Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/89/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Eliščino nábřeží 280/23, IČO: 01 435 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 42/97, IČO: 47 255 773, proti žalovanej G. M., A.. XX.XX.XXXX, W. F. W., X. XXXX/XX, o zaplatenie 16.272,47 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16272,47 eur, spolu s úrokom vo výške 3660,33 eur, zmluvnou pokutovou vo výške 24 eur, úrokov z omeškania vo výške 157,85 eur a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16211,71 eur od 2.12.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 16.272,47 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16.211,71 eur od 02.12.2020 do zaplatenia ako i náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorili dňa 25.05.2017 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej bezúčelový úver vo výške 20.000,- eur. Úver bol čerpaný dňa 25.05.2017 ako to vyplýva z priloženej platobnej histórie. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť formou 96 mesačných splátok splatných vždy 20. dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 20.07.2017, posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzavretí zmluvy, t.j. 20.06.2025. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok a poplatok za poistenie vo výške 15,12 eur mesačne a poplatok za vedenie účtu v sume 0,00 eur. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 13.000,70 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť tak činila sumu 33.000,70 eur. Žalovaná pôvodnému veriteľovi nehradila riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 30.10.2020 zaslal žalovanej výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia úveru za splatný. Nakoľko i napriek výzve žalovaná svoj úver riadne a včas nesplatila, vyhlásil právny predchodca žalobcu úver dňa 01.12.2020 za predčasne splatný. Žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi sumu 9.736,37 eur. Žalovaná bola ku dňu zosplatnenia úveru, t.j. k 01.12.2020 povinná hradiť celkovo 18.911,47 eur. Listom zo dňa 17.12.2020 pôvodný veriteľ upozornil žalovanú, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe. Pôvodná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.03.2021 s účinnosťou odo dňa 29.03.2021. Na žalobcu tak bola postúpená pohľadávka vo výške 19.774,70 eur,

ktorá pozostávala z istiny vo výške 16.211,71 eur, zmluvného úroku vo výške 3.107,53 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 157,85 eur a pôvodných poplatkov vo výške 84,76 eur. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 30.03.2021. Žalovaná súčasnému veriteľovi uhradila celkovo 0,- eur. Žalobca sa v prospech žalovanej rozhodol uplatňovať len sumy vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania a zmluvný úrok vo výške 13,9 % p.a. z dlžnej istiny vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do podania žaloby. Žalobca si celkovo uplatňuje istinu vo výške 16.211,71 eur, zmluvný úrok vo váýške 2.450,27 eur, poplatky vo výške 84,76 eur (popl. za odoslané upomienky vo výške 24,- eur + neuhradené poplatky za poistenie vo výške 60,76 eur), úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 157,85 eur., zmluvný úrok vo výške 13,9 % ročne od 02.12.2020 do 15.06.2021 v sume 1.210,06 eur a úrok z omeškania 5 % z istiny 16.211,71 eur od 02.12.2020 do zaplatenia. 2. Na preukázanie žalobcom tvrdených skutočností žalobca spolu so žalobou predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0217/2021/CE zo dňa 23.03.2021, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 25.05.2017, Prehľad splátok a úhrad ku dňu 16.03.2021,Výzvu zo dňa 30.10.2020, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2020 s poštovou doručenkou, Výzvu zo dňa 17.12.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2021, Predžalobnú výzvu zo dňa 01.06.2021 s poštovým podacím hárkom č. EPH241857059. 3. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami doručená oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v zmysle . Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. 4. Výzvou zo dňa 03.12.2021 tunajší súd vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní doručí listinné dôkazy (napr. poštovú doručenku, poštový podací hárok a pod.) preukazujúce, že žalovanej boli zo strany právneho predchodcu žalobcu -Slovenská sporiteľňa, a.s. doručené: 1.) Výzva zo dňa 30.10.2020, 2.) Výzva banky pred postúpením pohľadávky tretiemu subjektu zo dňa 17.12.2020 3.) Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2021. Tiež nech žalobca v rovnakej lehote súdu doručí Prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Slov. sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 23.3.2021, z ktorej prílohy bude zrejmé, že v obnose postupovaných pohľadávok je aj pohľadávka voči žalovanej uplatňovaná v tejto žalobe.

