Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Ek-522-2020.pdf
PDF · 87.31 KB
No categories available
7Ek/522/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnených: 1/ A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. C. XXX, XXX XX D., 2/ E. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. C. XXX, XXX XX D., obaja zast. zákonným zástupcom: F. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. C. XXX, XXX XX D., práv. zast.: SMOLÁK HLAVATÁ advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Laurinská 3 81101 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 254 432, proti povinnému: A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX A. H., práv. zast.: Mgr. Vladimír Karásek, advokát so sídlom Stred 60/55, 017 07 Považská Bystrica, IČO: 42 021 707, o vymoženie výživného, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Vladimír Kliniec, exekútorský úrad so sídlom Hollého 1/417, 971 01 Prievidza, IČO: 35 993 863, pod sp. zn. 431EX 141/20, na základe Uznesenia o sťažnosti Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7Ek/522/2020 zo dňa 16. 05. 2023, takto
rozhodol:
I. Súd p r i z n á v a povinnému voči oprávneným nárok na náhradu trov konania o návrhoch povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 18.06.2020, 13.10.2020 a 26.08.2022 (štyri úkony právnej služby vrátane prevzatia a prípravy zastupovania) vo výške celkom: 325,65 Eur (bez nároku na DPH), ktoré sú oprávnený v 1. rade a oprávnený v 2. rade, obaja zast. zákonným zástupcom: F. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. C. XXX, XXX XX D. p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne právnemu zástupcovi povinného v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Súd p r i z n á v a povinnému voči oprávneným nárok na náhradu trov konania o sťažnosti povinného proti Uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 7Ek/522/2020 zo dňa 15. 03. 2023 za jeden úkon právnej služby vo výške: 83,06 Eur (bez nároku na DPH), ktoré sú oprávnený v 1. rade a oprávnený v 2. rade, obaja zast. zákonným zástupcom: F. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. C. XXX, XXX XX D. p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne právnemu zástupcovi povinného v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 10.03.2020 domáhali od povinného vymoženia výživného na základe exekučného titulu: Rozsudok Okresného súdu Bratislava V, spisová značka: 17P/205/2016, dátum vydania: 05.04.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa: 24.05.2019 v znení Rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP/258/2018-255 zo dňa 07.05.2019 a vykonateľnosť dňa 07.05.2018 v I. a II. výroku a dňa 24.05.2019 vo zvyšku. 7Ek/522/2020 2
2. Súd poveril zo dňa 21.04.2020 vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Vladimír Kliniec, Hollého 1/417 971 01 Prievidza, IČO: 35993863, ktorý exekúciu vedie pod sp.zn. 431EX 141/20.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol Uznesením sp.zn. 7Ek/522/2020 zo dňa 15.03.2023 o viacerých návrhoch povinného na zastavenie exekúcie tak, že exekúciu v časti: zameškané výživné (ku dňu podania návrhu): celkom vo výške 3.920,- Eur, z toho na oprávneného v 1. rade: 1.960,- Eur a na oprávneného v 2.rade: 1.960,- Eur, u oboch oprávnených za obdobie 04/2018 až 02/2020, ktoré sumy na každé z detí pozostávajú zo zročného výživného podľa exekučného titulu: 440,- Eur a nezaplateného
výživného ku dňu podania návrhu: 1520,- Eur, ako aj v časti: bežné výživné spolu: 200,- Eur, z toho na každé dieťa: 100,- Eur na mesiac 03/2020 (splatné do 15.02.2020) podľa § 61k ods.1. písm. a) Exekučného poriadku zastavil (I. výrok). Povinnému voči oprávnenému nepriznal nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie (II. výrok). Oprávnenému voči povinnému nepriznal nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie (III. výrok), ďalej aj „napadnuté uznesenie“.
4. Okresný súd Banská Bystrica, ako sťažnostný súd Uznesením sp.zn. 7Ek/522/2020 zo dňa 16.05.2023 na podklade sťažnosti povinného proti výroku II. napadnutého uznesenia rozhodol tak, že v prvom výroku zrušil výrok II. napadnutého uznesenia a v tomto rozsahu vec vrátil vyššej súdnej úradníčke na nové rozhodnutie. V druhom výroku rozhodol tak, že vo zvyšku zostalo napadnuté uznesenie nedotknuté. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.05.2023 (ďalej aj „uznesenie o sťažnosti“).
