemcovi a peniaze im vyplatí. Navrhol, aby odvolací súd zmenil výrok o trovách konania tak, že žiadnej zo strán sa nárok na náhradu trov nepriznáva.
5) Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu tvrdia, že odvolanie žalovaného je v celom rozsahu irelevantné. Poukázali na to, že prostredníctvom svojho právneho zástupcu už listom zo dňa 07.01.2021 vyzvali žalovaného na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške spolu 13.420 eur. Napriek telefonickému kontaktu žalovaného s právnym zástupcom žalobcov, žalovaný si svoju povinnosť vrátiť žalobcom sumu vo výške 13.4206 eur nesplnil, a preto žalobcovia boli nútení dňa 21.01.2021 podať žalobu na súd. Žalobcovia majú za to, že žalovaný mal dostatočný časový priestor na to, aby im vrátil sumu 13.4206 eur, resp. aby v tejto lehote uzavrel so žalobcami príslušnú dohodu. Keďže žalovaný tak neurobil, potom žaloba žalobcov bola v celom rozsahu dôvodná. Nakoľko žalovaný prostredníctvom tretej osoby - osoby kupujúceho, ktorý odkúpil od žalovaného ako predávajúceho nehnuteľnosti, ku ktorým žalobcovia mali uzavretú zmluvu o budúcej zmluve, na základe ktorej žalovanému poskytli zálohu v celkovej výške 13.420 eur, vrátil žalobcom sumu bezdôvodného obohatenia vo výške 13.420 eur, potom žalovaný podľa § 256 ods. 1 CSP procesne zavinil zastavenie konania a potom má povinnosť nahradiť žalobcom náhradu trov konania. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že tento mal v danom období zdravotné a finančné problémy a z tohto dôvodu nebol schopný vrátiť žalobcom sumu vo výške 13.420 eur, k tomuto
si žalobcovia dovoľujú uviesť, že žalovanému nič nebránilo v tom, aby čo i len mailom uznal svoj záväzok a požiadal žalobcov o úhradu v splátkach, resp. že k úhrade dôjde ihneď pri predaji jeho nehnuteľnosti tretej osobe. Podľa žalobcov podané odvolanie zo strany žalovaného má výlučne len „špekulatívny“ charakter.
6) Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 CSP preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania je vecne správne.
7) Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, (1) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8) Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9) Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10) Z obsahu spisu vyplýva, že v prejednávanej veci sa žalobcovia domáhali voči žalovanému zaplatenia 13.420 eura s prísl. titulom vydania bezdôvodného obohatenia získaného z právneho dôvodu, ktorý odpadol, keďže nedošlo medzi stranami sporu k uzavretiu budúcej kúpnej zmluvy a na strane žalovaného vznikla povinnosť žalobcom vrátiť preddavok (rezervačnú zálohu). Súd prvej inštancie zastavil konanie na základe späťvzatia žaloby z dôvodu úhrady žalovanej sumy po začatí konania. Zároveň došlo k zastaveniu konania o vydanie zabezpečovacieho opatrenia na základe späťvzatia návrhu. Súd prvej inštancie vo výroku o trovách konania nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP.
11) Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Zákon však upravuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, a to v podobe ust. § 257 CSP.
12) Aplikácia uvedeného ustanovenia § 257 CSP prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý je potrebné v rozhodnutí náležite odôvodniť. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane strán sporu. Pri skúmaní existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa prihliada súd jednak k majetkovým, osobným a sociálnym pomerom strán sporu, ale rovnako je potrebné prihliadať aj k okolnostiam, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde a dôležitým je aj správanie strán sporu pred a po podaní žaloby. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že pri zohľadnení vyššie uvedených kritérií by sa javilo priznanie trov konania ako neprimerane tvrdé, je na mieste aplikácia ustanovenia o trovách konania podľa § 257 CSP
13) Rozhodujúcim pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania bude preto zistenie, či možno od žalobcov, ktorí majú nárok na náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP ako procesne úspešná strana, spravodlivo žiadať, aby si náklady vzniknuté v súvislosti s predmetným konaním hradili sami.
14) Odvolací súd preskúmal a opätovne zvážil všetky okolnosti prejednávanej veci a dospel k záveru, že súd prvej inštancie postupoval správne, keď pri rozhodovaní o trovách konania nepoužil ust. § 257 CSP.
