Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Nc/4/2018

Identifikačné číslo spisu: 1107205981 Dátum vydania rozhodnutia: 16.05.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Mária Trubanová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:1107205981.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne P. P., bývajúcej v W., zastúpenej advocatius s.r.o., so sídlom v Bratislave, Palackého 12, IČO: 36 868 752, proti žalovanej Československej obchodnej banke, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpenej Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, so sídlom v Bratislave, Nám. M. Benku 9, IČO: 35 886 625, o určenie, že záložné právo neexistuje (nie je), vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. a na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , o vylúčení sudcov Krajského súdu v Bratislave z prejednávania a rozhodovania sporu vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Konanie o vylúčení predsedu senátu Krajského súdu v Bratislave JUDr. Ondreja Krajča a sudkýň JUDr. Mariany Harvancovej a JUDr. Moniky Holickej z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto súde pod sp. zn. z a s t a v u j e .

Odôvodnenie

V spore vedenom na Okresnom súde Bratislava I (ďalej aj „súd prvej inštancie“) pod sp. zn. a na Krajskom súde v Bratislave (ďalej aj „krajský súd“ alebo „odvolací súd“) pod sp. zn. predložil označený krajský súd spis Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie o námietke zaujatosti vznesenej žalobkyňou proti konajúcemu senátu vo veci vedenej pod sp. zn. . Túto námietku uplatnila žalobkyňa písomným podaním v elektronickej podobe s autorizáciou podľa osobitného predpisu došlým odvolaciemu súdu 6. marca 2018, t. j. po tom ako Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 27. februára 2018 na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo 14. októbra 2013 č. k. -1417 tento rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietol. Žalobkyňa námietku zaujatosti voči sudcom senátu 8Co krajského súdu JUDr. Ondrejovi Krajčovi, JUDr. Mariane Harvancovej a JUDr. Monike Holickej vzniesla z dôvodu pomeru k veci, nezákonného a netransparentného obsadenia senátu 8Co a pomeru členov senátu k právnemu zástupcovi žalovanej. Uviedla, že predmetom konania je určenie, že záložné právo evidované na liste vlastníctva číslo XXXX, k. ú. X., podľa V-2485/2002 zo dňa 27. novembra 2002, neexistuje, nie je a sudkyňa JUDr. Mariana Harvancová ako zákonná sudkyňa súdu prvej inštancie (rozsudok z 15. júna 2015 č. k. ) posudzovala určenie neexistencie toho istého záložného práva ako v konaní na

