Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/68/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: N. I., nar. XX.XX.XXXX, Y., o zaplatenie 2.591,83 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 362 962 so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava nepriberá do konania ako osobitný subjekt na strane žalovanej.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.591,83 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.900,18 eur od 23.3.2019 do 15.5.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.850,18 eur od 16.5.2019 do 20.6.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.800,18 eur od 21.6.2019 do 11.7.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.750,18 eur od 12.7.2019 do 20.8.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.700,18 eur od 21.8.2019 do 9.9.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.500,18 eur od 10.9.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 100 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca si voči žalovanému v upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica uplatnil dňa 6.11.2020 nárok na zaplatenie sumy vo výške 2.591,83 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.900,18 eur od 23.3.2019 do 15.5.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.850,18 eur od 16.5.2019 do 20.6.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.800,18 eur od 21.6.2019 do 11.7.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.750,18 eur od 12.7.2019 do 20.8.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.700,18 eur od 21.8.2019 do 9.9.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.500,18 eur od 10.9.2019 do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 22.3.2019 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom nadobudol ako postupník pohľadávku voči žalovanej. Postupca - Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela dňa 10.9.2014 so žalovanou zmluvu č. 5062028394, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy spoločnosť postupcu poskytla žalovanej peňažné prostriedky, avšak žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním z 2.3.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 1.3.2018. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 2.991,83 eur ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 1.900,18 eur, úroku vo výške 942,98 eur, úrokov z omeškania vo výške 148,67 eur a poplatkov vo výške 0 eur. Žalovaná po postúpení

pohľadávky v prospech žalobcu vykonala úhrady v úhrnnej výške 400 eur. Za predmet konania žalobca označil zostatok neuhradenej istiny vo výške 1.500,18 eur, úrok vo výške 942,98 eur a úrok z omeškania vo výške 148,67 eur

Za dôkaz žalobca označil zmluvu, VOP, OP, sadzobník poplatkov, platobnú históriu, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, výzvu pred zosplatnením a výzvu pred postúpením, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou.

2. Okresný súd Banská Bystrica bol pri doručovaní platobného rozkazu z 23.11.2020 žalovanej neúspešný, a keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis Okresnému súdu Komárno.

3. Žalobca podaním zo 16.12.2021 spresnil, že žalovaná úhrnom uhradila sumu vo výške 1.004,69 eur, z ktorej na istinu bola započítaná suma vo výške 99,82 eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 50 eur, na úrok bola započítaná suma vo výške 849,43 eur a na úrok z omeškania bola započítaná suma 5,44 eur.

4. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 27.1.2022 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolanej žalovanej.

Žalobca zotrval na podanej žalobe s tým, že právny predchodca žalobcu 10.9.2014 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške 2.000 eur, ktorý bol splatný 120 splátkami po 38,33 eur mesačne od 15.10.2014 do 15.9.2024 s tým, že podľa článku I bod 10. zmluvy bol veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením, preto veriteľ žalovanú vyzval podaním z 28.1.2018 na plnenie spolu s upozornením na oprávnenie zosplatniť úver a keďže k plneniu nedošlo, veriteľ úver zosplatnil k 1.3.2018, čo žalovanej oznámil podaním z 2.3.2018, avšak ani po tom nedošlo zo strany žalovanej k plneniu, aj keď veriteľ žalovanú vyzýval na plnenie listom zo 17.12.2018. K postúpeniu pohľadávky v prospech žalobcu došlo 22.3.2019, ktorú skutočnosť postupca oznámil žalovanej podaním z 30.3.2019. Žalovaná v prospech žalobcu plnila sumu 400 eur, ktorú žalobca započítal na postúpenú istinu úveru a z dôvodu, že k ďalším plneniam zo strany žalovanej nedošlo navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

5. Súd v súlade s určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie zmluvy a nie je sporné, že žalovaná riadne neplnila svoj zmluvný záväzok. Súčasne súd uviedol, že sa mu javí byť uplatnený nárok dôvodným a vo veci vykoná dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi postupcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 10.9.2014 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 5062028394, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej ako dlžníkovi spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 2.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 120 mesačnými splátkami po 38,33 eur, splatnými k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola 15.10.2014 a termín konečnej splatnosti úveru bol určený na 15.9.2024, pri fixnej úrokovej sadzbe vo výške 19,40% ročne, s RPMN 21,54%, priemernou RPMN 15,21%, celkovou čiastkou 4.598,04 eur, a to na dobu určitú, do úplného vysporiadania všetkých vzťahov súvisiacich s úverom.

Podaním z 28.1.2018 postupca vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok vo výške 574,49 eur s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, je postupca oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Podaním z 2.3.2018 postupca vyhlásil pohľadávku zo zmluvy o úvere č. 5062028394 za predčasne splatnú k 1.3.2018 a žalovanú vyzval k úhrade sumy vo výške 2440,57 eur do 15 dní. Podaním z 18.12.2018 postupca vyzval žalovanú na úhradu splatnej a omeškanej pohľadávky vo výške 2.856,53 eur.

Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0216/2019/CE z 22.3.2019 vyplýva, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila v prospech žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy č. 5062028394 vo výške 2.991,83 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.900,18 eur, z úroku vo výške 942,98 eur a z úroku z omeškania vo výške 19,91 eur a 128,76 eur.

Postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanej listom z 30.3.2019.

7. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto súd na danú právnu vec aplikoval ustanovenia , , , a nasl. , a nasl. .

8. Pokiaľ žalobca nadobudol cessiou, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.3.2019, splatnú pohľadávku voči žalovanej vo výške 2.991,83 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške z istiny vo výške 1.900,18 eur, z úroku vo výške 942,98 eur a z úroku z omeškania vo výške 148,67 eur, pričom žalovaná platbami realizovanými dňa 15.5.2019, 20.6.2019, 11.7.2019, 20.8.2019 a 9.9.2019 v úhrnnej výške 400 eur plnila žalobcovi len čiastočne, je nepochybne nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 2.591,83 eur dôvodným. Žalovaná v konaní nepreukázala, že by okrem úhrad v úhrnnej výške 400 eur, realizovaných v období od 15.5.2019 do 9.9.2019 vrátane, realizovala v prospech žalobcu aj iné platby. Preto súd žalobe v časti zaplatenia istiny vo výške 2.591,83 eur vyhovel.

9. Z dlžnej a postúpenej sumy istiny úveru vo výške 1.900,18 eur vznikol veriteľovi žalovanej nárok na úrok z omeškania od 23.3.2020, ktorý je dňom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávky, a to až do úhrady sumy 50 eur dňa 15.5.2019, v dôsledku čoho od 16.5.2019 vznikol veriteľovi žalovanej nárok na úrok z omeškania zo sumy 1.850,18 eur až do úhrady sumy 50 eur dňa 20.6.2019, v dôsledku čoho od 21.6.2019 vznikol veriteľovi žalovanej nárok na úrok z omeškania zo sumy 1.800,18 eur až do úhrady sumy 50 eur dňa 11.7.2019, v dôsledku čoho od 12.7.2019 vznikol veriteľovi žalovanej nárok na úrok z omeškania zo sumy 1.750,18 eur až do úhrady sumy 50 eur dňa 20.8.2019, v dôsledku čoho od 21.8.2019 vznikol veriteľovi žalovanej nárok na úrok z omeškania zo sumy 1.700,18 eur až do úhrady sumy 200 eur dňa 9.9.2019, v dôsledku čoho od 10.9.2019 vznikol veriteľovi žalovanej nárok na úrok z omeškania zo sumy 1.500,18 eur až do zaplatenia. Veriteľovi žalovanej vznikol nárok na úrok z omeškania podľa , , v spojení s nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá k 23.3.2019 bola 0,00% a stále je. Cessiou nadobudol žalobca aj príslušenstvo pohľadávky voči žalovanej (čl. II bod 2.1 zmluvy o postúpení), preto súd považoval za dôvodný aj žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania.

10. Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV doručilo súdu dňa 8.7.2021 podanie označené ako Návrh na pribratie do konania. Uvedeným podaním združenie požiadalo súd o zaslanie výzvy žalovanému, v ktorej súd žalovanému uloží povinnosť vyjadriť sa, či súhlasí so vstupom združenia do konania na jeho stranu a pokiaľ sa žalovaný v súdom určenej lehote nevyjadrí, združenie navrhlo, aby bolo pribraté do konania ako osobitný subjekt na strane žalovaného, na ochranu práv žalovaného spotrebiteľa.

Podľa (ďalej i „CSP“) na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.

Keďže návrh na pribratie osobitného subjektu podalo občianske združenie a nie priamo strana sporu, súd doručoval žalovanej návrh združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV na pribratie do konania s výzvou, aby v lehote 20 dní súdu oznámila, či súhlasí, aby v súdnom konaní na ochranu jeho práv vystupovalo združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV. Žalovaná na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovala.

Predpokladom pribratia osobitného subjektu do konania je, že strana sporu súhlasí s tým, aby niekto na jeho strane vystupoval ako osobitný subjekt, preto len po kladnej odpovedi súd rozhodne o pribratí osobitného subjektu do konania. Vzhľadom na vyššie uvedené s poukazom na ustanovenia a absenciu súhlasu žalovanej so vstupom združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV do konania súd rozhodol tak, že občianske združenie ako osobitný subjekt na strane žalovanej na ochranu práv spotrebiteľa do konania nepribral.

11. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na podľa tak, že v konaní procesne úspešnému žalobcovi priznal 100% náhradu trov celého konania.

12. Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.