Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B4-12Cb-26-2021.pdf
PDF · 95.37 KB
Case nature
Area
Subarea
B4-12Cb/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Matúšom Brehovským v spore žalobcu: MM autocentrum, s. r. o., so sídlom Holíčska 7/3049, Bratislava, IČO: 44 215 151, proti žalovanému: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, Praha, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 54 228 573, o zaplatenie 1.600 eur, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Bratislava V 22. augusta 2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal právneho predchodcu žalovaného (Generali poisťovňa, a.s.) na zaplatenie sumy 1.600 eur. Žaloba bola odôvodnená tým, že pri likvidácii poistnej udalosti č. 2090232522 nebolo zo strany žalovaného vyplatený zvyšok poistného plnenia vo výške 1.600 eur. Výška vzniknutej škody pri danej poistnej udalosti bola určená zamestnancom poisťovne na takmer 4.000 eur a s touto výškou škody bol žalobca oboznámený a súhlasil s ňou. Po ukončení likvidácie a odpočítaní relevantných položiek a teda DPH a spoluúčasti malo byť vyplatených na poistnom plnení zhruba 3.000 eur. Žalovaný ale žalobcovi poskytol poistné plnenie vo výške 1.324,95 eura. 2. Právny predchodca žalovaného vo vyjadrení k odporu vzniesol námietku nepríslušnosti Okresného súdu Bratislava V, keďže miestne príslušným je Okresný súd Bratislava IV. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu o havarijnom poistení, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla Škoda Superb s EČV: F.. Nedeliteľnou súčasťou uvedenej poistnej zmluvy boli aj všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP HAV 14 (ďalej tiež „VPP“). Dňa 24. januára 2019 nahlásil žalobca žalovanému vznik škodovej udalosti - poškodenie poisteného motorového vozidla, ktoré malo byť zistené ráno po príchode do práce. Žalobca požiadal listom z 29. januára 2019 žalovaného o vyplatenie poistného plnenia formou rozpočtu, čomu žalovaný vyhovel. Žalovaný vypočítal výšku poistného plnenia v súlade s poistnou zmluvou a VPP. Výpočet poistného plnenia bol realizovaný pomocou kalkulačného programu (AudaPad), ktorý neobsahuje náklady, ktoré pri rozpočte nie sú hradené, ako náklady na neodvedenú daň z pridanej hodnoty, ktorá nevznikla, náklady opravovne na zaobstaranie náhradných dielov, nezohľadňuje výšku normohodiny opravne, ktorá do nej zahŕňa okrem iného napr. náklady na prenájom priestorov, náklady na energie, technológiu, zakalkulovaný zisk opravovne a podobne. Výpočet plnenia rozpočtom berie do úvahy alternatívne diely do času, kedy klient preukáže použitie originálnych dielov. Vzhľadom aj na vykonané obhliadky pristúpil žalovaný k ukončeniu likvidácie škodovej udalosti a priznal poistenému poistné plnenie vo výške 1.324,95 eura, pričom náklady na opravu boli 1.489,95 eura a spoluúčasť žalobcu 165 eur. Žalovaný tiež poukázal na ust. čl. XI ods. 4 VPP.
3. Okresný súd Bratislava V následne postúpil spis Okresnému súdu Bratislava IV, ako súdu miestne príslušnému na prejednanie a rozhodnutie predmetného sporu.
4. Uznesením zo 16. februára 2022, č. k. 12Cb/26/2021-107, súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalovaného (Generali poisťovňa, a.s., v tom čase pod obchodným menom GSK Financial, a.s.) vstúpila spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s., konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu.
5. Konanie pôvodne vedené na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 12Cb/26/2021, je od 1. júna 2023 vedené na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. B4-12Cb/26/2021.
6. Na prejednanie sporu bolo nariadené pojednávanie.
7. Konateľ žalobcu na pojednávaní uviedol, že pri podávaní žaloby vychádzal z toho, že poisťovňa na začiatku vyčíslila sumu, ktorú uhradí ako náhradu škody podľa rozpočtu. Uvedené považoval za záväzné, ale poisťovňa zlikvidovala poistnú udalosť tak, že mu uhradila asi polovicu. Keď bola vyhotovovaná obhliadka, dali mu podpísať sumu ohľadne výšky, ktorá mala byť likvidovaná rozpočtom, on súhlasil, avšak poisťovňa uvedené nedodržala, ani mu to nevysvetlila, kde a prečo vznikol tento rozdiel.
