Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ndc/4/2018

Identifikačné číslo spisu: 7717200838 Dátum vydania rozhodnutia: 27.03.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Helena Haukvitzová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:7717200838.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Heleny Haukvitzovej a členov senátu JUDr. Sone Mesiarkinovej a JUDr. Danice Kočičkovej, v spore žalobcu R. Z., bývajúceho v P., proti žalovanej Q. Y., bývajúcej v T., zastúpenej advokátom Mgr. Michalom Gargulákom, so sídlom v Michalovciach, kpt. Nálepku 8, o náhradu škody 7 150 €, vedenom na Okresnom súde Michalovce pod sp.zn. , o návrhu žalobcu na prikázanie veci z dôvodu vhodnosti, takto

rozhodol:

Návrhu žalobcu na prikázanie veci Okresného súdu Michalovce sp.zn. Okresnému súdu Brezno n e v y h o v u j e.

Odôvodnenie

1. V konaní o náhradu škody vo výške 7 150 €, vedenom na Okresnom súdu Michalovce pod sp.zn.16C/6/2017 podal žalobca návrh na prikázanie tejto veci z dôvodu vhodnosti Okresnému súdu Brezno. Návrh odôvodnil svojimi zdravotnými dôvodmi, ktoré mu momentálne neumožňujú dochádzať na pojednávania do Michaloviec a tiež že Okresný súd Brezno je aj „vecne a miestne príslušný“ jemu, ako aj žalovanej.

2. Žalovaná s prikázaním sporu Okresnému súdu Brezno nesúhlasila. Uviedla, že má trvalé bydlisko v T. a námietky žalobcu týkajúce sa miestnej a vecnej príslušnosti Okresného súdu Michalovce považuje za neopodstatnené. Dôvody, na ktoré poukazuje žalobca vo svojom návrhu, nepreukazujú výnimočnosť využitia tohto inštitútu a najmä nepreukazujú, že jeho zdravotný stav mu neumožňuje cestovať na Okresný súd Michalovce. V prípade delegácie musí súd skúmať a prihliadať aj na pomery a dopad prípadnej delegácie veci aj na strane žalovanej. V tejto súvislosti uviedla, že prikázanie veci inému súdu bude mať značný a oveľa závažnejší dopad na jej strane (žalovanej). Žije v meste T. so svojim manželom, stará sa o maloletého syna E., ktorý vzhľadom na svoj vek vyžaduje sústavnú starostlivosť, maloletú dcéru V.. Okrem toho má ďalšieho syna Y., ktorý je ťažko zdravotne postihnutý, trpí viacerými závažnými ochoreniami, pričom je odkázaný na celodennú starostlivosť zo strany svojej matky (žalovanej), ktorá je znalá, a teda ktorá ako jediná má odbornú spôsobilosť a je edukovaná ohľadom jeho

starostlivosti. U maloletého syna Y. sú prakticky vylúčené dlhšie presuny a je vylúčené, aby podstupoval dlhé cesty, alebo aby bol ponechaný v starostlivosti inej osoby. Naviac maloletý podstúpi operačný chirurgický zákrok dňa 12. marca 2018, ktorý si vyžaduje dobu rehabilitácie niekoľko mesiacov. Poukázala tiež na to, že žalobca môže byť vypočutý aj dožiadaným súdom v Brezne, v prípade si zvoliť zástupcu, aby ho v konaní pred Okresným súdom Michalovce zastupoval.

3. Najvyšší súd Slovenskej republiky príslušný rozhodnúť o tomto návrhu na prikázanie veci [ (ďalej len „“) preskúmal vec a dospel k záveru, že návrh žalobcu na prikázanie veci nie je dôvodný, a preto mu nebolo možné vyhovieť.

4. Podľa na návrh ktorejkoľvek zo strán možno spor prikázať inému súdu tej istej inštancie aj z dôvodu vhodnosti.

5. Prikázanie (delegácia) veci z dôvodu vhodnosti predstavuje výnimku z práva strany civilného sporového konania na zákonného sudcu ( ), ako aj výnimku zo zákonom definovaných kritérií miestnej príslušnosti súdu. Účelom inštitútu delegácie z dôvodu vhodnosti je predovšetkým zabezpečenie hospodárnosti civilného sporového konania alebo jeho zrýchlenie. Vzhľadom k charakteru delegácie ako výnimky zo zásady, že vec prejednáva a rozhoduje súd, ktorého príslušnosť vyplýva zo zákonom stanovených kritérií, musí mať dôvod delegácie vždy výnimočný (mimoriadny) charakter.

6. S poukazom na uvedené prichádza aplikácia ustanovenia do úvahy len vtedy, ak sú pre to dané dôvody. Úvaha súdu o vhodnosti delegácie preto zahŕňa posúdenie pomerov oboch sporových strán, pričom na pomery strany v spore, ktorá delegáciu navrhuje, možno prihliadnuť, len ak ich zohľadnenie nebude mať negatívny dopad na protistranu. Podstatný význam má i stanovisko protistrany v spore. Pri tom všetkom treba mať na zreteli výnimočnosť inštitútu delegácie veci.

7. Žalobca odôvodňuje vhodnosť ním navrhovanej delegácie veci s poukazom na svoj zdravotný stav a miesto svojho trvalého bydliska, ako aj bydliska žalovanej. Dôvody delegácie síce môžu mať v praxi rozmanitú povahu, najmä osobnú, zdravotnú, sociálnu, či finančnú. Musia však svojou výnimočnosťou viesť k nepochybnému záveru, že delegáciou sporu na iný súd sa zabezpečí hospodárnejšie, rýchlejšie alebo po skutkovej stránke spoľahlivejšie a dôkladnejšie prejednanie sporu. V danom prípade žalobcom uvádzané dôvody možno eliminovať formou vykonania procesných úkonov dožiadaným súdom ( ), ale aj zvolením si zástupcu v spore, ktorým môže byť aj advokát, o jeho ustanovenie po splnení podmienok môže žalobca požiadať aj príslušné Centrom právnej pomoci. Tiež je potrebné zohľadniť vyjadrenie žalovanej, ktorá s navrhovanou delegáciou veci vyslovila nesúhlas.

8. Vzhľadom na uvedené dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre prikázanie veci inému súdu z dôvodu vhodnosti v zmysle ; návrhu preto nevyhovel. Prihliadol pritom aj na pomery a negatívny dopad delegácie veci na protistranu (žalovanú).

9. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.