Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/117/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Har Tzvi, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: V. Q., narodená XX.X.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Q., T. V.. č. X, Q., dieťa rodičov: T. P., narodená X.X.XXXX trvale bytom Q., N. X, t.č. Q., Q. XX, zastúpená JUDr. Kristína Malá Piovarčiová, advokátka so sídlom Štúrova 20,Košice, a I. Q., narodený XX.X.XXXX, bytom Q., E. X, zastúpený JUDr. Eva Hencovská, advokátka so sídlom Bajzova 2, Košice, v konaní o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, o odvolaní matky a otca proti rozsudku Okresného súdu Košice II. č.k. -617 zo dňa 20.03.2023, takto

rozhodol:

I. Mení rozsudok vo výrokoch II. a III. tak, že:

Schvaľuje uzavretú rodičovskú dohodu zo dňa 24.05.2024 v tomto znení:

Počnúc dňom 25.05.2024 je otec oprávnený stretávať sa s maloletou V. každý pondelok v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod., každú stredu v čase od 14.00 hod. do 18:00 hod., a každý nepárny víkend od soboty od 10:00 hod. do 19:00 hod. a v nedeľu od 10:00 hod. do 19.00 hod. Otec je oprávnený maloletú V. v určený čas prevziať v mieste bydliska matky a po ukončení styku v určenom čase je povinný ju v mieste bydliska matky odovzdať. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste svojho bydliska a prevziať ju po ukončení styku v mieste jej bydliska.

Počas letných prázdnin kalendárneho roka 2024 je otec oprávnený stretávať sa s maloletou V. od 15.07.2024 do 21.07.2024 každý deň v čase od 09:30 hod. do 19:00 hod., a od 29.07.2024 do 04.08.2024 každý deň v čase od 09:30 hod. do 19:00 hod., a od 12.08.2024 do 18.08.2024 každý deň v čase od 09:30 hod. do 19:00 hod. Otec je oprávnený maloletú V. v určený čas prevziať v mieste bydliska matky a po ukončení styku v určenom čase je povinný ju v mieste bydliska matky odovzdať alebo po vzájomnej dohode rodičov maloletú V. preberie a odovzdá matke v mieste jej pracoviska. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste svojho bydliska alebo pracoviska a prevziať ju po ukončení styku v mieste jej bydliska alebo pracoviska.

Počnúc dňom 01.09.2024 je otec oprávnený stretávať sa s maloletou V. každú stredu v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod a každý nepárny víkend v čase od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Otec je oprávnený maloletú V. v určený čas prevziať v mieste bydliska matky a po ukončení styku v určenom čase je povinný ju v mieste svojho bydliska matke odovzdať. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste svojho bydliska a prevziať ju po ukončení styku v mieste bydliska otca.

Počas letných školských prázdnin, počnúc kalendárnym rokom 2025, je otec oprávnený stretávať sa s maloletou V. od 01.07. od 09.30 hod. do 16.07. do 19.00 hod., a od 01.08. od 09:30 hod. do 07.08. do 19.00 hod., a od 15.08. od 09:30 hod. do 21.08. do 19.00 hod. Otec je oprávnený maloletú V. v určený

čas prevziať v mieste bydliska matky a po ukončení styku v určenom čase je povinný ju v mieste svojho bydliska matke odovzdať. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste svojho bydliska a prevziať ju po ukončení styku v mieste bydliska otca.

Počas jarných školských prázdnin je otec oprávnený stretávať sa s maloletou V. v nepárnom kalendárnom roku v čase od štvrtka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Otec je oprávnený maloletú V. v určený čas prevziať v mieste bydliska matky a po ukončení styku v určenom čase je povinný ju v mieste svojho bydliska matke odovzdať. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste svojho bydliska a prevziať ju po ukončení styku v mieste bydliska otca.

