Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/248/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Ley Gubovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu Arkádia TN, a.s., Pod Sokolice 1C/6673, 911 01 Trenčín, IČO: 36 321 699 proti žalovanému 1/ U9, a.s., Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, IČO: 35 849 703, 2/ Profesionálna správcovská kancelária, k.s, Blagoevova 9, 851 04 Bratislava, IČO: 46 333 908, 3/ DOMUS PETRA, s.r.o. v konkurze, Pod Sokolice 1C/6673, 821 06 Bratislava, IČO: 36 798 461, 4/ Z.. Z. D., H.. XX.XX.XXXX, C. X. XXXXX/X, XXX XX C. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. -15 zo dňa 4. 11.2021, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. -15 zo dňa 4.11.2021 vo výroku I. p o t v r d z u j e .

Krajský súd v Bratislave odvolanie žalobcu proti výroku II. uznesenia Okresného súdu Bratislava I č.k. -15 zo dňa 4.11.2021 o d m i e t a.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu prvej inštancie dňa 7.10.2021 sa žalobca domáha, aby súd uložil povinnému 4/ povinnosť zdržať sa právnych úkonov smerujúcich s nakladaním nehnuteľnosťami zapísanými na a/ liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: R., Okresný úrad R. - katastrálny odbor, obec R., okres R., a to parcely registra "C":

- parcelné číslo: XXXX/X, výmera 1 778 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- parcelné číslo: XXXX/X, výmera 1 592 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- parcelné číslo: XXXX/XX, výmera 716 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- parcelné číslo: XXXX/XX, výmera 1 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- parcelné číslo: XXXX/XX, výmera 2 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie. Stavby: byt č. XX, X. poschodie, vchod 3, v bytovom dome so súp. č. XXXX, na parcele č. XXXX/ X, č. XXXX/XX a č. XXXX/XX, popis stavby: bytový dom. Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku: XXX/XXXX, b/ liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: R.H., Okresný úrad R. - katastrálny odbor, obec R., okres R. a to: parcely registra "C“ parcelné číslo: XXXX/XX, výmera 13 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, najmä tieto zničiť, scudziť na základe kúpnej zmluvy alebo inej scudzovacej zmluvy, predať, darovať, zaťažiť na základe záložnej alebo inej zmluvy, dať do zálohy, zriadiť zabezpečovacie právo, prenajať; ďalej povinnosť zdržať sa akýchkoľvek stavebno - technických alebo iných úprav a prác na nehnuteľnostiach a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Povinný 4/ je vydražiteľom predmetu dobrovoľnej dražby. Žalobou vo veci samej podanej na Okresnom súde Bratislava I dňa 7.10.2021 pod sp. zn. sa žalobca domáha určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby.

2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalobca je 100% vlastník obchodného podielu spoločnosti DOMUS PETRA, s.r.o. v konkurze IČO: 36 798 461, sídlo: Pod Sokolice 1C/6673, 911 01 Trenčín, ktorý je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník nehnuteľností, ktoré boli dňa 8.7.2021 vydražené v 2. kole dobrovoľnej dražby, organizovanej spoločnosťou U9, a.s., sídlo: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava (ďalej aj len ako „dražobník“). Žalobca má za to, že dražobník porušil o dobrovoľných dražbách tým, že pri doručovaní písomností použil skrátenú úložnú lehotu doručovanej zásielky 7 dní a tým zákonom určené osoby neboli upovedomené o dražbe. Žalobca sa domáhal sťažnosťou nápravy u dražobníka a tiež sa domáhal opätovného zaslania zásielky. Odpoveď dražobníka zo dňa 02.07.2021 priniesla vyhýbavú odpoveď. Žalobcovi tým mala byť odňatá možnosť včas sa dozvedieť podstatné náležitosti dražby a možnosť vzniesť u dražobníka námietky proti ohodnoteniu predmetu dražby a prípadne žiadať vyhotoviť znalecký posudok iným znalcom. Žalobca zdôraznil, že dražobník nemá byť v postavení „predĺženej ruky“ navrhovateľa dražby, ale je povinný postupovať v súlade so zákonom o dobrovoľných dražbách a rešpektovať práva a oprávnené záujmy nielen žalobca dražby, ale aj všetkých dotknutých subjektov. Zároveň uviedol, že na zaslanie vyššie uvedených zásielok so skrátenou lehotou nebol akýkoľvek dôvod a je preto presvedčený, že dražobník takýmto postupom jednoznačne konal s úmyslom poškodiť ho a znemožniť mu uplatniť jemu patriace práva riadne a včas. Na základe o dobrovoľných dražbách sa týmto domáha určenia neplatnosti dražby, ktorej predmetom boli špecifikované nehnuteľnosti a ktorých vlastníkom bol DOMUS PETRA, s.r.o. v konkurze, vykonaná spoločnosťou U9, a.s. ako dražobníkom dňa 8.7.2021 o 10,20 hod. v mieste Administratívno- technologické centrum Facility System Hub, Bratislavská 614,911 05 Trenčín, miestnosť: "Meeting room IIII (Meeting room 2)" na návrh Profesionálna správcovská kancelária, k.s.

3. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (ďalej aj „Uznesenie“). Svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podanom spolu so žalobou vo veci samej absentuje opis rozhodujúcich skutočností, čo je jednou zo zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, vo veci konajúci súd má za to, že žalobca neosvedčil existenciu skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Uvedené má za následok, že takémuto návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť, keď v predmetnej veci nie je naplnený princíp opodstatnenosti takéhoto návrhu. Podľa súdu prvej inštancie žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza skutočnosti, pre ktoré považuje dražbu na neplatnú, ale z uvedených skutočností absolútne nevyplýva zdôvodnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov. Podľa súdu prvej inštancie nie je súd povinný opis rozhodujúcich skutočností potrebných pre určenie, či v danom prípade sú dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia dedukovať alebo dopĺňať, nakoľko žalobca je zodpovedný za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

4. Proti Uzneseniu v celom rozsahu podal odvolanie žalobca, ktoré odôvodnil tým, že účelom a zmyslom neodkladného opatrenia je aj preventívna funkcia. Žalobca nemá k dispozícii iný účinnejší prostriedok na ochranu svojich práv ako domáhať sa voči žalovanému 4/ nariadenia neodkladného opatrenia v požadovanom rozsahu. Za situácie, ak prevod vlastníckeho práva formou tzv. zrýchleného vkladu môže byť realizovaný vo veľmi krátkom časovom období (doslova v priebehu pár hodín, či dní), nie je možné súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie o potrebe „vyčkania“ na takýto postup žalovaným 4/. V čase, kedy sa by sa totiž žalobca i v teoretickej rovine dozvedel o úmysle žalovaného 4/ nakladať s príslušnou nehnuteľnosťou, ktorá bola predmetom napadnutej dobrovoľnej dražby, je viac ako pravdepodobné, že s ohľadom na plynutie lehôt by už nebol objektívne schopný a spôsobilý prevodu vlastníckeho práva zákonnými prostriedkami zabrániť. Nie je totižto možné očakávať, že by žalovaný 4/ o svojich úmysloch ohľadne nakladania s dotknutou nehnuteľnosťou žalobcu vopred informoval a poskytol tak žalobcovi dôkaz, ktorého sa nepriamo dovoláva súd prvej inštancie. Potreba dočasnej úpravy je daná nutnosťou zamedzenia takým úkonom osoby zúčastnenej v konaní na jeho počiatku, v dôsledku ktorých by ani prípadný úspech požiadavky uplatnenej návrhom vo veci samej nemohol viesť k vyznačeniu nového stavu v katastri nehnuteľností, nakoľko by tomu mohol zabrániť práve nedostatok účastníctva v konaní osoby, na ktorú by žalovaný 4/ ešte pred právoplatným skončením veci samej previedol vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu. Požiadavku na zákaz nakladania osoby inak považovateľnej za vlastníka s predmetom vlastníctva treba vzťahovať nielen na samotný záujem previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ale aj na také úkony, ktoré by strane sporu domáhajúcej sa súdnej ochrany, t. j. v prejednávanej veci žalobcu, mohli v prípade úspechu jeho požiadavky spôsobiť iné ťažkosti pri

reálnom výkone jeho vlastníckeho práva, ktorými ďalšími úkonmi sú najmä úkony smerujúce k zriadeniu takých práv k nehnuteľnostiam, ktoré by obsah vlastníckeho práva strany sporu mohli zredukovať na úroveň tzv. holého vlastníctva. Bez nariadenia neodkladného opatrenia nebude žalovaný 4/ v dispozícii s nehnuteľnosťou nijakým spôsobom limitovaný a do skončenia súdneho konania vo veci samej môže zo strany žalovaného 4/ dôjsť k uskutočneniu takých právnych úkonov, ktoré by mohli mať za následok značné sťaženie až vylúčenie obnovenia riadneho vlastníckeho práva žalobcu k dotknutej nehnuteľnosti podľa právneho a faktického stavu pred konaním napadnutej dobrovoľnej dražby. Žalobca je preto názoru, že len nariadením neodkladného opatrenia v požadovanom rozsahu bude možné zabezpečiť, aby výkon súdneho rozhodnutia nebol ohrozený a aby nedošlo k nenapraviteľnému negatívnemu zásahu do jeho garantovaného vlastníckeho práva, pričom neodkladné opatrenie v navrhovanom rozsahu je podľa názoru žalobcu primerané obsahu podanej žaloby ako aj vymedzenému žalobnému nároku. Navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovie. Vo vzťahu k výroku II. Uznesenia svoje odvolanie žalobca riadne neodôvodnil.

