Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Ndt/1/2018

Identifikačné číslo spisu: 4107010917 Dátum vydania rozhodnutia: 30. januára 2018 Meno a priezvisko: JUDr. Pavol Farkaš Funkcia: ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:4107010917.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí konanom dňa 30. januára 2018 v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Farkaša a sudcov JUDr. Dany Wänkeovej a JUDr. Patrika Príbelského, PhD. v trestnej veci proti obžalovanému M. S., pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. účinného do 1. januára 2006 (ďalej len Tr. zák.) o návrhu poškodenej Ing. M. B. - S. na odňatie a prikázanie veci takto

rozhodol:

Podľa trestná vec obžalovaného M. S. pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa , Tr. zák. účinného do 1. januára 2006, vedená na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. , sa tomuto súdu n e o d n í m a.

O d ô v o d n e n i e

Na Okresnom súde Nitra sa vedie trestné konanie proti obžalovanému M. S., pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. Poškodená Ing. M. B. - S. prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu dňa 22. novembra 2016 písomne a 25. novembra 2016 ústne na hlavnom pojednávaní okresného súdu vzniesla námietku zaujatosti voči samosudcovi JUDr. Vladimírovi Sopúchovi.V nadväznosti na to namietaný sudca uznesením z 25. novembra 2016, sp. zn. podľa a rozhodol, že JUDr. Vladimír Sopúch v predmetnej trestnej veci nie je vylúčený z vykonávania úkonov trestného konania.Na podklade sťažnosti poškodenej Ing. M. B. - S. Krajský súd v Nitre uznesením z 8. marca 2017, sp. zn. podľa hore citované uznesenie zrušil v podstate s odôvodnením, že z obsahu námietky zaujatosti poškodenej je zrejmé, že namietala postup súdu bez uvedenia žiadneho z dôvodov uvedených v ustanovení , z dôvodu ktorého v zmysle o námietke zaujatosti nebolo potrebné konať. Keďže sťažnosť poškodenej bola podľa obsahu posúdená aj ako návrh na odňatie veci príslušnému súdu a jej prikázanie inému súdu toho istého druhu a stupňa, krajský súd paralelným uznesením z 8. marca 2017, sp. zn. rozhodol, že predmetná trestná vec sa Okresnému súdu Nitra ako súdu príslušnému neodníma (podľa ).Následne na hlavnom pojednávaní okresného súdu konanom 28. júna 2017 rozhodol o ďalšej námietke zaujatosti poškodenej Ing. M. B. - S. voči samosudcovi okresného súdu JUDr. Vladimírovi Sopúchovi podanej prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. Júliusa Goga písomným podaním z 22. júna 2017 tak, že menovaný sudca z prejednávania trestnej veci proti obžalovanému Jurajovi Štetinovi nie je vylúčený (podľa , ).Písomným podaním z 8. septembra 2017 (č. l.

