Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-90-2020.pdf
PDF · 86.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1Csp/90/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému Milanovi Slivkovi, nar. 17.1.1961, bytom Pavlovičova 337/5, 089 01 Svidník, právne zastúpeného JUDr. Jánom Škrabom, advokátom, Sov hrdinov 200, 089 01 Svidník, o zaplatenie 270,86 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 168,78 eura a náhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eura.
II. Povoľuje žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur od právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 24 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 2.12.2022 uplatnil proti žalovanému na zaplatenie sumy 270,86 eura s príslušenstvom.
2. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za kontrolované obdobie 1.4.2015 - 1.7.2020. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 29.7.2020 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 253,86 EUR, ktorá pozostáva z 54 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1.04.2015 - 31.7.2020. Výška dlhu je súčinom počtu -2- 1Csp/90/2020
neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu: - sumu 270,86 eura (z toho istina vo výške 253,86 eura a pokuta vo výške 17 eura podľa § 10 zákona) - zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eura.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 1Csp/90/2020-15 zo dňa 2.2.2021.
4. Žalovaný dňa 24.2.2021 podal odpor voči platobnému rozkazu, ktorý odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 253,86 eur titulom nezaplatenia 54 mesačných tzv. koncesionárkych poplatkov
za kontrolované obdobie od 1.4.2015 do 31.07.2020 a pohľadávku vo výške 17 eur titulom pokuty podľa § 10 zák. č. 340/2012 Z.z. Ako dôvod odporu opieral o ust. § 5 ods. 1 , písm. b/, c/ zák. č. 340/2012 Z.z., podľa ktorého je oslobodený od povinnosti platiť úhradu, pretože bol v období od 1.12.2016 do 8.2.2017 a od 1.7.2019 do súčasnosti vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a poberal dávku v hmotnej núdzi, a teda nemal ani pravidelný príjem so zárobkovej činnosti.
5. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 1Csp/90/2020-24 zo dňa 18.3.2021 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 2. februára 2021, č. k. 1Csp/90/2020-15.
6. Na čl. 18-19 spisu žalovaný predložil potvrdenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 20.3.2018 a zo dňa 16.2.2021 o evidencii uchádzačov o zamestnanie.
7. Žalobca podaním zo dňa 9.4.2021 zobral späť žalobu v časti istiny, a to v rozsahu ktorý zodpovedá obdobiu od 1.4.2015 do 1.11.2017, t. j. sumu 102,08 eura.
8. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 1Csp/90/2020-37 zo dňa 23.9.2021 súd konanie v časti 102,08 eura zastavil.
9. Na pojednávaní konanom dňa 26.1.2022 zástupca žalovaného uviedol že vo vzťahu k zvyšnej časti pohľadávky nemajú námietky. Z ohľadom na to, že žalovaný momentálne nepracuje požiadal o splátkový kalendár po 50 eur mesačne.
10. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
11. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
12. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
-3- 1Csp/90/2020
13. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>.
14. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
15. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2012/340/20160701>, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
16. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
17. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
18. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
19. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701>, ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701>, že a) žije v domácnosti <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701> s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701> poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20210701> alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi.
20. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, nárok na oslobodenie od povinnosti platiť -4- 1Csp/90/2020
úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20210701> oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie § 9 ods. 8. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701>
21. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
22. Podľa § 187 ods. 1, ods. 2 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
23. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
24. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
25. Podľa § 232 ods. 3, ods. 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
26. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný. Žalovanému vznikla povinnosť ako odberateľovi elektriny v domácnosti v uplatnenom období od 1.12.2017 - 31.7.2020 platiť úhradu za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska za každý aj začatý kalendárny mesiac po 4,64 eura bez ohľadu na to, či služby žalobcu využíva alebo nie. Žalobca bol povinný písomne vyzvať žalovaného do 60 dní od zistenia omeškania žalovaného na
zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Žalobca tak učinil výzvou zo dňa 29.7.2020, ktorú žalovaný prevzal dňa 4.8.2020 a v zmysle potvrdenia Slovenskej pošty činilo poštovné 1,85 eura. Úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V prípade nezaplatenia úhrady a poštovej sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Žalovaný v konaní nepreukázal naplnenie zákonných podmienok pre oslobodenie od povinnosti platiť úhrady a ich oznámenie žalobcovi v zmysle § 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska.
27. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 168,78 eura ( ktorá pozostáva z istiny 148,48 eura za obdobie od 1.12.2017 do 31.7.2020, poštovné vo výške 1,85 eura za obdobie 11/2019 a poštovné vo výške 1,45 eura za obdobie 5/2018 a pokuta vo výške 17 eur).
-5- 1Csp/90/2020
28. Vzhľadom na nezamestnanosť žalovaného, súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.
29. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspech žalobcu v konaní je v sume 168,78 eura z uplatnených 270,86 eura, teda v rozsahu 62 % a úspech žalovaného je 38 %. Prevyšujúci úspech žalobcu je 24 %, preto žalobca má nárok na náhradu rov konania v rozsahu 24 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P O U Č E N I E : Odvolanie sa podáva lehote 15dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo
-6- 1Csp/90/2020
rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).