Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-9C-24-2022.pdf
PDF · 94.61 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-9C/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Lenkou Lenártovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 610,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 445,44 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť sumu 167,33 €, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Čadca dňa 14.03.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 610,92 €, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávka vo výške 1,85 € a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca - Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. l a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon"). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 € podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za kontrolované obdobie 01.03.2011
- 31.10.2021 V zmysle § 10 ods. 1 a 3 Zákona: (1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 €. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 07.10.2021 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 593,92 €, ktorá pozostáva zo 128 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.03.2011 - 31.10.2021. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu - sumu 610,92 € (z toho istina vo výške 593,92 € a pokuta vo výške 17 € podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 €.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu, č. k. 9C/24/2022-18 zo dňa 21.04.2022, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote odpor.
4. V podanom odpore žalovaný uviedol, že návrh je nedôvodný, nakoľko si pravidelne opláca poplatky za RTVS priamo cez SIPO. Tieto poplatky, teda ich úhrada, mu je adresovaná stále na číslo domu 664 v Olešnej, aj keď v podstate v Olešnej nebýval, ale presná adresa jeho rodinného domu, v ktorom býval do konca augusta 2015 bola C. XXX. Na dokladoch o zaplatení SIPO o platení poplatkoch RTVS je súčasne aj platba za noviny, ktoré odoberá. V rodinnom dome číslo XXX na C., ktorý predal v roku 2015, teraz býva E. F. s rodinou. Títo mu potvrdili, že oni si riadne platia RTVS, odkedy sa do tohto domu nasťahovali. Nároky navrhovateľa do konca roku 2018 sú premlčané a túto námietku aj vznáša. Za roky 2019 až doposiaľ predkladá súdu fotokópie poštových poukazov SIPO. Týchto zopár našiel aj z roku 2016 a týmto chce potvrdiť a dokázať, že aj v tom čase tieto poplatky platil. Keď sa sťahoval z rodinného domu do obecnej bytovky, tak riadne na pošte aj v elektrárňach v Žiline odhlásil platby elektriny pre rodinný dom č. XXX G. C.. Týmto považuje predmetný návrh za bezdôvodný a žiada, aby ho súd zamietol.
5. Uznesením, č. k. 9C/24/2022-33 zo dňa 15.06.2022, súd platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 267 CSP zrušil v celom rozsahu.
6. Žalobca v replike poukázal na ustanovenie § 3 písm. a), § 9 ods. 7 písm. a) a § 9 ods. 9 Zákona č. 340/2012 Z. z. Pod VS: 9020177992, pod ktorým žalovaný platí úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS, je evidované odberné miesto H. XXX, XXX XX H., pričom žalovaný do dnešného dňa nepreukázal zánik povinnosti platiť úhradu za dané odberné miesto. Po preukázaní zániku povinnosti platiť úhrady za služby poskytované RTVS za odberné miesto H. XXX, XXX XX H., žalobca preúčtuje úhrady platené žalovaným pod VS: 9020177992 po ukončení odberu elektriny na odbernom mieste H. XXX, XXX XX H. na VS: 7777321710. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovaného si žalobca dovoľuje vziať žalobu späť v rozsahu 445,44 € (za obdobie od 03/2011 do 02/2019). Po tomto čiastočnom späťvzatí sa žalobca domáha zaplatenia: istiny vo výške 148,48 € (za obdobie od 03/2019 do 10/2021), pokuty vo výške 17 €, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 €, náhrady trov konania.
7. Súd nariadil pojednávanie na deň 24.05.2024, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, pričom súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Z týchto dôvodov súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v roku 2015 sa odsťahoval z domu. Bol v Žiline na elektrárňach, kde sa odhlásil a prihlásil sa na nový odber a nahlásil sa na adresu v C.. Bolo to niekedy v máji až júni 2015. Žalobca ho neupozornil na vzniknutú situáciu, ale pre pár dňové omeškanie upomienku vedeli poslať. Po pojednávaní, ktoré bolo v marci 2024, nekontaktoval žalobcu. Na predchádzajúcom pojednávaní uviedol že bol v Žiline nahlásiť, že dom predal, oznámil to aj elektrárňam, keďže to platenie RTVS bolo aj spolu s elektrinou na jednom doklade. Bral to tak, že keď to oznámil elektrárňam, tie to oznámili aj RTVS.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalobca súdu predložil prehľad predpisov a platieb za obdobie od marca 2011 do októbra 2021, pričom boli predpísané platby podľa § 6 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 €, spolu vo výške 595,77 €. Platby mali byť realizované pod VS: 7777321710.
11. Zo sumáru predpisov a platieb pod variabilným symbolom: 7777321710 za obdobie apríl 2008 až október 2021 vyplýva, že boli prijaté platby v sume 0 €.