15) Z obsahu spisu vyplýva, že strany sporu uzatvorili medzi sebou dňa XX.XX.XXXX I.. o rezervácii nehnuteľnosti a rezervačnej zálohe, podľa ktorej sa zmluvné strany zaviazali uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva predmetných nehnuteľností uvedených v čl. I. tejto zmluvy najneskôr do 15.12.2020 za kúpnu cenu 115.000 eur. Z predloženej SMS komunikácie medzi žalobcami a žalovaným na zadnej
strane čl. 22 spisu vyplýva, že žalobcovia dňa 09.12.2020 oznámili žalovanému, že majú schválený úver a je potrebná súčinnosť pri podpise záložných zmlúv. Na uvedenú SMS správu žalovaný toho istého dňa odpovedal tak, že je 1. deň po operačnom zákroku a bude hospitalizovaný minimálne 5-6 dní. Zároveň odkázal žalobcom, že za pár dní sa jeho zdravotný stav zlepší a môžu si zavolať. Na uvedenú SMS správu žalovaného žalobkyňa reagovala SMS správou, ktorou poprosila žalovaného, aby odpovedal na správy pána Pravdu ohľadom nejakých vecí o úvere. Následne žalovaný SMS správou adresovanou žalobkyni potvrdil, že mu písal pán Pravda ohľadne termínu podpisu záložných zmlúv a odkázal žalobkyni, aby dala pánovi Pravdovi vedieť, čo sa deje. Listom zo dňa 17.12.2020 žalovaný oznámil žalobcom, že odstúpil od zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a rezervačnej zálohe, nakoľko žalobcovia v stanovenom termíne 15.12.2020 nepreukázali schopnosť uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny a nedošlo ku dnešnému dňu k uzavretiu Zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti. Zároveň uvedeným listom, nakoľko vie, že žalobcovia majú stále záujem o kúpu nehnuteľnosti, dal im novú ponuku na kúpu predmetnej nehnuteľnosti s novou kúpnou cenou 129.000 eur. Listom zo dňa 07.01.2021 žalobcovia vyzvali žalovaného na vrátenie zaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 13.420 eur v lehote najneskôr do 15.01.2021 s poukazom na čl. V. ods. 7 Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a rezervačnej zálohe, podľa ktorého budúci kupujúci majú právo na vrátenie rezervačnej zálohy v plnej výške v prípade, že s nimi budúci predávajúci neuzavrú zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti do termínu stanoveného v zmluve a rovnako aj v prípade, že budúci predávajúci odstúpia od predaja nehnuteľnosti. Tvrdili, že žalovaný do dnešného dňa nevyzval žalobcov na uzavretie kúpnej zmluvy, nezaslal im konečný návrh kúpnej zmluvy a z jeho strany nedošlo k súčinnosti ohľadom podpísania záložných zmlúv, napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že žalobcom bol schválený úver na bývanie od V.., a tí ho žiadali o súčinnosť pri podpise záložných zmlúv, aby mohlo dôjsť k čerpaniu úveru.
16) Odvolací súd prisvedčuje tvrdeniu žalovaného, že mu bola daná krátka lehota na vrátenie časti kúpnej ceny (rezervačnej zálohy) vo výške 13.420 eur v zmysle predžalobnej výzvy zo dňa 07.01.2021, v podstate 4 dní od doručenia predžalobnej výzvy do 15.01.2021, resp.10 dní do podania samotnej žaloby. Táto skutočnosť by mohla znamenať dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania žalobcom.
17) Avšak podľa názoru odvolacieho súdu skutočnosti vyplývajúce z obsahu spisu neumožňujú právny záver o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa pre aplikáciu výnimočného ust. § 257 CSP. Významnými z hľadiska nedôvodnosti aplikácie ust. § 257 CSP v tomto prípade boli okolnosti sporu, a to tie, ktoré predchádzali podaniu žaloby, keď žalobcovia podali predžalobnú výzvu v reakcii na správanie žalovaného, ktorý odstúpil od Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a rezervačnej zálohe, napriek vedomosti, že žalobcovia majú kúpnu cenu na základe schváleného úveru. Za tejto situácie pri vedomosti, že žalobcovia naďalej majú záujem o kúpu nehnuteľnosti, predložil žalobcom novú ponuku na kúpu tejto nehnuteľnosti, no už pri cene o 14.000 eur vyššej, ako bola dohodnutá v pôvodnej rezervačnej zmluve, teda 129.000 eur.
18) Pokiaľ žalovaný poukazoval na svoj nepriaznivý zdravotný stav, a z toho dôvodu nebol spôsobilý ani preberať zásielky, ani včasne reagovať, ani skôr uhradiť dlžnú sumu, ani tieto dôvody nepovažoval odvolací súd za dôvody hodné osobitného zreteľa. V civilnom spore platí v zmysle ust. CSP fikcia doručovania písomností fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, a pokiaľ sa žalovaný zdržiaval v čase doručovania žaloby mimo tejto adresy, i keď kvôli starostlivosti o jeho zdravie počas jeho PN, uvedená skutočnosť nemôže byť žalobcom na ujmu. Žalovaný mohol splnomocniť druhú osobu na prijímanie zásielok na adrese evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Pokiaľ žalovaný v danom období nedisponoval dostatočnými peňažnými prostriedkami, nič mu nebránilo, čo len emailom uznať záväzok a uhradiť dlh v splátkach.
19) Vyššie uvedené skutočnosti vo svojom súhrne neumožňujú prijatie záveru o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa a aplikáciu výnimočného ust. § 257 CSP. Za tohto stavu nie je spravodlivé, aby si náklady, ktoré žalobcom v súvislosti s týmto konaním vznikli, hradili sami.
20) Odvolací súd preto uznesenie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti vo výroku III. o trovách konania ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
21) O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní plne úspešným žalobcom voči žalovanému
priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
22) Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).