8. Žalovaný na pojednávaní poukázal na to, že boli vykonané dve obhliadky vozidla. Prvá, kde bol žalobca predbežne oboznámený s výškou škody, tento protokol aj podpísal, následne bola vykonaná doobhliadka po oprave, a tu bolo zistené, že žalobca použil diely, ktoré neboli nové, boli použité. Skutočnosť, že boli pri oprave už použité diely a nie originálne - nové, bola zohľadnená pri výške likvidačnej sumy. Preto žalovaný zotrval na správnosti likvidácie poistnej udalosti.
9. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: poistná zmluva č. XXXXXXXXXX,. všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP HAV 14, hlásenie škodovej udalosti, zápis o poškodení vozidla z 25. januára 2019, kalkulácia opravy XXXXXXXXXX z 25. januára 2019, zápis o poškodení vozidla z 5. februára 2019, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX., žiadosť o vyplatenie poistného plnenia rozpočtom, listy žalovaného žalobcovi z 14. marca 2019, 5. apríla 2019 a 27. augusta 2019, predžalobná výzva - pokus o zmier - PU XXXXXXXXXX, podnet na prešetrenie postupu likvidácie poisťovne Generali, odpoveď NBS na podanie zo dňa 17. apríla 2018.
10. Na základe predložených listinných dôkazov a nesporných skutkových tvrdení súd zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca a právny predchodca žalovaného uzavreli 16. októbra 2017 poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorového vozidla zn. U., súčasťou ktorej boli aj Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP HAV 14. Dňa 24. januára 2019 žalobca nahlásil právnemu predchodcovi žalovanému vznik škodovej udalosti - poškodenie poisteného motorového vozidla v časti pravých predných dverí, pravých zadných dverí, pravého spätného zrkadla a k poškodeniu okien na pravej strane vozidla, ktoré malo byť zistené ráno po príchode do práce. Dňa 25. januára 2019 bola vykonaná obhliadka motorového vozidla, pri ktorej zamestnanec právneho predchodcu žalovaného žalobcovi predbežne oznámil výšku rozpočtu a žalobca uviedol, že opravu vykoná svojpomocne a súhlasí s výškou rozpočtu. Z kalkulácie opravy č. XXXXXXXXXX . z 25. januára 2019 vyplýva, že náklady na opravu poškodeného vozidla boli poisťovňou stanovené na 2.621,90 eura bez DPH (3.146,28 eura s DPH). Žalobca požiadal listom z 29. januára 2019 právneho predchodcu žalovaného o vyplatenie poistného plnenia formou rozpočtu. Následne, 5. februára 2019 bola vykonaná opätovná obhliadka poisteného vozidla s ohľadom na žalobcom vykonané opravy, kde bolo zistené, že žalobca pri svojpomocnej oprave vozidla použil diely, ktoré neboli nové, ale už použité, na základe čoho právny predchodca žalovaného vypočítal výšku poistného plnenia tak, že žalobcovi priznal nárok na náklady opravy formou rozpočtu vo výške 1.489,95 eura, pri zmluvnej spoluúčasti žalobcu vo výške 165 eur, o čom žalobcu upovedomil listom zo 6. februára 2019. Poistné plnenie vo výške 1.324,35 eura (1.489,95 eura - 165 eur) právny predchodca žalovaného poukázal na účet žalobcu.
11. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej tiež „OZ“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve
bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
12. Podľa § 790 písm. a/ OZ, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
13. Podľa § 797 OZ, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (ods. 1) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (ods. 2) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. (ods. 3) Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť. (ods. 4)
14. Podľa § 806 OZ, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
15. Podľa § 810 OZ poistený má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených na odvrátenie poistnej udalosti, ktorá poistenému majetku bezprostredne hrozila. Takisto má právo na náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil, aby zmiernil následky poistnej udalosti.
16. Podľa čl. XI ods. 4 VPP, v prípade čiastočnej škody poisťovateľ uhradí primerané náklady účelne vynaložené na opravu poisteného vozidla, znížené o dojednanú spoluúčasť, pokiaľ nebolo dohodnuté inak. Za primerané náklady sa považujú maximálne také náklady, ktoré nepresiahnu cenu nových náhradných dielcov, časových noriem stanovených výrobcom príslušnej značky poisteného vozidla a hodinovej sadzby autorizovaného servisu príslušnej značky vozidla v SR. V prípade, ak primerané náklady nie je možné stanoviť v zmysle vyššie uvedeného, bude poistné plnenie primerane stanovené poisťovateľom.