5. Žalovaný 4/ sa k odvolaniu vyjadril tak, že dňa 8.7.2021 sa zúčastnil druhého kola dražby nehnuteľností uvedených v žalobe. Zo siedmich zaregistrovaných záujemcov po niekoľkých kolách navýšení rôznymi účastníkmi ponúkol najvyššiu sumu a nehnuteľnosti vydražil za 140 000,00 eur. Nehnuteľnosť vydražil za 82% znaleckej ceny. Žalobca má sídlo na adrese Pod Sokolice 1C, čo je presne adresa a vchod, kde sa dražená nehnuteľnosť nachádza. Konateľ spoločnosti Z. D., ktorý je pod žalobou podpísaný, má adresu bydliska S. K. X, R., dá sa preto predpokladať, že oznámenia o dražbe museli vidieť, nakoľko spoločnosť U9 o príprave dražby informovala na svojich stránkach ako aj na portáli nehnutelnosti.sk, organizovala obhliadky, ktorých sa zúčastnili viacerí záujemcovia, označila byť ako aj vchod bytového domu prilepením oznámenia o dražbe. Ak žalobca tvrdí, že sa k oznámeniu o dražbe nedostal, tak preto, že nechcel. Nehnuteľnosti nadobudol v dobrej viere a v oprávnenom očakávaní, že s nimi môže nakladať ako so svojim majetok. Žalobou je poškodzovaný. Byt nebol a nie je obývateľnom stave, vyžaduje investície, ktoré však z dôvodu podanej žaloby neuskutoční.

6. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa (ďalej aj „“) a CSP a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, najmä listinami v ňom založenými, s dôvodmi a rozsahom odvolania žalobcu, odvolací súd dospel pri aplikácii nižšie uvedených ustanovení právneho predpisu k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

7. Podľa a : (1)Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.(2)Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Podľa : Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa : (1)Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2)Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3)Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

10. Podľa názoru odvolacieho súdu neodkladné opatrenie je výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V oboch prípadoch je potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný vtedy, ak potreba úpravy pomerov nie je naliehavá, t. j. bezodkladne potrebná a keď žalobca dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa

má poskytnúť ochrana alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Zásah do práv neodkladným opatrením musí spĺňať aj požiadavku proporcionality. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zistiť všetky relevantné skutkové okolnosti a pri ich zisťovaní nemusí dodržať formálny postup, ktorý sa inak vyžaduje pri dokazovaní. Postačuje, ak sú aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné na záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, alebo dôvodnosť obavy, že bude ohrozená exekúcia. Úvaha o tom, či sú tieto predpoklady dané, je na súde rozhodujúcom o návrhu.

11. Odvolací súd dospel k názoru, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutkový stav a nedôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, konštatuje správnosť skutkových a právnych dôvodov napadnutého Uznesenia. Zmyslom neodkladného opatrenia je aj tá skutočnosť, že v prípade jeho nariadenia sa má zabezpečiť taký stav, bez nariadenia ktorého by tento nebolo možné dosiahnuť v prípade úspechu žalobcu v konaní vo veci samej. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Ohľadom posúdenia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, obavy ohrozenia prípadnej exekúcie, ako aj nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcu sa odvolací súd plne stotožňuje s odôvodnením súdu prvej inštancie. Odvolací súd na základe obsahu spisu a tvrdených skutočností posúdil osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a dospel k názoru, že návrh nie je dôvodný.

12. Vychádzajúc z tvrdení strán sporu, obsahu súdneho spisu a odvolania žalobcu - odvolací súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu alebo existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená, pretože žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia riadne skutkovo nevymedzil skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, vychádzal z odôvodnenia žaloby vo veci samej, neosvedčil súdu konkrétne skutočnosti, pre ktoré by malo byť neodkladné opatrenie nariadené, t. j. žalobca v návrhu neuviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana v zmysle . V odvolaní sa vyjadril k hypotetickým hrozbám, tie však súd nemá za osvedčené ako pravdepodobné, pričom nepostačuje ani odôvodnenie, z ktorého vyplýva, že v prípade domáhania sa neplatnosti dražby sú splnené zákonné predpoklady aj pre nariadenie neodkladného opatrenia. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia nie je daná ani zákonnou úpravou zrýchleného vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pričom neodkladné opatrenie nemožno nariadiť preventívne ako sa domáha žalobca, t. j. keď konkrétna úprava pomerov nie je naliehavá. Z vyjadrenia žalovaného 4/ k odvolaniu vyplýva, že predmetnú nehnuteľnosť neužíva, byt nie je obývateľný, vyžaduje investície, ktoré v stave aktuálnej právnej neistoty z dôvodu podanej žaloby neuskutoční. Odvolací súd sa preto nestotožnil ani s tvrdením žalobcu, že výkon rozhodnutia bude v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia ohrozený, nakoľko nie je osvedčené, že žalovaný 4/ uskutočňuje úkony, ktoré by odôvodňovali obavu, že exekúcia bude ohrozená.

13. Vzhľadom na uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. podľa potvrdil, nakoľko je vo výroku vecne správne. Odvolanie proti výroku II. odvolací súd odmietol podľa b) , nakoľko v zmysle môže odvolanie podať iba strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa .

15. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( ods. tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné. Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,

ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).