Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ndt/24/2018

Identifikačné číslo spisu: 2116011893 Dátum vydania rozhodnutia: 9. augusta 2018 Meno a priezvisko: JUDr. Peter Szabo Funkcia: ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:2116011893.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Petra Szaba a sudcov JUDr. Petra Hatalu a JUDr. Štefana Michálika v trestnej veci obžalovaného W.X. pre prečin porušovania domovej slobody podľa Tr. zák. a iné, na neverejnom zasadnutí 9. augusta 2018 v Bratislave prerokoval podľa spor o príslušnosť medzi Krajským súdom v Nitre a Krajským súdom v Trnave a rozhodol

rozhodol:

Vecne príslušným na vykonanie konania v trestnej veci obžalovaného W.X., nar. XX.XX.XXXX, vedenej na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. , je Krajský súd v Trnave.

O d ô v o d n e n i e

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal 21. októbra 2016 na Okresnom súde Trnava obžalobu na obvineného W.X. vedenú na tomto súde pod sp. zn. pre skutok právne posúdený ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Tr. zák. s poukazom na § 140 písm. b) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, žedňa 29.10.2015 v čase približne o 00.30 hod. v C. - V. na B. ulici preliezol oplotenie a vošiel na pozemok rodinného domu č. XXX, kde pristúpil k zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. BMW Z4, EČ: C., VIN: G., na ktoré ku stieračom na čelnom skle položil 5 litrový plastový kanister benzínu, z ktorého hrdla trčal kúsok handry, ktorú zapálil a následne z miesta ušiel, v dôsledku čoho vozidlo z podstatnej časti zhorelo a ohňom bola poškodená i okolitá stena múru, drevený altánok a okrasná vegetácia, čím spôsobil vlastníkovi vozidla a poškodených vecí, V. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. - V., B. ulica XXX, škodu vo výške 11.818,25 €, pričom skutku sa dopustil z osobnej pomsty voči V. M., nakoľko poškodený bol bývalý priateľ jeho matky, s ktorým sa rozišla a dlhoval jej peniaze.Samosudca tohto okresného súdu vo veci rozhodol na hlavnom pojednávaní 12. decembra 2017 rozsudkom sp. zn. , ktorým obžalovaného W.X. uznal za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe okresného prokurátora a jeho konanie posúdil v súlade s obžalobou ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 140 písm. b) Tr. zák.Za uvedenú trestnú činnosť obžalovanému uložil podľa § 245 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 37 písm. h), m) Tr. zák. a § 38 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov so zaradením na výkon trestu podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.Podľa §