1764-1765) poškodená uznesenie samosudcu súdu prvého stupňa z 28. júna 2017 napadla sťažnosťou a zároveň podala návrh na odňatie veci Krajskému súdu v Nitre a jej delegáciu inému krajskému súdu pre „schvaľovanie nezákonného postupu samosudcu okresného súdu". Svoj návrh bližšie odôvodnila v podstate tým, že od krajského súdu očakávala, že sudcu okresného súdu JUDr. Vladimíra Sopúcha z ďalšieho vykonávania úkonov trestného konania vylúči, ako aj že vyjme zo spisového materiálu nezákonné dôkazy, priberie do konania nezaujatý znalecký ústav a vec predloží Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky, aby ju tento pridelil inému súdu toho istého druhu a stupňa. Poškodená teda namietala, že krajský súd zrušil uznesenie sudcu o jeho nevylúčení sa z konania a ani sa nevysporiadal s jej argumentáciou, čím zaťažil svoje rozhodnutie vznikom pochybností o svojej zaujatosti (správne zrejme nezaujatosti) najmä v otázke, či táto trestná vec je a bude posudzovaná nestranne a nezaujato.V nadväznosti na to bol relevantný trestný spis predložený Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie o návrhu na rozhodnutie na odňatie veci Krajskému súdu v Nitre a jej prikázanie inému súdu toho istého druhu a stupňa. Podľa ustálenej súdnej praxe, námietka zaujatosti voči všetkým sudcom konkrétneho súdu sa považuje za návrh na delegáciu v zmysle (viď R 7/1984).Najvyšší súd Slovenskej republiky za použitia , preskúmal predložený spisový materiál vo vzťahu k dôvodom odňatia veci Krajskému súdu v Nitre a dospel k záveru, že predmetný návrh poškodenej Ing. M. B. - S. na odňatie a prikázanie veci nie je dôvodný.Podľa citovaného zákonného ustanovenia vec môže byť z dôležitých dôvodov príslušnému súdu odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa, pričom o odňatí a prikázaní veci rozhoduje súd, ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený. Za dôležité dôvody v zmysle vyššie citovaného ustanovenia súdna prax považuje napríklad hospodárnosť trestného konania, rýchlosť konania, potrebu vykonávania spoločného konania, výchovné pôsobenie trestného konania na páchateľa i ostatných občanov, tiež však aj okolnosti, ktoré zabezpečujú zistenie skutkového stavu veci, ako hlavného predpokladu spravodlivého rozhodnutia a najmä čo najrýchlejšie prejednanie a rozhodnutie veci. Dôležitým dôvodom odňatia a prikázania veci môžu byť aj také skutočnosti, ktoré v konkrétnom prípade môžu u občanov vzbudiť pochybnosti o nezaujatosti rozhodovania príslušného súdu, resp. všetkých sudcov tohto súdu. Najvyšší súd Slovenskej republiky po splnení prieskumnej povinnosti v podanom návrhu nezistil existenciu žiadnych takých konkrétnych okolností, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver o zaujatosti všetkých sudcov Krajského súdu v Nitre v predmetnej veci a na základe ktorých by bolo potrebné túto vec menovanému súdu odňať a prikázať ju inému krajskému súdu.Podľa , z vykávania úkonov trestného konania je vylúčený sudca alebo prísediaci sudca, prokurátor, policajt, probačný a mediačný úradník, vyšší súdny úradník, súdny tajomník, asistent prokurátor a zapisovateľ, u ktorého možno mať pochybnosť o nezaujatosti pre jeho pomer k prejednávanej veci alebo k osobám, ktorých sa úkon priamo týka, k obhajcovi, zákonnému zástupcovi, splnomocnencom alebo pre pomer k inému orgánu činnému v tomto konaní. Podľa , ak má strana pochybnosť o nezaujatosti súdu, má povinnosť proti nemu vzniesť námietku zaujatosti bez meškania, len čo sa dozvie o dôvodoch vylúčenia. Poškodená Ing. M. B. - S. ako dôvod na odňatie a prikázanie veci uviedla skutočnosť, že nemá dôveru voči sudcom Krajského súdu v Nitre, pretože senát tohto súdu v tejto trestnej veci rozhodol o jej sťažnosti proti uzneseniu samosudcu JUDr. Vladimíra Sopúcha o jeho nevylúčení z konania, neakceptoval „žiadosť o vylúčenie nezákonných dôkazov" zo spisu, nevyhovel jej návrhom na doplnenie znaleckého dokazovania znaleckým a nepredložil vec najvyššiemu súdu za účelom jej odňatia konajúcemu Okresnému súdu Nitra a jej pridelenia inému okresnému súdu.K predloženému návrhu na odňatie a prikázanie veci možno len uviesť, že poškodená Ing. M. B. - S. neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, pre ktoré by mali byť sudcovia krajského súdu oddelenia 4T, ktorí v minulosti v predmetnej veci už rozhodovali (JUDr. Ján Bernát, JUDr. Zita Matyóová a Mgr. Adriana Némethová), resp. ostatní sudcovia krajského súdu z konania vylúčení. Jej návrh na odňatie veci Krajskému súdu v Nitre a prikázanie inému krajskému súdu je založený na námietke procesného charakteru, resp. námietke súvisiacej s rozsahom vykonávaného dokazovania, ale neobsahuje žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by akokoľvek zakladali podozrenie zo zaujatosti sudcov senátu resp. všetkých sudcov Krajského súdu v Nitre. Úvaha navrhovateľky založená na predpoklade zaujatosti zákonného sudcu z dôvodu nevyhovenia jej návrhom súvisiacich s rozsahom a spôsobom vykonávania dokazovania, je z hľadiska prezentovaných dôvodov na odňatie veci a prikázanie inému súdu toho istého druhu a stupňa neakceptovateľná.Namietaná zaujatosť sudcov Krajského súdu v Nitre bola vyvrátená aj písomným vyhlásením jednak sudcov - členov v predmetnej veci v minulosti konajúceho senátu (vo veci

a ), ako aj ostatných sudcov krajského súdu, pričom všetci sudcovia vyhlásili, že vo vzťahu k predmetnej veci sa necítia byť zaujatí (č. l. 1792-1809). Nie sú teda dané žiadne dôležité dôvody v zmysle na odňatie veci Krajskému súdu v Nitre a jej prikázanie inému krajskému súdu. Pre vylúčenie všetkých sudcov nestačí ako dôvod len samotná skutočnosť, že poškodená ako strana v konaní nemá subjektívnu dôveru v rozhodovaciu činnosť všetkých sudcov súdu, na ktorom sa vedie trestné konanie, bez preukázania ďalších objektívnych skutočností, z ktorých by sa dal vyvodiť záver o zaujatosti týchto sudcov v predmetnej veci. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody najvyšší súd návrhu poškodenej Ing. M. B. - S. nevyhovel a predmetnú trestnú vec Krajskému súdu v Nitre neodňal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.