Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/31/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanému F. Š., Z.. XX.X.XXXX, B. XXX XX A., zast. združením Právna pomoc poškodeným, n. o., J. Kráľa 200/12, 082 71 Lipany, IČO: 50951947, v konaní o zaplatenie sumy 569,14 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 96,33 eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 273,74 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,63 eur od 2.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,72 eur do 19.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 74,97 eur od 20.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 66,69 eur od 19.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,73 eur od 19.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,-- eur od 19.11.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 199,07 eur, všetko v mesačných splátkach po 50,-- eur splatných vždy do 25. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 66 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.6.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 569,14 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 16.7.2021, proti ktorému žalovaný podal odpor. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica v zmysle , resp. 14 ods. 3 dňa 17.9.2021 postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu príslušnému na prejednanie veci.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný mal uzavretú zmluvu o poskytovaní verejných služieb so Slovak Telekom, a. s., na základe ktorej mu boli poskytované služby verejnej telefónnej siete. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na žalobcu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný neuhradil poplatky za poskytované služby v celkovej výške 273,74 eur. Okrem toho si uplatňoval aj zaplatenie dvoch zmluvných pokút vo výške 96,33 a 199,07 eur. Podaním doručeným súdu dňa 8.11.2021 zobral späť žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 96,33 eur a vo vzťahu k druhej zmluvnej pokute poukázal na porušenie záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov ako aj na skutočnosť, že v prípade porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby

viazanosti. Uviedol, že vo vzťahu k spotrebiteľovi neexistuje žiadna povinnosť zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou a maximálna výška dohodnutej pokuty zodpovedá zľave na elektronické zariadenie, alebo služby poskytnuté žalovanému, ktoré boli úplne, jasne a zrozumiteľne v zmluve opísané a vysvetlené. Z tohto dôvodu nemožno konštatovať, že by zmluvná pokuta mala charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu poukázal na spotrebiteľský charakter zmluvy. Nárok na neuhradené poplatky za poskytnuté služby vo výške 273,74 eur v plnom rozsahu uznal a uviedol, že je ochotný ho zaplatiť v splátkach. Zmluvné pokuty vo výške 295,40 eur pokladá za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je do zmluvy vopred naformulovaná a spotrebiteľ túto zmluvnú podmienku nemôže ovplyvniť. Podľa žalovaného táto zmluvná podmienka je v rozpore s dobrými mravmi a je neplatná v celom rozsahu. Na pojednávaní ešte poukázal na judikatúru, ktorá riešila otázku neprijateľnosti zmluvnej podmienky.

4. Z obsahu žaloby, vyjadrení žalobcu, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúr, výziev na úhradu dlžnej sumy, oznámenia o postúpení pohľadávky, súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 10.6.2019 žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej mu bola poskytnutá SIM karta a umožnené využívanie služieb verejnej telefónnej siete. V zmluve si zmluvné strany dohodli záväzok viazanosti, ktorý spočíva v tom, že žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov využívať služby podniku a nevykonať žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služieb. Na základe zmluvy mu bol poskytovaný program služby ÁNO L a bolo mu odpredané mobilné zariadenie značky Samsung Galaxy A40 za zníženú kúpnu cenu 1,-- euro. V bode 6 zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta, ktorej základ činil 368,-- eur, ktorý sa znižoval o počet dní viazanosti, ktorá uplynula. Žalovaný neuhradil poplatky za poskytované služby za obdobie od 1.6.2019 do 14.6.2019 v sume 12,63 eur, za obdobie od 15.6.2019 do 30.6.2019 v sume 52,72 eur, za obdobie od 1.7.2019 do 31.7.2019 v sume 74,97 eur, za obdobie od 1.8.2019 do 31.8.2019 v sume 66,69 eur, za obdobie od 1.9.2019 do 30.9.2019 v sume 35,73 eur a za obdobie od 1.10.2019 do 31.10.2019 v sume 31,-- eur. Zmluvnú pokutu si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému faktúrou č. 8259420983, splatnou dňa 18.5.2020.

6. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na žalobcu.

7. Podľa o elektronických komunikáciách (účinného od 1.6.2019 do 31.7.2019) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

9. Podľa - Obč. zákonníka (účinného od 30.1.2019 do 30.11.2019), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

10. Podľa § 544 ods. 2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

11. Podľa § 52 ods. 1 cit. zákona spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 53 ods. 1 cit. zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len

„neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

13. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ cit. zákona za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej mu bolo umožnené využívanie služieb verejnej telefónnej siete. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný neuhradil splátky za poskytované služby za vyššie uvedené obdobia v celkovej výške 273,74 eur. V tejto časti žalovaný uznal nárok uplatnený žalobou, preto o priznaní istiny v uvedenej výške rozhodol súd rozsudkom pre uznanie v zmysle - v platnom znení /ďalej len /.

15. Okrem neuhradených poplatkov za poskytované služby si žalobca uplatňoval aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. V zmysle § 544 ods. 1 Obč. zákonníka zmluvná pokuta je jedným z prostriedkov slúžiacich na zabezpečenie záväzkov pre prípad porušenia zmluvných povinností. V prípade porušenia povinnosti je zmluvná strana, ktorá povinnosť porušila, povinná zaplatiť zmluvnú pokutu, aj keď oprávnenému účastníkovi zmluvného vzťahu porušením povinnosti nevznikne škoda. V zmysle § 544 ods. 2 Obč. zákonníka zmluvná pokuta musí byť dohodnutá písomne a musí byť určená jej výška, alebo určený spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty.

16. V zmluve o poskytovaní verejných služieb si zmluvné strany dohodli záväzok viazanosti, ktorý spočíva v tom, že po dohodnutú dobu, t. j. 24 mesiacov, žalovaný zotrvá v zmluvnom vzťahu a bude riadne využívať služby a platiť dohodnuté poplatky za poskytnuté služby. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti bola v bode 6 zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta tak, že zmluvná pokuta predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody, ktorá pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby a z neakciovej ceny koncového zariadenia poskytnutej účastníkovi na základe tejto zmluvy, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Podľa zmluvy žalovanému boli poskytnuté zľavy z poplatkov za služby v sume 120,-- eur a zľava z koncového zariadenia vo výške 248,-- eur, keď zariadenie Samsung Galaxy A40, ktoré spoločnosť Slovak Telekom, a. s., predávala v maloobchodnej cene 249,-- eur, bolo žalovanému odpredané na kúpnu cenu 1,-- euro s DPH.

17. Základ zmluvnej pokuty uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy bol dohodnutý vo výške 368,-- eur. Spôsob určenia zmluvnej pokuty bol v zmluve upravený tak, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca (základ zmluvnej pokuty / celkový počet dní doby viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti), ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti a zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo faktúre.

18. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 Obč. zákonníka, pretože nebolo preukázané, že by žalovaný pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V zmysle § 53 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ Obč. zákonníka sa za neprijateľnú podmienku považujú aj dojednania požadujúce od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy sa súd musel zaoberať otázkou, či žalovaným namietané ustanovenia zmluvy vykazujú charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky. Zmluvná pokuta je jedným zo spôsobov zabezpečenia záväzkov a možno súhlasiť so žalobcom, že použitie tohto právneho inštitútu v spotrebiteľských vzťahoch nie je vylúčené. Výška zmluvnej pokuty však nesmie byť v rozpore s ust. § 53 ods. 4 písm. k/ Obč. zákonníka. V danom prípade žalovanému bola poskytnutá zľava jednak z poplatkov za služby, ako aj z kúpnej ceny koncového zariadenia. Výška poskytnutých zliav podľa zmluvy bola 368,-- eur a v tejto sume bol dohodnutý aj základ zmluvnej pokuty, ktorá podľa podmienok dohodnutých v bode 6 zmluvy sa mala znižovať podľa toho, koľko dní uplynulo z doby viazanosti.