12. Listom zo dňa 07.10.2021 pod č. 7777321710 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku ku dňu 31.10.2021 vo výške 595,77 € s upozornením na povinnosť úhrady do 30 dní od doručenia výzvy a v prípade uplatnia nároku v súdnom konaní úhradu pokuty 17 €. Výzva podľa priloženej doručenky bola žalovanému doručená 28.10.2021.
13. Z potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku Slovenskej pošty, a. s. zo dňa 03.09.2019 súd zistil, že cena za Úradnú zásielku podanú cez ePodací hárok je 1,85 €.
14. Z platobných dokladov SIPO II. doložených žalovaným vyplýva, že platil úhrady za RVTS v sume 4,64 €, avšak pod evidenčným číslom 9020177992.
15. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný od 01.07.2021 do 30.06.2023; ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“). 16. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
17. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
18. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
19. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu za príslušné obdobie, za ktoré sa úhrada platí, bez ohľadu na počet jeho odberných miest len raz.
20. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
21. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
22. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, c) začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
23. Podľa § 9 ods. 9 zákona č. 340/2012 Z. z., prílohou písomného oznámenia o zániku povinnosti platiť úhradu je aj a) doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti, alebo b) doklad o zmene odberateľa elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti.
24. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
25. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 €.
26. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
27. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 13b zákona č. 340/2012 Z. z., na vznik nároku na platenie úhrady len za jedno odberné miesto u platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach v období pred 1. júlom 2021 sa vzťahuje právna úprava účinná do 30. júna 2021.
29. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. účinného k 30.06.2021, nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
30. Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 340/2012 Z. z. účinného k 30.06.2021, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať.
31. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
32. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
33. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
34. Súd s poukazom na účinné späťvzatie žaloby čo do sumy 445,44 €, pri ktorej žalovaný vzniesol námietku premlčania, konanie podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, v časti žalovanej sumy zastavil, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu i pojednávaním a zároveň spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva z osobitného predpisu, súhlas žalovaného zákon nevyžaduje.
35. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný je podľa variabilných symboloch platiteľom na dvoch odberných miestach, nepreukázal povinnosť platiť len za 1 odberné miesto, nesplnil si svoju oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi. Nárok platiť len za jedno odberné miesto sa viaže na povinnosť oznámiť a preukázať vznik tejto skutočnosti vyberateľovi úhrad - žalobcovi. Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto platiteľovi nevzniká automaticky, ale až po kumulatívnom splnení povinnosti oznámiť a preukázať vznik tejto skutočnosti. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný si nesplnil oznamovaciu povinnosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 6 zákona číslo 340/2012 Z. z. a v lehote tridsiatich dní odo dňa, kedy došlo ku skutočnosti, s ktorou bol spojený vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto, žalobcovi písomne neoznámil a zároveň túto skutočnosť nepreukázal. V neprospech žalovaného to znamenalo, že bol povinný platiť úhradu aj za druhé odberné miesto. Sám žalovaný na pojednávaní uviedol, že odhlásenie odberného miesta za rodinný dom číslo XXX v C. oznámil len elektrárňam, žalobcovi túto skutočnosť neoznámil. Keďže platby, ktoré žalovaný vykonal, súviseli s iným odberným miestom ako je predmetom žaloby, súd nemal za preukázané vykonanie úhrad v období od 03/2019 do 10/2021, čo predstavuje sumu 148,48 €. Z dôvodu, že žalovaný vyčíslený nedoplatok neuhradil po výzve žalobcu zo dňa 07.10.2021, ktorú prevzal dňa 28.10.2021, o čom svedčí doručenka, žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie pokuty v sume 17 € a poštových sadzieb v súvislosti so zaslaním výzvy v sume 1,85 €, t. j. spolu ide o sumu 167,33 €. Vzhľadom na uvedené súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
36. Číslo účtu ako aj variabilný symbol, pod ktorým je potrebné úhradu vykonať, má žalovaný uvedené v žalobe, ktorá mu bola riadne doručená.
37. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Pokiaľ sa týka trov konania, žalovaný bol v konaní úspešnejší [V časti zastavenia konania žalobca zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 445,44 €, a to po podaní námietky premlčania zo strany žalovaného. Žalobca sa teda domáhal zaplatenia sumy 612,77 €, úspešný bol čo do sumy 167,33 €. Úspešnejším v spore bol žalovaný, ktoré čistý úspech (úspech 72,70 % - neúspech 27,30 %) predstavuje 45,40 %], a preto by mal proti menej úspešnému žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy podľa obsahu spisu nevznikli (žiadne hotové výdavky ani trovy právneho zastúpenia). Vzhľadom na to súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
40. Po vyhlásení rozsudku sa žalovaný vzdal práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.