17. Podľa čl. XI ods. 11 VPP, poistné plnenie rozpočtom je podmienené predchádzajúcim písomným súhlasom poisťovateľa, pokiaľ nebolo dohodnuté inak.
18. Podľa čl. XXV ods. 17 VPP, rozpočtom sa rozumie poskytnutie poistného plnenia vypočítaného kalkulačným programom poisťovateľa a bude vyplatené bez DPH. Náklady na prácu (normohodinu) budú uhradené vo výške 10 € za hodinu, pričom rozsah hodín bude stanovený podľa noriem pre danú značku a typ vozidla.
19. Predmetom sporu je posúdenie opodstatnenosti nároku žalobcu na poistné plnenie zo zmluvy o havarijnom poistení vo výške 1.400 eur, ktoré malo predstavovať rozdiel medzi výškou rozpočtu, ktorú žalobcovi ústne oznámil zamestnanec žalovaného pri prvotnej obhliadke vozidla a poistným plnením skutočne poskytnutým právnym predchodcom žalovaného vo výške 1.324,35 eura.
20. Skutkový stav medzi stranami sporu bol v zásade nesporný. Sporným ostal výlučne rozsah nároku na poistné plnenie, keďže žalobca považoval za záväzné oznámenie právneho predchodcu žalovaného pri prvej obhliadke vozidla vo výške sumy, ktorú mu uhradí ako náhradu škody podľa rozpočtu. Žalovaná suma vo výške 1.400 eur predstavuje rozdiel medzi sumou oznámenou žalobcovi pri prvej obhliadke vozidla a skutočne poskytnutému poistnému plneniu vo výške 1.324,35 eura zo strany právneho predchodcu žalovaného. Žalovaný nárok žalobcu v celom rozsahu popieral, keď tvrdil, že pri likvidácii poistnej udalosti postupoval v súlade s poistnými podmienkami a žalobcovi vyplatil primerané náklady účelne vynaložené na opravu poisteného vozidla.
21. Všeobecná právna úprava poistenia ako právneho pomeru, založeného poistnou zmluvou, ktorou sa zaväzuje poistiteľ poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a poistenec platiť poistné (§ 788 a nasl. OZ) i osobitná úprava poistenia majetku (§ 806 a nasl. OZ) predpokladá, že podrobnejšia úprava práv a povinností účastníkov tohto pomeru bude v konkrétnom prípade obsiahnutá v poistných podmienkach, ktoré tvoria súčasť poistnej zmluvy. Poistné
podmienky pri poistení majetku majú preto konkretizovať a špecifikovať, ktoré veci sa poisťujú, z ktorých poistných udalostí vznikne právo na plnenie, aké sú prípady výluky z poistenia, majú tiež detailnejšie upraviť rozsah a splatnosť poistného plnenia, dĺžku poistného obdobia, výšku poistného, spôsob jeho platenia a čas platnosti poistnej zmluvy. Poistné podmienky ustanovujú okrem iného, ako má byť určená výška plnenia poisťovateľa, ak dôjde v dôsledku poistnej udalosti k poškodeniu, zničeniu, odcudzeniu, prípadne strate poistenej veci. Ide o plnenie na základe poistnej zmluvy, nie o náhradu škody a preto pre plnenie poisťovateľa platia jedine ustanovenia zmluvných podmienok (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. októbra 2021, sp. zn. 9Cdo/73/2021). Z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje (§ 806 Občianskeho zákonníka) (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 1. mája 2013, sp. zn. MCdo/282/2002, publikovaný v časopise Zo súdnej praxe č. 31/2003). Z uvedeného vyplýva, že v prípade poistnej udalosti má poistený právo požadovať od poisťovne poistné plnenie v súlade s poistnými podmienkami uvedenými v poistnej zmluve. Zároveň je potrebné poukázať na to, že nárok na poistné plnenie vzniká samotnou poistnou udalosťou v dôsledku poškodenia motorového vozidla, pričom nárok na poistné plnenie vzniká poistenému už momentom poistnej udalosti, v dôsledku ktorej má nárok na úhradu účelných nákladov, ktoré mu vznikli v spojení s touto poistnou udalosťou (pozri napr. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 28. novembra 2001, sp. zn. 25Cdo/347/2000).