krajskom s ú d e p o d sp. zn. . N a základe uvedeného tak preukázateľne existujú pochybnosti o nezaujatosti JUDr. Mariany Harvancovej, ktorá bola členom odvolacieho senátu krajského súdu 8Co, ktorá rozhodovala o tom istom merite veci, t. j. určení neexistencie toho istého záložného práva v konaní ako sudca súdu prvej inštancie. Ďalej namietala, že z úplného znenia rozvrhu práce krajského súdu na rok 2018, zverejnenom na stránke Ministerstva spravodlivosti SR nevyplýva, že členkou senátu 8Co mala byť JUDr. Mariana Harvancová ani ako náhradný sudca a rovnako z rozvrhu práce na rok 2018 nevyplýva transparentný konkrétny postup súdu pri zmene zákonného sudcu/senátu, okrem postupu uvedeného na str. 23, bod 2., ktorým sa určuje postup pri vylúčení sudcov. Argumentovala, že k zmene zloženia senátu 8Co došlo dňa 27. februára 2018, ktorý termín b o l dňom vyhlásenia rozsudku v konaní vedenom p o d sp. zn. . JUDr. Jana Vlčková ako predsedníčka senátu 8Co bola zastúpená JUDr. Ondrejom Krajčom a do senátu 8Co bola ako členka senátu zaradená JUDr. Mariana Harvancová; zmena obsadenia senátu nevyplýva z rozvrhu práce krajského súdu, v ktorom nie je uvedený ani postup zastupujúcich sudcov. Záverom poukázala taktiež na skutočnosť, že právny zástupca žalovanej uzatvoril dňa 21. februára 2013 Zmluvu o poskytovaní právnych služieb č. OVO2-2013/000501-21 pre časť 02/2, s Ministerstvom vnútra SR, ktorá zmluva je ku dnešnému dňu účinná. Na základe uvedenej zmluvy právny zástupca žalovanej v rámci poskytovania právnych služieb Ministerstvu vnútra SR, poskytuje právne služby vo veciach kontroly alebo dohľadu vykonávaných orgánmi verejnej moci, t. j. aj súdov a tiež právne služby o uložení sankcie orgánom verejnej moci, tzn. kontrola a dohľad nad vykonávaním súdnej moci. Na základe uvedeného je žalobkyňa toho názoru, že členovia senátu 8Co krajského súdu nemôžu byť v konaní nestrannými a nezaujatými sudcami, preto žiada ich vylúčenie z prejednávania a rozhodovania tejto veci vedenej na krajskom súde pod sp. zn. . Predseda senátu 8 C o Krajského s údu v Bratislave J UDr. Ondrej Krajč o sa k vznesenej námietke zaujatosti vyjadril tak, že sa subjektívne necíti byť zaujatý, pričom nemá pomer k veci, stranám sporu ani k ich právnym zástupcom. Zároveň uviedol, že nemá vedomosť o žiadnych skutočnostiach, ktoré by mohli viesť čo i len k pochybnostiam o jeho nezaujatosti v danej veci. Uviedol, že k zmene obsadenia senátu 8Co došlo na základe uznesenia predsedu Krajského súdu v Bratislave JUDr. Ľuboša Sádovského z o dňa 30. januára 2018, sp. zn. , ktorým rozhodol, že sudkyňa Krajského súdu v Bratislave JUDr. Jana Vlčková je vylúčená z prejednávania a rozhodovania daného sporu a prikázal, aby v predmetnom spore bol namiesto nej pomocou technických a programových prostriedkov určený iný člen senátu. Nová členka senátu JUDr. Mariana Harvancová bola určená náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti SR v súlade s Rozvrhom práce Krajského súdu v Bratislave n a rok 2018. Citované rozhodnutie predsedu krajského súdu, ako i potvrdenie o zmene v obsadení senátu, boli riadne založené do súdneho spisu. Strany sporu (teda i žalobkyňa) tak mali možnosť s a s uvedenou skutočnosťou oboznámiť, preto v predmetnej veci ani skutočnosti súvisiace so zmenou v obsadení senátu nezakladajú pochybnosti o nezaujatosti členov a predsedu senátu. Sudkyňa Krajského súdu v Bratislave JUDr. Mariana Harvancová sa k vznesenej námietke zaujatosti vyjadrila tak, že vo veci sa necíti byť zaujatá, tak so zreteľom na pomer k sporu, k stranám, ich zástupcom alebo osobám zúčastneným n a konaní. Uviedla, že skutočnosť, že v inej obdobnej veci rozhodovala na súde prvej inštancie spôsobom, s ktorým žalobkyňa nesúhlasí, nie je dôvodom na jej vylúčenie z prejednávanej veci (R 47/1998). Vo vzťahu k námietkam ohľadne obsadenia senátu 8Co uviedla, že dňa 2. februára 2018 obdržala potvrdenie o zmene členov senátu vo veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , na základe ktorého sa stala členkou senátu v prejednávanej veci. Sudkyňa Krajského súdu v Bratislave JUDr. Monika Holická sa k námietke zaujatosti vyjadrila tak, že vo vec i s a necíti byť zaujatá, nemá žiadny pomer k veci, účastníkom alebo ich zástupcom. Existencia zmluvy, uzavretej medzi právnym zástupcom žalovanej a Ministerstvom vnútra SR, na ktorú poukazuje žalobkyňa v námietke zaujatosti, nemá vplyv na jej nestrannosť vo veci. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) ako súd nadriadený Krajskému súdu v Bratislave ( č. , ďalej aj „CSP“) pri posudzovaní námietky zaujatosti sa najskôr zaoberal otázkou, či sú splnené podmienky, za ktorých možno o tejto námietke zaujatosti konať, a dospel k záveru, že tieto podmienky splnené nie sú.

