Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Tost/22/2018

Identifikačné číslo spisu: 9518100138 Dátum vydania rozhodnutia: 12. septembra 2018 Meno a priezvisko: JUDr. Gabriela Šimonová Funkcia: ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:9518100138.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Šimonovej a sudcov JUDr. Štefana Michálika a JUDr. Petra Paludu v trestnej veci obvineného V. V. na neverejnom zasadnutí konanom 12. septembra 2018 v Bratislave, v konaní o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, o sťažnostiach prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineného V. V. proti uzneseniu Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica z 22. júna 2018, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa napadnuté uznesenie z r u š u j e sa a Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica sa ukladá, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

O d ô v o d n e n i e

Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica uznesením z 22. júna 2018, sp. zn. , podľa rozhodol tak, že odmietol návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej na Úrade špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len „prokurátor") a obvineným V. V., nakoľko navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná. V odôvodnení svojho rozhodnutia o odmietnutí návrhu na schválenie dohody o vine a treste, súd uviedol, že trest navrhnutý obvinenému V. V. nezodpovedá požiadavke ukladania trestu za dôsledného prihliadnutia na spôsob spáchania činu a možnosti nápravy páchateľa. Nezodpovedá tiež požiadavke zabrániť obvinenému v páchaní ďalšej trestnej činnosti a ku vytvoreniu podmienok na jeho výchovu s tým, aby ďalej viedol riadny život a súčasne, aby iných odradil od páchania trestných činov. Postihovanie trestných činov korupcie ukladaním 300 (tristo) eurových trestov je nenáležité a z pohľadu ustanovenia je navrhovaná dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná. Podľa súdu neprichádza do úvahy uloženie iného trestu ako trestu odňatia slobody, s prípadným podmienečným odkladom jeho výkonu, keď skúšobná doba by mala predstavovať dostatočné predpoklady pre naplnenie účelu trestu, eventuálne aj s uložením primeraného peňažného trestu. Proti uzneseniu Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, z 22. júna 2018, sp. zn. , podali sťažnosť prokurátor i obvinený V. V.. V súvislosti s podanou sťažnosťou sa prokurátor nestotožnil s predmetným rozhodnutím Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica. Navrhovaný samostatný peňažný trest považuje za primeraný a dodal že zo strany prokurátora bola zohľadnená aj okolnosť usvedčenia

policajta, ktorý úplatok prijal, a to práve výpoveďou svedka V. V.. Bez tohto dôkazu by usvedčenie policajta bolo podstatne sťažené. Navrhol preto, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd") v zmysle zrušil napadnuté uznesenie a Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica uložil, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Obvinený V. V. v sťažnosti, ktorú podal prostredníctvom svojho obhajcu JUDr. Jozefa Podobu, uviedol, že navrhovaný peňažný trest za spáchaný skutok považuje za primeraný a je mu dostatočným ponaučením, aby sa v budúcnosti nedopustil ďalšej trestnej činnosti. Rovnako tak navrhol napadnuté uznesenie ako nedôvodné zrušiť. Najvyšší súd na podklade podaných sťažností preskúmal v zmysle správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovatelia podali sťažnosti, ako aj konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosti prokurátora i obvineného V. V. sú dôvodné. Zo spisového materiálu vyplýva, že obvinený V. V. je v danej veci stíhaný za prečin podplácania podľa , Tr. zák., za ktorý mu hrozí trest odňatia slobody na dva roky až päť rokov. Z odpisu registra trestov je zrejmé, že obvinený doposiaľ nebol súdne trestaný a viedol riadny život. Ku skutku, ktorý mu je kladený za vinu sa obvinený priznal, oľutoval ho a splnil všetky podmienky na konanie o dohode o vine a treste. Podľa Tr. zák. môže súd uložiť peňažný trest od 160 eur do 331 930 eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech. V súlade s Tr. zák. však súd bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 tohto istého ustanovenia môže peňažný trest uložiť, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá. Najvyšší súd za daných okolností na rozdiel od rozhodnutia Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica z 22. júna 2018, sp. zn. , nepovažuje navrhovaný trest za zjavne neprimeraný, práve naopak - za daných okolností sa mu navrhovaný peňažný trest vo výške 300,- Eur javí ako primeraný. Súhlasí tak s argumentáciou prokurátora aj obvineného, ohľadne výšky úplatku, ktorá bola 10,- Eur. Nemožno opomenúť, že obvinený nebol doposiaľ súdne trestaný a viedol riadny život. Odvolací súd citlivo zvažoval a ustálil, že navrhovaný peňažný trest bude obvinenému do budúcnosti dostatočným ponaučením.Neuniklo pozornosti najvyššieho súdu, že v skutkovej vete predloženej dohody o vine a treste sa uvádzajú identifikačné údaje osoby npráp. R. L., ktorá osoba síce v tejto trestnej veci figuruje ako svedok, ale v inej veci ako obvinený. Takto zmienené identifikačné údaje ohľadne dátumu a miesta narodenia, miesta bydliska ako i služobného zaradenia, umožňujú jej bližšie určenie. Bude preto potrebné zjednať nápravu a skutkovú vetu ustáliť - prispôsobiť - inak. V tejto súvislosti dáva najvyšší súd za povinnosť súdu prvého stupňa, aby tento neopomenul aplikáciu ustanovenia , . Na podklade týchto úvah najvyšší súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.