22. Dôkazná povinnosť (dôkazné bremeno) je v prejednávanom prípade rozložená medzi stranami tak, že poškodený (žalobca) musí preukázať vznik poistnej udalosti - škody na predmete poistenia v dobe trvania poistenia a rozsah vzniknutej škody a poisťovateľ (žalovaný) je povinný preukázať, že poškodenému poskytol poistné plnenie v súlade s poistnými podmienkami. Žalobca má v prvom rade povinnosť tvrdenia. Na podporu svojho tvrdenia v zmysle ust. § 132 CSP, je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich aj k žalobe pripojiť. Ustanovenie § 185 CSP zaviedol princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré navrhli strany sporu. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobca v spore netvrdil, že by mu v súvislosti s poistnou udalosťou vznikli náklady, ktoré by nepokrývali poistné plnenie vyplatené žalovaným a v tejto súvislosti ani nepredložil žiaden dôkaz. Zároveň nebolo navrhované ani žiadne dokazovanie vo vzťahu k preukázaniu primeraných nákladov na opravu podľa čl. XI ods. 4 VPP. Preto nebolo možné v konaní ani objektívne preskúmať, či plnenie právneho predchodcu žalovaného predstavovalo primerané náklady na opravu poškodeného vozidla v súlade s poistnými podmienkami.
23. Žalobca sa v danom prípade odvolával výlučne na oznámenie právneho predchodcu žalovaného pri prvej obhliadke vozidla o výške sumy, ako náhrady škody podľa rozpočtu, ktoré považoval za záväzné. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že v poistných podmienkach (v zmluve a vo VPP) nie je konkretizované, ako sa určuje výška poistného plnenia rozpočtom, nie sú zrejmé pravidlá a ani spôsob výpočtu poistného plnenia rozpočtom, keďže poistné podmienky v čl. XXV ods. 17 VPP v zásade len definujú, že plnenie rozpočtom je poskytnutie poistného plnenia vypočítaného kalkulačným programom poisťovateľa. Zároveň z poistných podmienok nevyplýva moment, od kedy sa výška rozpočtu vo vzťahu k poistenému stane pre poistiteľa záväznou. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že 25. januára 2019 pri prvej obhliadke podpísal zápis o poškodení vozidla, v ktorom súhlasil s oznámenou výškou rozpočtu, je potrebné uviesť, že v uvedenom dokumente výška navrhovaného rozpočtu nebola uvedená. Žalobca bol v uvedenom zápise oboznámený, že tento zápis nezaväzuje právneho predchodcu žalovaného k úhrade popísaného poškodenia, a že likvidácia poistnej udalosti bude prebiehať podľa príslušných právnych predpisov, poistnej zmluvy, platných všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní a preukázaní základu práva poisteného na náhradu škody. Zároveň bol informovaný, že oprava, kalkulácia môže byť vykonaná aj za použitia alternatívnych dielov. Žalobca bol tiež informovaný, že v prípade, ak budú účtované originálne diely, právny predchodca žalovaného môže požadovať predloženie dokladov, ktoré preukážu obstaranie originálneho náhradného dielu. Z uvedeného dokumentu teda nemožno vyvodiť, že by sa právny predchodca žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi sumu rozpočtu oznámenú mu pri prvej obhliadke vozidla. Výška rozpočtu bola v danom prípade ustálená až po faktickom vykonaní opravy poškodeného vozidla žalobcom a po vykonaní druhej obhliadky, na základe čoho právny predchodca žalovaného zaslal 6. februára 2019 žalobcovi oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti. Následné vyplatenie poistného plnenia vo výške 1.324,35 eura preto ani nepredstavuje krátenie poistného plnenia podľa zákona, či poistných podmienok.
24. Vzhľadom k vyššie uvedenému dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná, keďže v konaní nebolo preukázané, že by rozsah vzniknutej škody na poistenom vozidle nebolo pokryté poistným plnením poskytnutým žalovaným vo výške 1.324,35 eura. Zároveň v spore nebolo preukázané ani to, že by žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie v rozpore s poistnými podmienkami. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s prihliadnutím na ust. § 255 ods. 1 CSP, tak že úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, keďže z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému v tomto konaní žiadne trovy nevznikli (bližšie pozri rozhodnutie č. R 72/2018 uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 8/2018).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Mestskom súde Bratislava III.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.