5. Sťažnostný súd vyslovil v uznesení o sťažnosti taký právny záver, že pokiaľ vyššia súdna úradníčka mala za to, že uplatnenie nároku bez určenia konkrétnej výšky je nepostačujúce na rozhodnutie o trovách exekúcie v súvislosti s návrhmi povinného na zastavenie exekúcie, mala možnosť vyzvať povinného na ich špecifikáciu v primeranej lehote. Keďže tak vyššia súdna úradníčka neurobila, zaťažila konanie vadou, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo výroku o trovách exekúcie povinného v súvislosti s jeho návrhmi na čiastočné zastavenie exekúcie, s ktorými bol úspešný v rozsahu 100 %, čo napokon v konaní nebolo sporné. Sťažnostný súd vyhodnotil podanú sťažnosť ako dôvodnú, a preto postupom podľa § 250 ods. 2 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku zrušil napadnutý výrok II. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7Ek/522/2020 zo dňa 15. 03. 2023 a vec v tomto rozsahu vrátil vyššej súdnej úradníčke na nové rozhodnutie. Keďže vo zvyšku uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7Ek/522/2020 zo dňa 15. 03. 2023 nebolo sťažnosťou napadnuté, výroky I. a III. nie sú týmto rozhodnutím nijak dotknuté. V novom rozhodnutí bude úlohou vyššej súdnej úradníčky opätovne rozhodnúť o trovách povinného v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Súčasne úlohou vyššej súdnej úradníčky bude rozhodnúť aj o trovách tohto sťažnostného konania (§ 396 ods. 3 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku).
6. Súd po vrátení veci, vychádzajúc z právneho záveru uznesenia o sťažnosti, výzvou zo dňa 30.01.2024 vyzval povinného prostredníctvom jeho právneho zástupcu na vyčíslenie trov – nákladov spojených s podaním návrhov na zastavenie exekúcie.
7. Právny zástupca povinného podaním zo dňa 15.02.2024 vyčíslil trovy exekučného konania do vydania uznesenia o sťažnosti podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, teda trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhmi zastavenie exekúcie a ich doplneniami. Trovy povinného takto predstavujú 5 úkonov právnej služby podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z.:
- 1/ prevzatie a prípravu zastúpenia., prvá porada s klientom,
- 2/ spísanie a podanie návrhu na čiastočné zastavenie exekúcie – 18.06.2020,
- 3/ spísanie návrhu na zastavenie exekúcie – 26.08.2022,
- 4/ podstatné prepracovanie (doplnenie) návrhu na zas. exekúcie z 26.08.2022,
- 5/ spísanie sťažnosti z 20.04.2023, uvedené v sume 75,52 Eur za jeden úkon služby v zmysle § 13a ods. 2 písm. c), § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení + 2x režijný paušál á 10,62 Eur, 2x režijný paušál á 11,63 Eur, 1x režijný paušál á 12,52 Eur, spolu: 434,62 Eur.
8. Právny zástupca povinného dňa 15.02.2024 tiež uviedol, že trovy už boli vyčíslené, avšak po vydaní predmetného uznesenia v ďalšom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 22.06.2023, odoslaného súdnemu exekútorovi taktiež dňa 22.06.2023. V tomto návrhu boli trovy vyčíslené na 522,66 Eur, a to aj za spísanie tohto návrhu zo dňa 22.06.2023, vrátane režijného paušálu (naviac 1 úkon v sume 75,52 Eur a režijný paušál 12,52 Eur = 88,04 Eur). Povinný však nemá vedomosť, či súdny exekútor tento návrh zaslal oprávnenému na vyjadrenie a následne konajúcemu súdu na rozhodnutie.
9. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu tých trov.
12. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.17bc) Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 199a ods. 1, ods. 2 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
14. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
15. Podľa § 10 ods. 1) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška o odmenách advokátov“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je (okrem iného): do 165,97 eura....16,60 eura...
16. Podľa § 13a ods. 2) Vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu,
17. Podľa § 16 ods. 3) Vyhlášky o odmenách advokátov, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
18. Podľa § 18 ods. 3) Vyhlášky o odmenách advokátov, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.5a).
19. Povinný bol v rámci podania posúdených návrhov na zastavenie exekúcie v plnom rozsahu úspešný (100%). Vychádzajúc z výpočtového základu: 3.920,-Eur (zameškané výživné celkom na obe deti vzniknuté ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie), súd priznal trovy právneho zastúpenia povinného vzniknuté v súvislosti s návrhmi povinného na zastavenie exekúcie, ktoré súd posúdil napadnutým uznesením v rozsahu podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách advokátov za nasledovné úkony právnych služieb, všetko bez nároku na DPH, ktorú právny zástupca povinného neuplatnil, a to celkom za 4 úkony právnej služby spojené s podaním návrhov na zastavenie exekúcie a za 1(jeden) úkon – podanie sťažnosti, nasledovne:
a) Prevzatie a príprava zastúpenia, prvá porada s klientom, (k prvému návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 18.06.2020: jeden úkon v polovičnej sadzbe: 70,54 Eur, 1x režijný paušál (rok 2020): 10,62 Eur , spolu: 81,16 Eur,
b) návrh na čiastočné zastavenie exekúcie – 1, zo dňa 18.06.2020 – prvý návrh na zastavenie exekúcie: jeden úkon v polovičnej sadzbe: 70,54 Eur, 1x režijný paušál (rok 2020): 10,62 Eur , spolu: 81,16 Eur,
c) návrh na čiastočné zastavenie exekúcie – 2, podpísaný súdnym exekútorom dňa 13.10.2020 (kópie poštových poukážok) – druhý návrh na zastavenie exekúcie: jeden úkon v polovičnej sadzbe: 70,54 Eur, 1x režijný paušál (rok 2020): 10,62 Eur , spolu: 81,16 Eur,
d) tretí návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 26.08.2022: jeden úkon v polovičnej sadzbe: 70,54 Eur, 1x režijný paušál (rok 2022): 11,63 Eur , spolu: 82,17 Eur,
- celkom za štyri úkony právnej služby: 325,65 Eur; úkony a) až d): prevzatie a príprava zastúpenia a porada s klientom + prvý, druhý a tretí návrh na zastavenie exekúcie: 81,16 Eur + 81,16 Eur + 81,16 Eur + 82,17 Eur = 325,65 Eur),
e) podanie sťažnosti zo dňa 20.04.2023: jeden úkon v polovičnej sadzbe: 70,54 Eur, 1x režijný paušál (rok 2023): 12,52 Eur , spolu: 83,06 Eur,
- celkom za 5 úkonov právnej služby; úkony a) až e): 408,71 Eur (bez nároku na DPH): 325,65 Eur + 83,06 Eur = 408,71 Eur.