61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 1 (jeden) rok.Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výroky o treste odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a o treste zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 1 (jeden) rok, ktoré boli obžalovanému uložené skorším trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 7. marca 2016 sp. zn. , právoplatným dňa 7. marca 2016, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.Podľa uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému V. M.kodu vo výške 11.818,25 € a poškodenej P. - B. W., a.s. so sídlom Bratislava, škodu vo výške 2.196,47 €, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.Proti tomuto rozsudku zahlásil obžalovaný W.X. odvolanie ihneď po jeho vyhlásení a zdôvodnení do zápisnice o hlavnom pojednávaní do všetkých výrokov. Včas podané odvolanie odôvodnil podaním došlým okresnému súdu 1. decembra 2018 a samosudca spis predložil na rozhodnutie o odvolaní Krajskému súdu v Trnave, kde došiel 16. marca 2018. Vec bola pomocou technických prostriedkov pridelená na rozhodnutie pod sp. zn. do senátu JUDr. Vladimíra Tencera.Senát krajského súdu na neverejnom zasadnutí 26. apríla 2018 uznesením sp. zn. podľa per analogiam, vyslovil svoju nepríslušnosť na konanie a spis Okresného súdu Trnava sp. zn. postúpil Krajskému súdu v Nitre ako súdu vecne a miestne príslušnému na rozhodnutie vo veci.Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v priebehu konania na Okresnom súde Trnava bola obžalovanému uznesením tohto súdu z 29. mája 2017 podľa uložená poriadková pokuta vo výške 300,- €. Proti tomuto uzneseniu podal obžalovaný W.X. sťažnosť, v dôsledku čoho okresný súd spisový materiál dňa 25. júla 2017 predložil Krajskému súdu v Trnave na rozhodnutie o sťažnosti, kde došiel 8. septembra 2017 a pomocou technických prostriedkov bol pridelený pod sp. zn. do senátu JUDr. Pavla Sládka, ktorý namietol svoju zaujatosť, nakoľko obžalovaný je synom riaditeľky súdnej správy na Krajskom súde v Trnave, s ktorou je v blízkom priateľskom vzťahu. Vo veci sa vyjadrili i ostatní sudcovia krajského súdu, ktorí vyslovili svoju zaujatosť, a preto bol spisový materiál dňa 9. októbra 2017 predložený Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky s návrhom na odňatie veci a jej prikázanie na rozhodnutie inému krajskému súdu, pričom Najvyšší súd Slovenskej republiky návrhu vyhovel a z jeho uznesenia sp. zn. zo 17. októbra 2017 vyplýva, že na rozhodnutia o opravných prostriedkoch, ktoré boli podané v trestnej veci obžalovaného W.X. vedenej na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. , je príslušný Krajský súd v Nitre.Po vyznačení právoplatnosti a doručení tohto uznesenia stranám trestného konania bol spisový materiál postúpený na ďalšie konanie Krajskému súdu v Nitre, kde došiel 2. novembra 2017 a pomocou technických prostriedkov bol pridelený pod sp. zn. do senátu JUDr. Štefana Hrvolu.Senát pod jeho vedením na neverejnom zasadnutí dňa 27. júna 2018 uznesením pod sp. zn. rozhodol podľa per analogiam, že neuznáva svoju príslušnosť na konanie v trestnej veci obžalovaného a spisový materiál bude predložený podľa Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie sporu o príslušnosť.V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že rozhodnutie o odňatí a prikázaní veci, na ktoré poukazoval Krajský súd v Trnave, sa vzťahovalo výlučne iba na rozhodnutie o sťažnosti obžalovaného, ktorá bola vedená na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. (správne malo byť ) a nie aj o ďalších opravných prostriedkoch, ktoré by vo veci mohli byť v budúcnosti podané. Ak by tomu tak malo byť, musel by už v tomto konaní Najvyšší súd SR rozhodnúť o vylúčení všetkých sudcov, ktorí sa označili za zaujatých z vykonávania úkonov trestného konania v trestnej veci obžalovaného. K takému rozhodnutiu však nedošlo, preto je záver Krajského súdu v Trnave mylný.Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd najbližšie obom súdom spoločne nadriadený podľa prerokoval vzniknutý spor o príslušnosť a zistil, že vecne príslušným súdom na vykonanie odvolacieho konania v trestnej veci obžalovaného W.X. je Krajský súd v Trnave. Po preskúmaní predloženého spisového materiálu najvyšší súd zistil, že postup Krajského súdu v Nitre bol správny, pokiaľ neuznal svoju vecnú príslušnosť na vykonanie odvolacieho konania vo veci vedenej proti obžalovanému na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. . Podľa veta prvá o odvolaní proti rozsudku okresného súdu rozhoduje krajský súd. Podľa o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, sídlom Krajského súdu v Trnave je mesto Trnava; jeho obvod tvorí okrem iných aj obvod Okresného súdu Trnava. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v predmetnej veci rozhodol rozsudkom samosudca Okresného súdu Trnava, a teda o odvolaní obžalovaného je vecne príslušný Krajský súd v Trnave.

Senát Krajského súdu v Trnave vychádzal z nesprávneho právneho názoru. Čo sa týka rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 17. októbra 2017 sp. zn. , na ktoré senát Krajského súdu v Trnave poukazoval, toto sa vzťahovalo výlučne iba na rozhodovanie o sťažnosti obžalovaného W. D. proti uzneseniu Okresného súdu Trnava sp. zn. z 29. mája 2017, ktorým bola obžalovanému uložená poriadková pokuta. Nikde v tomto rozhodnutí (č.l. 290-291) sa neuvádza, že toto rozhodnutie sa vzťahuje aj na prípadné ďalšie rozhodnutia okresného súdu vydané v predmetnej trestnej veci. Najvyšší súd sa preto plne stotožnil s výstižnými dôvodmi rozhodnutia senátu Krajského súdu v Nitre, na ktoré v podrobnostiach odkazuje. Najvyšší súd iba na zdôraznenie pripomína, že zásada zákonného sudcu musí byť rešpektovaná aj pri riešení sporov o príslušnosť. Vyplýva to z ústavnej zásady vyslovenej v ustanovení článku 48 ods. 1, vety prvej - nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi. Ide o významnú ústavnú zásadu, ktorú treba dôsledne zachovávať aj pri rozhodovaní sporov o príslušnosť medzi súdmi. Uvedenú zásadu možno preklenúť iba výnimočne, aj to iba zo zákonných dôvodov. V konkrétnom prípade sa tak nestalo a senát Krajského súdu v Trnave nepostupoval pri svojom rozhodovaní v súlade s príslušnými ustanoveniami ( a nasl.). V tejto súvislosti najvyšší súd pripomína, že podľa platného Rozvrhu práce Krajského súdu v Trnave na rok 2018, na tomto súde aktívne pôsobí 41 sudcov. Návrh na odňatie a prikázanie veci v zmysle preto v konkrétnej veci prichádza do úvahy iba vtedy, ak by boli všetci sudcovia tohto krajského súdu zaujatí, resp. by nebolo možné ustanoviť senát, ktorý by rozhodol o odvolaní obžalovaného. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v konkrétnej trestnej veci je vecne príslušný rozhodnúť o odvolaní obžalovaného W.X. Krajský súd v Trnave, a preto Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.