Počas vianočných sviatkov je otec oprávnený stretávať sa s maloletou V. v každom nepárnom kalendárnom roku od 24.12. od 10.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku od 31.12 od 10.00 hod. do 04.01 nasledujúceho roka do 18.00 hod. Otec je oprávnený maloletú V. v určený čas prevziať v mieste bydliska matky a po ukončení styku v určenom čase je povinný ju v mieste svojho bydliska matke odovzdať. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste svojho bydliska a prevziať ju po ukončení styku v mieste bydliska otca.

Obaja rodičia sú povinní v prípade, že sa styk z vážnych dôvodov nebude môcť uskutočniť, oznámiť túto skutočnosť druhému z rodičov, minimálne 24 hodín pre začatím určeného styku.

Čím sa mení sa rozsudok Okresného súdu Košice II. č.k. -167 zo dňa 05.03.2019 vo výroku o úprave styku.

II. Mení rozsudok vo výroku IV. tak, že schvaľuje uzavretú rodičovskú dohodu zo dňa 24.05.2024 tak, že matka je povinná písomne informovať otca vždy k 30-temu dňa každého mesiaca o zdravotnom stave maloletej V. a zaslať mu vydané lekárske správy prostredníctvom emailu na emailovu adresu otca a@b.c

III. Rodičia sa vzájomne dohodli, že sa zúčastnia opatrenia za účelom prípravy maloletej V. na styk a za účelom podpory rodičovských zručností, ktoré bude realizované T. Y. E. z E. E. G. D. E., N.. Y. Q. po dobu 3 mesiacov, od začatia prvého úkonu opatrenia.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania a argumentácia účastníkov 1. Predmetom konania je zmena úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej V.. Návrh bol podaný otcom o zmenu formy osobnej starostlivosti o maloletú V.. Navrhoval maloletú zveriť do striedavej osobnej starostlivosti rodičov . Matka s návrhom nesúhlasila , tvrdiac , že od poslednej úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti nenastala zmena pomerov, ktorá by odôvodňovala potrebu zverenia dcéry do striedavej starostlivosti. Zmena pomerov nastala v súvislosti so zvýšenými výdavkami na výživu maloletej a navrhovala zvýšiť výživné. V priebehu konania otec navrhoval rozšírenie styku s mal. V.. Matka súhlasila ale nie s prespávaním maloletej V. u otca.

2. Kolízny opatrovník považoval v záujme maloletej V. rozšírenie styku otca s maloletou.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

3. Okresný súd Košice II. (toho času Mestský súd Košice) rozsudkom č.k. -617 zo dňa 20.03.2023 rozhodol tak, že:

„ I. Návrh otca na zverenie mal. V., nar. XX.X.XXXX, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov zamieta. II. Mení rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. -167 zo dňa 5.3.2019 vo výroku o úprave styku tak, že otec je oprávnený stretávať sa mal. V.:

- každý týždeň v roku v stredu od 15,00 hod. do 18,00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatka od 16,00 hod. do nedele do 18,00 hod.,

- počas letných prázdnin každý rok od 1.7. od 10,00 hod. do 8. 7. do 18,00 hod., od 1. 8. od 10,00 hod. do 8. 8. do 18,00 hod.,

- počas vianočných sviatkov každý párny rok od 24.12 od 10,00 hod. do 26. 12. do 18,00 hod. a každý nepárny rok od 31.12. od 10,00 hod. do 2.1. nasledujúceho roka do 18,00 hod., každý párny rok od 4.1. od 10,00 hod. do 6.1. do 18,00 hod.,

- počas jarných prázdnin každý rok od štvrtka jarných prázdnin od 16,00 hod. do nedele do 18,00 hod. III. Matka je povinná dieťa na styk s otcom riadne pripraviť, v stanovenom čase otcovi v mieste svojho bydliska odovzdať a v stanovenom čase od otca prevziať. IV. Návrh otca o povinnosti matky informovať otca o každej návšteve lekára dieťaťa vrátane zaslania vydanej lekárskej správy zamieta. V. Ukladá rodičom maloletého dieťaťa ako aj maloletému dieťaťu podrobiť sa odbornému poradenstvu na referáte poradenskopsychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Q. po dobu 4 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. VI. Schvaľuje dohodu rodičov v tomto znení: Mení rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. - 167 zo dňa 5.3.2019 vo výroku o výživnom tak, že zvyšuje výživné zo strany otca pre mal. V., nar. 20.9.2014, zo sumy 150 € mesačne na sumu 190 € mesačne počnúc dňom 1.9.2021 do budúcna, ktoré výživné je otec povinný zaplatiť matke mal. dieťaťa do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred. Dlžné výživné za obdobie od 1.9.2021 do 31.3.2023 vo výške 760€ je otec povinný zaplatiť v mesačných splátkach po 50 € spolu s bežným výživným počnúc mesiacom apríl 2023 až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

