Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/233/2016

Identifikačné číslo spisu: 6013201636 Dátum vydania rozhodnutia: 25.04.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:6013201636.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: S., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29.augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne číslo XXX XXX XXXX z 01.02.2012 - o výšku starobného dôchodku, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 12. novembra 2015, č. k. -63, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici z 12. novembra 2015, č. k. -63 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Krajský súd rozsudkom z 12.11.2015, č. k. -63 potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX z 01.02.2012 a navrhovateľke nepriznal náhradu trov konania.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd mal preukázané, že pre nárok na starobný dôchodok bola navrhovateľke v súlade so o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zhodnotená doba dôchodkového poistenia v rozsahu 29 rokov a 256 dní, vrátane období prípravy na budúce povolanie, náhradných dôb z titulu starostlivosti o dieťa, dočasnej pracovnej neschopnosti, evidovanej nezamestnanosti do 31.12.2000 a doby poberania podpory v nezamestnanosti od 01.01.2001 do 31.12.2003, v súlade s tohto zákona bolo určené aj rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu v rozsahu minimálne 22 rokov od 01.01.1984 a správne bol na podklade evidenčných listov o dobách poistenia, evidovanej nezamestnanosti a poberania podpory v nezamestnanosti určený aj priemerný osobný mzdový bod hodnotou 0,6994, pričom pri určení výšky starobného dôchodku od 19.11.2011 vo výške 202,60 € mesačne odporkyňa správne vychádzala z aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,5756 €. Krajský súd nepovažoval za dôvodné námietky navrhovateľky ohľadom nesprávne určeného rozhodujúceho obdobia na zistenie priemerného osobného mzdového bodu a vzatia do úvahy len 22 rokov od 01.01.1984. Za opodstatnenú nepovažoval ani jej námietku o diskriminácii, lebo výpočet starobného dôchodku navrhovateľky bol realizovaný v súlade s platnou právnou úpravou, ktorú odporkyňa aplikuje vo vzťahu ku všetkým poistencom, ktorí si uplatňujú rovnaký nárok.

Rozsudok bol navrhovateľke doručený do vlastných rúk dňa 01.02.2016.

Navrhovateľka dňa 16.02.2016 elektronicky oznámila krajskému súdu, že podáva podanie k sp. zn. . Totožné podanie bolo zo strany navrhovateľky zaslané prostredníctvom pošty dňa XX.XX.2016 a krajskému súdu bolo doručené dňa 22.02.2016.

Krajský súd uznesením č. k. -77 z 26.04.2016 podľa a navrhovateľku vyzval na opravu a doplnenie podania zo dňa 16.02.2016. V reakcii na uvedenú výzvu navrhovateľka podaním z 13.06.2016 požiadala súd, aby ju poučil o jej procesných právach a o uvedenie, či uznesenie č. k. -77 z 26.04.2016 je neplatné pre prekážku už skoršieho rozhodnutia „o tom samom". Z dôvodu, že jej nie je zrejmý stav veci/konania, pre ktorý nemôže vo veci riadne konať, žiadala o prerušenie konania a predĺženie lehôt.

Odvolací súd podania navrhovateľky zo 16.02.2016 a 13.06.2016 považoval podľa ich obsahu za odvolanie proti rozsudku č. k. -63 z 12.11.2015.

Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „").

Podľa konania podľa tretej hlavy piatej časti začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

V súlade s citovaným ustanovením najvyšší súd v konaní postupoval podľa ustanovení (ďalej len „").

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal rozsudok krajského súdu bez nariadenia pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie alebo zmenu.

Podľa súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach.

K poučovacej povinnosti súdu v zmysle citovaného ustanovenia patrí aj poučenie účastníka o možnosti dať sa v konaní zastúpiť advokátom, ktorého si sám zvolí, alebo o možnosti požiadať Centrum právnej pomoci o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci ( a nasl. ).

Krajský súd uvedenú poučovaciu povinnosť opomenul, pričom jeho pozornosti ušla námietka navrhovateľky v podaní z 27.10.2014 v ktorom uviedla, že nie je zastúpená a pre zložitosť právnej úpravy nedokáže a nemôže posúdiť správnosť výpočtu dôchodku.

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľke bola odňatá možnosť riadne konať pred súdom, preto rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( a ).

V ďalšom konaní krajský súd poskytne navrhovateľke riadne poučenie o jej procesných právach v zmysle vyššie naznačeného, vec znovu prejedná a rozhodne, pričom sa vysporiada aj s námietkou navrhovateľky ohľadom nehodnotenia doby výkonu aktivačných prác do obdobia dôchodkového poistenia. V novom rozhodnutí vo veci krajský súd znovu rozhodne aj o náhrade trov konania, vrátane trov konania odvolacieho.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.