Podľa ods. l ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví ( ). Podľa sudca je vylúčený z prejednávania a rozhodovania sporu, ak so zreteľom na jeho pomer k sporu, k stranám, ich zástupcom alebo osobám zúčastneným na konaní možno mať odôvodnené pochybnosti o jeho nezaujatosti.

Vychádzajúc z uvedených ustanovení , najmä a nasl., je potrebné zdôrazniť, že osobitne neupravuje situáciu, keď strana sporu namieta zaujatosť sudcu, resp. sudcov príslušného súdu až po tom, ako tento súd o veci rozhodol. Z citovaného ustanovenia (expressis verbis, t. j. výslovne je uvedené „sudca je vylúčený z prejednávania a rozhodovania sporu...“) však nesporne vyplýva, že rozhodnúť o vylúčení (nevylúčení) sudcov príslušného súdu možno iba v štádiu aktuálneho prejednávania sporu, pred vydaním rozhodnutia vo veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Rozhodnúť o námietke zaujatosti vznesenej žalobkyňou až po tom, ako odvolací súd rozhodol o podanom odvolaní, by znamenalo, že - bez toho, aby zákon takéto rozhodovanie umožňoval - by bolo dodatočne, t. j. keď vec sama už bola prejednaná a rozhodnutá odvolacím súdom, vyslovené, či sudcovia, ktorí sa na rozhodnutí v spore zúčastnili, boli/neboli vylúčení. Takýto postup možný nie je, nemožno vylúčiť z prejednávania a rozhodovania sporu sudcu, ktorý už spor prejednal a rozhodol (resp. sudcu, v prípade ktorého so zreteľom na danú procesnú situáciu už neprichádzajú do úvahy jeho ďalšie procesné úkony).

V danom spore žalobkyňa namietala zaujatosť predsedu senátu Krajského súdu v Bratislave JUDr. Ondreja Krajča a sudkýň JUDr. Mariany Harvancovej a JUDr. Moniky Holickej (zloženie senátu 8Co, ktorý podľa Rozvrhu práce na rok 2018 a uznesenia predsedu Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30. januára 2018 v spojení s potvrdením o prijatí do elektronickej podateľne zo dňa 2. februára 2018, spor prejednal a rozhodoval) až po tom (6. marec 2018, č. l. 1789 a nasl. spisu), ako tento súd rozhodol o podanom odvolaní (27. februára 2018 zápisnica o verejnom vyhlásení rozsudku, č. l. 1786 a nasl. spisu); za tejto procesnej situácie najvyšší súd ako súd nadriadený Krajskému súdu v Bratislave ( ) nemá o čom konať, pretože na základe len samotnej námietky zaujatosti nemožno rozhodnúť o vylúčení namietaných sudcov z už (nateraz) skončeného odvolacieho konania.

Vzhľadom na vyššie uvedené najvyšší súd musel prihliadnuť na nesplnené procesné podmienky konania ( ods. l ) a mohol len konštatovať, že v danom spore ide o neodstrániteľný procesný nedostatok podmienky tohto konania, preto podľa konanie o vylúčení predsedu senátu Krajského súdu v Bratislave JUDr. Ondreja Krajča a sudkýň JUDr. Mariany Harvancovej a JUDr. Moniky Holickej z prejednávania a rozhodovania sporu vedenom na tomto súde pod sp. zn. zastavil (obdobne podľa prechádzajúcej právnej úpravy pozri rozhodnutia najvyššieho súdu sp. zn. , , ).

Obdobný prístup k uvedenej problematike, t. j. že rozhodnúť o vylúčení (nevylúčení) sudcov príslušného súdu možno iba v štádiu aktuálneho prejednávania veci, teda pred tým než títo sudcovia rozhodnú, zastáva aj judikatúra Najvyššieho súdu Českej republiky (porovnaj napr. uznesenie sp. zn. zo 6. septembra 2001).

Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.