Konanie o určenie výživného za obdobie od 21.2.2020 do 31.8.2021 zastavuje.

VII. Štát má nárok na náhradu trov konania vo výške 744,82€. VIII. Matka je povinná nahradiť štátu trovy konania vo výške 372,41€ na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IX. Otec je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 372.41€ na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. X. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“

4. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ustanovenia §36 ods. 1, § 24 ods. 4, § 65 ods. 1 Zákona o rodine.

5. Súd v odôvodení svojho rozhodnutia vychádzajúc zo zisteného skutočného stavu konštatoval, že posledná úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej V. bola realizovaná súdom . Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 5.3.2019 č.k. -167 schválil rodičovskú dohodu a zveril maloletú V. nar. 20.9.2013 do osobnej starostlivosti matky, obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. zastupovať a spravovať jej majetok. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. V. mesačne sumou vo výške 150€, ktoré výživné je povinný poukazovať k rukám matky vždy do 20. dňa v mesiaci vopred odo dňa vyhlásenia rozsudku súdu opakovane do budúcna. Bol upravený styk otca s mal. V. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. V. každú stredu od 14:00 do 18:00 a každý párny týždeň kalendárneho roka v sobotu od 13.00 do 18 .00, v nedeľu od 13:00 do 18:00 s tým, že otec je oprávnený v určenom čase mal. V. v mieste bydliska otca od matky prevziať a povinný v určenom čase v mieste bydliska otca mal. V. matke aj odovzdať. Matka je povinná mal. V. na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase maloletú v mieste bydliska otca otcovi odovzdať a od otca aj prevziať. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.3.2019. .6. Súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku číslo 31/2021 znalca z odboru Y., N. Q. Y. detí a Q. Y. dospelých. Zo záverov znaleckého posudku zistil, že dieťa je veľmi silno naviazané na mamu, ide o preferenčného rodiča. Vzťah k otcovi aktuálne nedosahuje rovnocennej kvality vzťahu, dokonca aktuálne je vzťah odmietavý. Dieťa je síce kognitívne zdravé, vyvíjajúce sa ako bystré, sociálne mimoriadne inteligentné, ale aktuálne s rozvinutou separačnou úzkosťou dosahujúcou klinicky vážneho stavu a to na túto diagnózu, by súd mal brať ohľad pri svojom rozhodovaní. Rozšírenie styku s otcom aj vrátane

nočného spania je v najlepšom záujme maloletej V.. Voči otcovi je negativistická, miestami až drzá, odmietavá. Ak ale ustúpi z tejto polohy, vie si kontakt s otcom užiť, otec prináša do jej života úplne iné podnety, zážitky, ako na strane mamy, je to pre ňu podnecujúci aj obohacujúci vzťah. Vzťah matky k V. je hyperprotektívny (nadmerne starostlivý) a úzkostlivý. Je ale zodpovedná, starostlivá. Vzťah otca k V. je pozitívny, má ju rád, má úprimný záujem vytvoriť s ňou skutočný, rodinný, nielen formálny vzťah, aktuálne je frustrovaný tým, že ho dieťa odmieta, kontakty sú problémové. Súd konštatoval vychádzajúc zo záverov správy ÚPSVaR Q., že bolo realizované odborné poradenstvo, ktoré bolo poskytované za účelom predchádzania nepriaznivých vplyvov rodičovského konfliktu a na zlepšenie komunikácie medzi rodičmi.