19. Žalovaný jednoznačne porušil povinnosť dodržať záväzok viazanosti, keďže neuhrádzal poplatky za poskytnuté služby už od uzavretia zmluvy a táto okolnosť bola dôvodom na ukončenie zmluvného vzťahu. Právny predchodca žalobcu potom vypočítal zmluvnú pokutu podľa uvedeného vzorca, keď vychádzal z toho, že do konca doby viazanosti ostávalo 395 dní, teda zmluvná pokuta, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť je vo výške 199,07 eur. Keďže žalovanému boli poskytnuté zľavy v celkovej výške 368,-- eur, súd nepovažuje zmluvnú pokutu vo výške 199,07 eur za neprimerane vysokú sankciu, ktorá má zabezpečovať dodržiavanie povinností žalovaného, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy. Ako už súd uviedol, samotné dojednanie o zmluvnej pokute, aj keď už bolo predformulované v zmluve, nemožno samo o sebe považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pokiaľ výška sankcie nie je neprimerane vysoká. Aj judikatúra súdov, ktorá konštatovala neprijateľnosť zmluvných podmienok týkajúcich sa zmluvných pokút v zmluvách uzatváraných mobilnými operátormi a vychádzala z toho, že neprijateľnou podmienkou je pokiaľ sa výška zmluvnej pokuty nemení bez ohľadu na to aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Je zjavné, že právny predchodca žalobcu pri dojednaniach o zmluvnej pokute vychádzal práve z týchto rozhodnutí súdov a upravil zmluvnú pokutu tak, že má degresívny charakter. Takýmto spôsobom bola konštatovaná neprijateľnosť zmluvnej podmienky, napr. aj v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 20.9.2011, na ktoré poukazoval žalovaný. Keďže v zmluve uzavretej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bol spôsob určenia zmluvnej pokuty dojednaný spôsobom zohľadňujúcim predchádzajúcu judikatúru súdov a výšku zmluvnej pokuty nemožno považovať za neprimerané vysokú sankciu, súd dospel k záveru, že v tomto prípade nepredstavujú dojednania o zmluvnej pokute neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd mal za preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných podmienok, teda právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zmluvnú pokutu a právny predchodca žalobcu si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške vypočítanej v súlade so zmluvou a spôsobom upraveným v zmluve, preto súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 199,07 eur.

20. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 96,33 eur zobral žalobca žalobu späť, preto súd v zmysle v tejto časti konanie zastavil.

21. Podľa - v platnom znení Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Žalovaný neuhrádzal poplatky za poskytované služby v stanovenej lehote splatnosti, preto sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. V zmysle cit. zák. ustanovenia súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, teda vo výške 5 % ročne zo sumy 12,63 eur od 2.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,72 eur do 19.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 74,97 eur od 20.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 66,69 eur od 19.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,73 eur od 19.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,-- eur od 19.11.2019 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).

23. Žalovaný žiadal o určenie splatnosti v splátkach vzhľadom k tomu, že od septembra 2019 bol vo výkone trestu, pracuje iba príležitostne brigádnicky v oblasti stavebníctva a nemá žiadny príjem. Žalovaný nemá žiadne vyživovacie povinnosti. S prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaného ako na výšku žalovanej sumy súd v zmysle povolil žalovanému uhradiť žalovanú sumu v mesačných splátkach po 50,-- eur pod hrozbou straty výhody splátok.

24. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že zohľadnil pomer úspechu a neúspechu strán v spore. Žalobca si v konaní uplatňoval zaplatenie sumy 569,14 eur, v časti o zaplatenie sumy 96,33 eur zobral žalobu späť bez toho, aby späťvzatie bolo motivované správaním žalovaného. Žalobcovi bola priznaná istina 273,74 eur a zmluvná pokuta vo výške 199,07 eur, t. j. spolu suma 472,81 eur, čo predstavuje 83 % z pôvodne uplatneného nároku, t. j. zo sumy 569,14 eur. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní (83 % - 17 %) predstavuje 66 %, preto v tejto

výške súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 273,74 eur odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov podaného odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania nároku, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

Vo zvyšnej časti je proti rozsudku možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).

Poprad, 26. januára 2022