20. Súd konštatoval v napadnutom uznesení, že eviduje v poradí aj ďalší, a to štvrtý návrh povinného na zastavenie exekúcie (podanie zo dňa 03.11.2022 – „Doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučný poriadok zo dňa 26.08.2022, č. EX 431EX 141/20, sp.zn. súdu: 7Ek/522/2020“), ku ktorému však súd neevidoval predpísaný postup podľa §61k ods. 5 Exekučného poriadku, preto súd dňa 15.03.2023 postúpil štvrtý návrh na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi v zmysle tohto zákonného ustanovenia, tento podnet súdu bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 16.03.2023. Súd neeviduje ku dňu vydania tohto uznesenia nijaké úkony súdneho exekútora v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku k štvrtému návrhu na zastavenie exekúcie (vyjadrenie oprávneného k štvrtému návrhu na zastavenie exekúcie, prípadné upovedomenie o zastavení exekúcie súdneho exekútora a ani postúpenie štvrtého návrhu na zastavenie exekúcie zo strany súdneho exekútora tunajšiemu exekučnému súdu spolu s vyjadrením súdneho exekútora k štvrtému návrhu na zastavenie exekúcie). Súd preto týmto uznesením nerozhodoval o nároku povinného na trovy vzniknuté výslovne s podaním štvrtého návrhu na zastavenie exekúcie, ak aj povinný takýto nárok v štvrtom návrhu na zastavenie exekúcie požadoval.
21. Pokiaľ povinný prípadne podal aj iný, alebo ďalší návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 22.06.2023 priamo súdnemu exekútorovi, kde vyčíslil trovy za podanie návrhu na zastavenie exekúcie tak ako uvádza: 522,66 Eur, súd neeviduje tento návrh na zastavenie exekúcie postúpený zo strany súdneho exekútora v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku (eviduje len tie, ktoré sú konštatované v napadnutom uznesení).
22. Súd len na doplnenie uvádza, že vydal aj osobitný podnet súdnemu exekútorovi zo dňa 22.03.2023 na opravu Upovedomenia o začatí exekúcie sp.zn. EX 431 EX 141/20, zo dňa 14.05.2020, vzhľadom na to, že v tomto upovedomení boli použité nesprávne právne predpisy (zrušená Vyhláška č. 288/1995 Z.z o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, platný a účinný právny predpis je Vyhláška č. 68/2017 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov). Tento podnet bol doručený súdnemu exekútorovi rovnako dňa 22.03.2023. Súd ani k tomuto neeviduje k dnešnému dňu nijakú opravu upovedomenia o začatí exekúcie, pričom nie je vylúčené, že povinný už zaplatil celú pohľadávku včítane trov exekúcie, za predpokladu, že je potrebné trovy súdneho exekútora správne vyčísliť podľa platných a účinných právnych predpisov, čo však v danom prípade zo strany súdneho exekútora nie je voči povinnému doposiaľ v upovedomení o začatí exekúcie správne vyčíslené (oprava nie je preukázaná).
23. Súd pripomína, že o nárokoch vymožených súdnym exekútorom, alebo uhradených povinným v čase po začatí exekučného konania (po podaní návrhu na vykonanie exekúcie), rozhoduje súdny exekútor (nie súd). Ak povinný uhradí, alebo exekútor vymôže celý vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie, súdny exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie v zmysle § 61o Exekučného poriadku, ktorého
súčasťou je aj konečné vyúčtovanie exekučného konania. Upovedomenie o ukončení exekúcie zašle súdny exekútor účastníkom konania a súdu. Jeho doručením sa exekučné konanie končí. Súdny exekútor k dnešnému dňu súdu nezaslal upovedomenie o ukončení exekúcie.
24. Z uvedených dôvodov súd rozhodol o trovách vzniknutých s podaním návrhov na zastavenie exekúcie a v rámci sťažnosti tak, ako je uvedené vo výroku I a II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.