7. Zo správy z poradenskopsychologického procesu zo dňa 24.10.2022 súd mal za preukázané, že počas spoločných stretnutí rodičov sa opakovane ako problémová javila komunikácia rodičov. Váha zodpovednosti za realizáciu určeného styku je na rodičoch a ich rodičovských zručnostiach, a teda nie je vhodné prenechať rozhodovanie na maloletú V..

8. Rodičia maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa 2.2.2023 uzavreli rodičovskú dohodu vo vzťahu k výživnému zo strany otca pre maloletú V.. Súd rodičovskú dohodu schválil.

9. Súd prijal záver, že pri rešpektovaní práva otca, ale najmä práva dieťaťa na styk s otcom a po zohľadnení všetkých vyššie uvedených skutočností je návrh otca na rozšírenie styku dôvodný a zodpovedá záujmu a potrebe mal. V., ktorá svojho otca potrebuje.

10. Návrh otca o povinnosti matky informovať otca o každej návšteve lekára dieťaťa vrátane zaslania vydanej lekárskej správy zamietol, s poukázaním na skutočnosť, že tieto údaje sú objektívne prístupné aj otcovi dieťaťa v aplikácii zdravotnej poisťovni.

11. Podľa ust. § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, uložil rodičom ako aj mal. dieťaťu povinnosť podrobiť sa psychologickému a sociálnemu poradenstvu na referáte poradensko psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Q. po dobu 4 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

12. Súd zaviazal rodičov nahradiť trovy štátu, ktoré pozostávajú zo znalečného v súvislosti vykonaným znaleckého dokazovania a to každého v polovici znalečného t.j. po 372,41 €.

13. O trovách konania rozhodol podľa podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

III. Obsah odvolania otca a matky a vyjadrení k odvolaniu

14. V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie matka proti výroku. II a III.. V odvolaní uviedla že, konanie súdu prvej inštancie trpí závažnými procesnými vadami, ktorými jej bola odňatá možnosť konať pred súdom, zároveň súd prvej inštancie neúplne a nesprávne zistil skutočný stav veci, lebo nevykonal dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ktoré následne nesprávne právne posúdil. Navrhuje, aby odvolací súd rozsudok v napadnutých výrokoch podľa zrušil a podľa vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alebo aby napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že návrh otca na zmenu úpravy styku s maloletou zamieta alternatívne upraví styk otca s maloletou V. každý týždeň v roku v stredu od 15:00 hod. do 18:00 hod. a každý nepárny týždeň kalendárneho roka od piatka od 16:00 hod. do soboty do 18:00 hod. s miestom prevzatia a odovzdania dieťaťa v mieste bydliska matky. Súd prvej inštancie odborné závery znalca, či ošetrujúceho psychológa maloletej vnímal izolovane. Maloletá už má s doterajšou úpravou styku s otcom bez prespávania reálne skúsenosti, netoleruje ju najlepšie. Je vo veku, kedy je schopná formulovať a prejaviť svoj názor. Súd prvej inštancie nevenoval pozornosť názoru dieťaťa. Nemožno súhlasiť s tým, že názor dieťaťa bol zistený kolíznym opatrovníkom, či znalcom. Išlo totiž o sprostredkované zisťovanie názoru, ktoré nastupuje až vtedy, ak názor dieťaťa nie je možné zistiť priamo. Zisťovanie názoru V. bolo v konaní pred súdom prvej inštancie nedostatočné a nesprávne. Je nepochybné, že vzťahy medzi otcom a matkou sú vážne narušené, ako narušené sú aj vzťahy medzi dcérou a otcom.

15. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie otec a to proti výrokom II., III. a IV., v zmysle ustanovenia , , , a v spojení s ust. 62 a nasl. . Podľa odvolateľa rozhodnutie súdu trpí vadou a vychádza z nesprávneho skutkového a právneho posúdenia veci. Vytýka súdu, že napriek vykonanému dokazovaniu a úvahám ktoré prezentoval, k rozšíreniu styku tak, ako to navrhoval nedošlo. Trval na tom, aby aj v tomto konaní súd upravil styk s maloletou v stredu každý týždeň v roku tak, že budem oprávnený sa s ňou stretávať od 14.00 hod. do 18.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatka od 15,00 hod. do nedele do 18,00 hod.. V dôsledku neustáleho marenia styku inicioval aj vykonávacie konanie vedené na OS KE II, sp. zn. . Aj keď bola existencia vykonávacieho konania súdu známa, napriek tomu nepokladal za potrebné sa jeho návrhom zaoberať a vôbec sa jeho návrhu v odôvodnení svojho rozhodnutia nevenoval. Okrem úpravy styku počas bežného kalendárneho týždňa, namietam aj osobitnú úpravu stretávania sa s maloletou počas obdobia letných prázdnin. Takáto úprava styku je v rozpore s vykonaným dokazovaním, kedy súd dospel k záveru o potrebe styk rozšíriť. Nie je mu zrejmé, prečo by on ako rovnocenný rodič nemohol byť počas prázdnin s dieťaťom rovnaké časové obdobie ako matka. Súd pritom ani v odôvodnení rozsudku nepopísal, prečo ho na rozdiel od matky ukrátil o dva týždne s dieťaťom počas letných prázdnin. V nadväznosti na vyššie uvedené komplikované vzťahy s matkou je potrebné aj napadnutý výrok IV. rozsudku súdu pokladať za vadný, ktorý j e v rozpore s vykonaným dokazovaním. Trvá na tom, že za aktuálnej situácie, kedy matka odmieta riadne komunikovať, je nevyhnutná ingerencia súdu vo forme uloženia povinnosti matke podávať mu informácie o maloletom dieťati. Navrhol zmeniť rozsudok a jeho návrhu vyhovieť.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

16. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas oprávnenými osobami- účastníkmi konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu vo veci nariadil pojednávanie. Po dohode účastníkov konania na pojednávaní dňa 25.5.2024 prijal záver, že je v záujme maloletého dieťaťa akceptovať uzavretú dohodu rodičov a upraviť pomery rodičov k maloletému dieťaťu v zmysle uzavretej rodičovskej dohody. Odvolací súd tak zmenil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu postupom podľa ustanovenie a schválil uzavretú rodičovskú dohodu tak ako je to uvedené vo výrokových častiach tohto rozhodnutia.

17. Dňa. 24.5.2024 odvolací súd nariadil pojednávanie, na ktorom účastníkov konania, postupom podľa viedol k zmiernemu riešeniu ich veci a k uzavretiu rodičovskej dohody v najlepšom záujme maloletej V.. K rodičovskej dohode medzi účastníkmi došlo, rodičia pristúpili na riešenie a usporiadanie pomerov o výkone ich rodičovských práv a povinností k maloletej V.. Odvolací súd mal za to, že uzavretá rodičovská dohoda je riešením zohľadňujúcim najlepší záujem maloletého dieťaťa. Obaja rodičia prezentovali pred odvolacím súdom svoju rodičovskú zodpovednosť a nastavili tak model rozsahu styku otca s maloletou maloletého V. a to napriek dlhej dobe , ktorá uplynula od poslednej úpravy styku. Rozhodli sa upraviť styk otca s maloletou v inom rozsahu ako to bolo stanovené súdnym rozhodnutím . Vzájomne sa dohodli upraviť vzájomne aj informatívnu povinnosť matky o zdravotnom stave maloletej V..

18. Odvolací súd dodáva, že obaja rodičia uzavretím rodičovskej dohody vyslali aj svojmu maloletému dieťaťu jasný signál, že si uvedomujú napriek rozdielnym dlhodobým postojom diel svojej zodpovednosti na rozpade ich rodiny a na vzniknutej situácii , kedy rodičia po danom rozpade dlhodobo nenašli schopnosť pozitívnej komunikácie a spolupráce. Obaja prezentovali snahu vytvoriť čo najlepšie podmienky pre riadnu výchovu maloletej dcéry a jej vývin, pocity istoty a bezpečia.

19. Podľa , súd postupuje z úradnej povinnosti na základe zákona na účely prejednania a rozhodnutia veci tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná.

