Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/22/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s. r. o., so sídlom Nám. Slobody 11, Bratislava, IČO: 35757086, v konaní zastúpený: JUDr. Svetlana Kšiňanová, advokátka, so sídlom Štefánikova trieda 4, Nitra, proti žalovanému: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, O. X., o 5.190,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5 190,- Eur, úrok vo výške 431,72 Eur, sankčný úrok vo výške 635,11 Eur, poplatky za upomienky vo výške 48,- Eur, ročné poplatky vo výške 78,- Eur, poplatok za prevod finančných prostriedkov vo výške 120,- Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5 190,- Eur od 14.01.2018 do zaplatenia, úrok vo výške vo výške 9,9 % ročne zo sumy 5 190, - Eur od 14.01.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 24.06.2019 domáhal zaviazania žalovaného zaplatením sumy 5 190,- Eur, úroku vo výške 431,72 Eur, sankčného úroku vo výške 635,11 Eur, poplatkov za upomienky vo výške 48,- Eur, ročných poplatkov vo výške 78,- Eur, poplatku za prevod finančných prostriedkov vo výške 120,- Eur, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5 190,- Eur od 14.01.2018 do zaplatenia, úroku vo výške vo výške 9,9 % ročne zo sumy 5 190, - Eur od 14.01.2018 do zaplatenia, titulom nezaplatenia debetného zostatku na kartovom účte. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 09.09.2016 Žiadosť o vydanie kreditnej karty č. 36176706109580. Žalovaná čerpala ku dňu 06.01.2017 finančné prostriedky vo výške 6.000,- Eur, vykonala nasledovné čiastočné úhrady: dňa 07.02.2017 v sume vo výške 300,- Eur, dňa 15.03.2017 v sume vo výške 200,- Eur, dňa 11.05.2017 v sume vo výške 310,- Eur; nezaplatená istina je vo výške 5.190,- Eur.

2. K svojej žalobe žalobca priložil nasledovné listinné dôkazy - prostriedky procesného útoku: Žiadosť o vydanie kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2016, potvrdenie žiadosti, výpisy z účtu, oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, revolvingové obchodné podmienky.

3. Súd vydal dňa 22.07.2019 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel, platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 08.10.2019 zrušil.

4. V zmysle ustanovenia o bankách v znení neskorších predpisov Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania

bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod číslom ) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch.

5. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte.

6. Žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu riadne a včas, preto mu bolo dňa 30.10.2017 zaslané Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu. Dlh sa stal splatným v celosti ku dňu 13.01.2018, v zmysle článku 2, bod 2.8 a 2.9. Všeobecných obchodných podmienok. Okrem istiny má žalobca nárok i na príslušenstvo pohľadávky, a to úrok vo výške 9,9 %, vyčíslený v sume 431,72 Eur, vypočítaný do vypovedania zmluvného vzťahu, vyplývajúci z výpisov z účtu; sankčný úrok v sume 635,11 Eur, vypočítaný do vypovedania zmluvného vzťahu, vyplývajúci z výpisov z účtu, poplatky za zaslanie upomienok v sume 48,- Eur, ročné poplatky v sume 78,- Eur, poplatok za prevod finančných prostriedkov v sume 120,- Eur. Žalobcovi okrem toho vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 14.01.2018 do zaplatenia.

7. Podľa ,,, ( ďalej len O.z.) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 9. Podľa O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 9. Podľa ust. , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa ust. , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

11. Podľa ust. , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa ust. , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že strany sporu uzatvorili

15. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 14.01.2018) bola vo výške 0 %; v zmysle Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania.

17. Vzhľadom na závery dokazovania, z ktorých vyplynulo, že strany sporu uzavreli Žiadosť o vydanie kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2016, žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, neuhrádzal zmluvne dohodnuté platby, nárok žalobcu bol preukázaný v plnom rozsahu, súd preto zaviazal žalovaného zaplatením sumy 5.190,- Eur, úroku vo výške 431,72 Eur, sankčného úroku vo výške 635,11 Eur, poplatkov za upomienky vo výške 48,- Eur, ročných poplatkov vo výške 78,- Eur, poplatku za prevod finančných prostriedkov vo výške 120,- Eur, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.190,- Eur od 14.01.2018 do zaplatenia, úroku vo výške vo výške 9,9 % ročne zo sumy 5.190, - Eur od 14.01.2018 do zaplatenia.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu voči žalovanému podľa ust. , pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. v spojení s ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.