5. Žalobca k podaniu zo dňa 14.12.2021 priložil Prílohu č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0217/2021/CE zo 23.03.2021, Výzvu č. LC03-22040 zo dňa 30.10.2020, Podací hárok č. EPH216551253 zo dňa 03.11.2020, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.j. LC04-16324 zo dňa 02.12.2020, Doručenku k oznámeniu o mimoriadnom zosplatnení, Výzvu č.j. LC08-27104 zo dňa 17.12.2020, podací hárok č. EPH222731118 zo dňa 21.12.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky pod č.j. LC09-29719 zo dňa 30.03.2021, Podací hárok č. EPH234377692 zo dňa 30.03.2021 a Doklady z elektronického sledovania zásielok.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0217/2021/CE zo dňa 23.03.2021 spolu s Prílohou č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0217/2021/ CE zo 23.03.2021, Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 25.05.2017, Prehľadu splátok a úhrad ku dňu 16.03.2021,Výzvy zo dňa 30.10.2020, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2020 s poštovou doručenkou, Výzvy zo dňa 17.12.2020, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2021, Predžalobnej výzvy zo dňa 01.06.2021 s poštovým podacím hárkom č. EPH241857059, Výzvy č. LC03-22040 zo dňa 30.10.2020, Podacieho hárka č. EPH216551253 zo dňa 03.11.2020, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.j. LC04-16324 zo dňa 02.12.2020, Doručenky k oznámeniu o mimoriadnom zosplatnení, Výzvy č.j. LC08-27104 zo dňa 17.12.2020, Podacieho hárka č. EPH222731118 zo dňa 21.12.2020, Oznámenia o postúpení pohľadávky pod č.j. LC09-29719 zo dňa 30.03.2021, Podacieho hárka č. EPH234377692 zo dňa 30.03.2021 a Dokladov z elektronického sledovania zásielok a zistil nasledovný skutkový stav. 7. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 25.05.2017 Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). Na základe tejto zmluvy poskytla spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 20.000,- eur, ktorý úver sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach v počte 96 splátok vo výške 343,77 eur, pričom splátka bola splatná vždy k 20. dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru bola 20.06.2025, úroková sadzba 11,90 % ročne, RPMN 14,23 % ročne, celková suma, ktorú musí dlžník vrátiť bola v sume 33.000,70 eur. Poplatok za poistenie k úveru bol vo výške 15,12 eur. Odplata bola vo výške 14,31 % ročne. Podľa

čl. II bod 5 Zmluvy, v prípade omeškania so splácaním splátok istiny mal právny predchodca žalobcu právo žiadať od žalovanej zmluvnú pokutu 8,- eur, kt. je splatná okamžite po márnom uplynutí lehoty na plnenie určenej v písomnom bezplatnom upozornení zaslanom dlžníkovi.

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0217/2021/CE zo dňa 19.03.2021 v spojení s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, došlo medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalovanej vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v celkovej sume 19.774,70 eur.

9. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že celkovo bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 20.000,- eur, ktorý žalovaná vyčerpala dňa 31.05.2017. Ku dňu 16.03.2021 predstavovala pohľadávka právneho predchodcu žalobcu (Slov. sporiteľňa, a.s.) voči žalovanej sumu 19.774,70 eur, ktorá pozostávala z istiny v sume 16.211,71 eur, poplatkov v sume 84,76 eur, riadny úrok do zpoplatnenia vo výške 3.107,53 eur a z úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 370,70 eur.

10. Výzvou zo dňa 30.10.2020 oznámil právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanej, že ku dňu 30.10.2020 je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 4.895,25 eur a vyzval žalovanú, aby dlžnú sumu uhradila do 15 dní od doručenia výzvy s poučením na možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Doručenie výzvy do dispozície žalovanej preukazuje poštový podací hárok č. EPH216551253 zo dňa 03.11.2020.

11. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že ku dňu 01.12.2020 vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, ktorá je vo výške 18.911,47 eur. Doručenie vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do dispozície žalovanej preukazuje poštová doručenka.

12. Výzvou zo dňa 17.12.2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že vzhľadom k tomu, že je žalovaná v omeškaní so splácaním pohľadávky viac ako 3 mesiace, má ku dňu 17.12.2020 pohľadávku voči žalovanej vo výške 18.904,59 eur. V prípade, že túto žalovaná v lehote 15 dní od doručenia výzvy neuhradí právnemu predchodcovi žalobcu, je tento oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Doručenie výzvy pred postúpením do dispozície žalovanej preukazuje poštový podací hárok č. EPH222731118 zo dňa 21.12.2020.

13. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2021 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0217/2021/CE zo dňa 23.03.2021 postúpil svoju pohľadávku na žalobcu. Doručenie Oznámenia o postúpení pohľadávky do dispozície žalovanej preukazuje Podací hárok č. EPH234377692 zo dňa 30.03.2021.

14. Predžalobnou výzvou zo dňa 01.06.2021 vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú, aby najneskôr do dňa 11.06.2021 uhradila celú pohľadávku vo výške 19.914,61 eur na účet žalobcu.

15. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.

16. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. Podľa , dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa veta prvá , spotrebiteľskú zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

21. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

22. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

23. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

24. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

25. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

27. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

28. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

31. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

32. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy

o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

34. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

35. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

36. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

37. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

38. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

39. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

40. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

41. Podľa (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovanou bola dňa 25.05.2017 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou záväzkový právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

46. Ešte pred samotným skúmaním Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 25.05.2017, pristúpil súd ku skúmaniu platného postúpenia vymáhanej pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a tým k otázke skúmania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie danej žaloby. Súd mal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby preukázanú jednak zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, ako aj Výzvou pred postúpením pohľadávky zo dňa 17.12.2020 v zmysle (spolu s poštovou doručenkou).

47. Následne súd pristúpil k prieskumu obsahu úverovej zmluvy zo dňa 25.05.2017, pričom zistil, že táto sa riadi o spotrebiteľských úveroch. Po obsahovom prieskume zmluvy súd ustálil, že táto obsahuje všetky zákonom vyžadované obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedené v citovaného zákona.

48. Po preskúmaní priemerných úrokových mier z úverov bánk poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, zisťovaných na webovej stránke Národnej banky Slovenska, súd zistil, že za mesiac 05/2017, kedy došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy, boli priemerné úrokové miery pri nových spotrebiteľských úveroch s dobou splatnosti nad 5 rokov vo výške 8,96 %. Úroková miera 11,90 % uvedená v zmluve je tak v súlade s priemernou úrokovou mierou spotrebiteľských úverov (neprekračuje ju viac ako 2- násobne) poskytovaných v danom období. Vzhľadom na uvedené patrí žalobcovi istina, zmluvný úrok z úveru, ako i zmluvný úrok z omeškania.

49. V zmysle čl. II bod 5 Zmluvy, v prípade omeškania so splácaním splátok istiny mal právny predchodca žalobcu právo žiadať od žalovanej zmluvnú pokutu 8,- eur, kt. je splatná okamžite po márnom uplynutí lehoty na plnenie určenej v písomnom bezplatnom upozornení zaslanom dlžníkovi. Nakoľko právny predchodca žalobcu zaslal žalovanej 3x výzvu na zaplatenie, má nárok na 24 eur titulom nákladov na uplatnenie pohľadávky.

50. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že celkovo bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 20.000,- eur, ktorý žalovaná vyčerpala dňa 31.05.2017. Ku dňu 16.03.2021 predstavovala pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej sumu 19.774,70 eur, ktorá pozostávala z: istiny v sume 16.211,71 eur, poplatkov v sume 84,76 eur, riadny úrok do zpoplatnenia vo výške 3.107,53 eur a z úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 370,70 eur. Nakoľko si žalobca podanou žalobou uplatnil istinu vo výške 16.272,47 eur, túto mu súd priznal. Rovnako tak súd priznal žalobcovi zmluvne dojednaný úrok vo výške 3.660,33 eur. Pokiaľ ide o sumu 24,- eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ich vynaloženie mal súd rovnako z obsahu spisu za preukázané zasielaním 3ks výziev na zaplatenie žalovanej.

51. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu riadne a včas, čím sa dostala s plnením svojej peňažnej pohľadávky voči žalobcovi do omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 16.211,71 eur od 02.12.2020 do zaplatenia. Zároveň tiež žalobcovi prináleží aj úrok z omeškania vo výške 157,85 eur. 52. Celkovo teda súd priznal sumu 148,56 eur (istina), sumu 16.272,47 eur spolu s úrokom vo výške 3.660,33 eur, zmluvnou pokutou vo výške 24,- eur, úrokom z omeškania vo výške 157,85 eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16.211,71 eur od 02.12.2020 do zaplatenia.

53. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. písm. a) až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).