20. Podľa ustanovenia , súd vedie účastníkov k zmiernemu riešeniu. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.

21. Podľa ustanovenia § 36 zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane. Ak manželstvo, z ktorého pochádzajú maloleté deti, zaniklo smrťou alebo vyhlásením jedného z manželov za mŕtveho a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, môže súd na návrh upraviť styk maloletého dieťaťa s blízkymi osobami zomrelého manžela alebo manžela, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho. Ustanovenie § 25 sa použije primerane.

22. Podľa ustanovenia § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

23. Ústavnoprávny základ ochrany rodiny a rodičovstva je obsiahnutý v čl. 32 Listiny základných práv a slobôd, ktorý garantuje právo rodičov na starostlivosť o deti a ich výchovu a deťom zaisťuje rodičovskú výchovu a starostlivosť. Systematické zaradenie tohto práva do kategórie práv hospodárskych a sociálnych sa odráža v interpretácii tohto práva, a to nielen iba ako právo rodičov a dieťaťa, aby štátna moc nezasahovala do rodičovskej starostlivosti, ale tiež i v tom smere, aby štátna pomoc poskytovala tejto starostlivosti špecifickú ochranu. Starostlivosť o dieťa a jeho výchovu predpokladá zaistenie materiálnych a nemateriálnych (citových, psychosociálnych, kultúrnych atď.) podmienok toho, aby dieťa mohlo v prirodzenom rodinnom prostredí rozvíjať všetky svoje osobné schopnosti a možnosti, ktoré vo výsledku smerujú socializácii dieťaťa.

24. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa (§ 28 ods. 1, 2 ZoR). Z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že rodičia majú nielen právo, ale aj povinnosť podieľať sa na výchove mal. dieťaťa. „Byť spolu znamená pre rodiča a jeho dieťa jeden zo základných prvkov rodinného života, a to aj napriek nezhodám vo vzťahoch medzi rodičmi. Ako vyplýva z Dohovoru o právach dieťaťa, dieťa má právo udržovať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi a obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa (čl. 9 ods. 3 a čl. 18 ods. 1).“ ( porovnaj uznesenie Ústavného súdu Českej republiky, sp.zn. zo dňa 14. 03. 2017).

25. Právo styku rodiča s dieťaťom je právom, ktoré vznikne tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do jeho osobnej starostlivosti. V tomto smere je potrebné poukázať na článok 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, z ktorého vyplýva pozitívny záväzok štátu chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržiavaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb. Vyhliadky na vytvorenie takýchto väzieb sa postupne znížia a napokon zaniknú, ak biologickému rodičovi a dieťaťu nikdy nie je dovolené stýkať sa alebo len zriedka, to znamená, že žiadne prirodzené puto nemá nádej medzi nimi ani vzniknúť. Právo styku a zásady jeho správneho výkonu sa premietajú do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý opakovane konštatoval, že je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov (Gorgulu versus Nemecko), resp. že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne, slobodne, bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča (Hansenová versus Turecko).

26. Ak medzi rodičom a maloletým dieťaťom vznikli rodinné zväzky, štát musí konať tak, aby sa mohli tieto zväzky ďalej rozvíjať (porov. Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Keegan vs. Írsko č. 16969/90 zo dňa 26.05.2004, Kroon vs. Holandsko č. 18535/91 zo dňa 27.10.1994).Byť spolu je pre rodiča a jeho dieťa základným prvkom rodinného života (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské

práva Bronda vs. Taliansko č. 22430/93 zo dňa 09.06.1998) vyplývajúceho z čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

27. V konaní starostlivosti o maloletých súd poskytuje ochranu najlepšiemu záujmu maloletého dieťaťa. Najvhodnejším riešením úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov, ktorí nežijú spolu je ich vzájomná dohoda. Dieťa pokiaľ má milujúcich rodičov a zodpovedných tak títo sú schopní napĺňať najlepší záujem dieťaťa ( poskytnúť mu bezpečné prostredie , prijatie a vytváranie podmienok pre jeho správny vývin.) a to aj napriek tomu, že sa ich vzťah rozpadol a netvoria rodinu . Rodičia akceptujúc aj názor maloletej V. a uvedomujúc si svoju rodičovskú zodpovednosť prijali model rozsahu stretávania sa s maloletou V.. Odvolací súd nepochybuje o tom, že je prvoradým záujmom V. , aby vyrastala v bezpečnom a stabilnom výchovnom prostredí oboch rodičov a v okruhu ľudí, ktorí sú schopní a ochotní jej poskytnúť nielen materiálne zabezpečenie ale aj lásku a výchovu tak, aby sa mohla pozitívne vyvíjať po všetkých stránkach. Nepochybuje o tom, že obaja rodičia svoje dieťa milujú. Najlepším záujmom dieťaťa je, aby sa stretávalo v čo najširšom rozsahu s rodičom, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti. Pri úprave styku sa vždy vychádza z toho, že právom oboch rodičov je v zásade rovnaká miera o dieťa sa starať, podieľať sa na jeho výchove s tým korešponduje i právo samotného dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov a pokiaľ je rozhodnutím súdu zverené do starostlivosti jedného z rodičov, tak by tomuto dieťaťu malo byť umožnené stretávať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej zodpovednosti čo najviac naplnený.

28. Je potrebné zdôrazniť, že v prípade zverenia dieťaťa do starostlivosti jedného z rodičov pri súčasnom stanovení styku druhému rodičovi nedochádza k zúženiu jeho rodičovskej zodpovednosti, či k zániku, ale dochádza k faktickému obmedzeniu osobnej starostlivosti o dieťa v dobe, kedy nie je oprávnený sa s tým dieťaťom stretávať. Je veľmi dôležité, aby otec, ktorý nemá V. v svojej osobnej starostlivosti zverenú, mohol počas styku na maloletú výchovne pôsobiť, mohol sa o ňu starať, rozhodovať aj o bežných záležitostiach V. v rámci doby, kedy je na styk s dieťaťom oprávnený. Rodičia si musia uvedomiť a predovšetkým matka, že ak sa jeden z rodičov vylúči z možnosti byť s dieťaťom, nie je to v záujme maloletého dieťaťa. Pravidla stretávania si nastolili rodičia vychádzajúc z názoru maloletej, z jej potrieb. Otec sa musí zapojiť vo veku maloletej V. do starostlivosti výraznou mierou, do plnenia si rôznych úloh, ktoré s tým súvisia. Je na oboch rodičoch, aby už prekonali prekážky , ktoré sa medzi nimi vytvorili a riešili problémy hľadiac tak na budúcnosť maloletej V..

29. Vzájomne sa rodičia dohodli aj na úprave informačnej povinnosti zo strany matky ohľadne zdravotného stavu maloletej V. a to v súlade s ustanovením § 24 ods. 5 Zákona o rodine.

30. Vzhľadom k rozdielnym postojom rodičov k výchove maloletej aj napriek existencii uloženého výchovného opatrenia súdom na odbornú pomoc rodičom a maloletej V., došli k zhode rodičia o potrebe odbornej pomoci ohľadne prípravy maloletej na styk a na zlepšenie rodičovských zručností. Rodičia sa vzájomne dohodli, že sa zúčastnia opatrenia za účelom prípravy maloletej V. na styk a za účelom podpory rodičovských zručností, ktoré bude realizované T. Y. E. z E. E. G. D. E., N. Y. Q. po dobu 3 mesiacov, od začatia prvého úkonu opatrenia.

31. Odvolací súd tak dospel po preskúmaní obsahu uzavretej rodičovskej dohody, že táto je v záujme maloletého dieťaťa, neodporuje Zákonu o rodine, uzavretú rodičovskú dohodu schválil na pojednávaní dňa 24. 5.2024.

32. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle .

33. Odvolací súd na záver pripomína, že „dosiahnuť zhodu rodičov kvôli dieťaťu nie je právom rodiča, ale jeho povinnosťou vyplývajúcou z jeho rodičovskej zodpovednosti.“ (Jürgen Rudolf).

34. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Podľa v spojení s ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).