Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/34/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v spore žalobcu: R. L. a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom E. XX, XXX XX P., zast.: IURIS SL s. r. o., so sídlom Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava

- mestská časť Karlova Ves, proti žalovanému: E. P., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX W., v konaní o zaplatenie 761,90 € s prísl., takto

rozhodol:

I. R u š í sa Platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 10.8.2021 sp. zn. -75.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 761,90 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 1.8.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 1.4.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 511,10 Eur od 8.5.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 72,00 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 34,60 Eur od 1.7.2020 do zaplatenia a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 65,00 Eur od 1.8.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 29.07.2021 bola súdu doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáha, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 761,90 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobca si súčasne uplatnil náhradu trov konania.

2. Žalobca podanú žalobu odôvodnil nasledovne:

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 05.06.2018 Zmluvu o združenej dodávke elektriny. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve.

Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: T. X, XXX XX W., s EIC odberného miesta: XXXXXXXXXXXXD. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy bola dohodnutá sadza za distribúciu a dodávku elektriny D4 pri predpokladanej spotrebe 3 500 kWh.

V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 01.09.2018, bola sadzba D4 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 EUR / kWh bez DPH (0,7800

EUR s DPH) a za spotrebovanú elektrickú energiu vo VT 0,0525 EUR / kWh bez DPH (0,0630 EUR s DPH) a v NT 0,0328 EUR / kWh bez DPH (0,0394 EUR / DPH). Počnúc dňom 01.01.2019 bola cena za jedno odberné miesto vo výške 0,7500 EUR / kWh bez DPH (0,9000 EUR s DPH) a za spotrebovanú elektrickú energiu určená vo výške vo VT 0,0645 EUR / kWh bez DPH (0,0774 EUR s DPH) a v NT 0,0402 EUR / kWh bez DPH (0,0482 EUR / DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu energie sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO").

Dňa 13.12.2018 uzavreli strany sporu aj Zmluvu o využívaní zákazníckeho programu innogy SuperDomov. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému program innogy SuperDomov Balí Bez povinností. Balíkom Bez povinností bola žalovanému poskytnutá dodatočná zľava 4 % z dodávky a distribúcie energie a ako aj protipožiarny alarm. Mesačný poplatok za používanie balíka bo vo výške 6,- EUR. Náhrada za nevrátenie prenajatého zariadenia bola vo výške 34,60 EUR. Zároveň žalobca poskytol žalovanému do nájmu aj LED Klasik 60 - náhrada za 60 W žiarovku v počte kusov 6, úsporný sprchový set v počte skusov 1 a úsporné zásuvky v počte kusov 1.

Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení bol mesačný poplatok za LED Klasik 60 - náhrada za 60 W žiarovku vo výške 0,30 EUR s DPH/ks, mesačný poplatok za nájom úsporného sprchového setu vo výške 1,80 EUR s DPH/ks a mesačný poplatok za úsporné zásuvky vo výške 0,90 EUR s DPH/ks. Zároveň bola cenníkom určená aj náhrada v prípade nevrátenia prenajatých zariadení. Náhrada za nevrátenie LED Klasik 60 - náhradu za 60 W žiaroviek vo výške 11,99 EUR/ks, náhrada za úsporný sprchový set vo výške 53,- EUR/ks a náhrada za úsporné zásuvky vo výške 36,- EUR.

Vyúčtovacia faktúra obsahuje okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa ust. a informácie podľa ust. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF).

Žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách.

Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Podľa čl. IV. bod 8 OP bolo dohodnuté 12 mesačné zúčtovacie obdobie.

Podľa čl. IV bod 3 OP je dodávateľ oprávnený meniť cenník v súlade s rozhodnutím URSO. O zmene cenníka sa dodávateľ zaväzuje informovať odberateľa najneskôr 30 dní pred účinnosťou zmeny cenníka, a to zverejnením na webovom sídle dodávateľa.

Podľa čl. IV bod 9 OP dodávateľ doručí odberateľovi bez zbytočného odkladu vyúčtovaciu faktúru po jej vystavení na slovenskú adresu na doručovanie uvedenú v zmluve. Vyúčtovacia faktúra je splatná štrnásty deň od vystavenia alebo v konkrétny deň splatnosti v nej uvedený, ak v zmluve nie je dohodnuté inak.

Žalobca vystavil žalovanému dňa 07.06.2018 faktúru za opätovné pripojenie vo výške 39,60 EUR, Splatnosť faktúry bola určená k 31.07.2018. Vzhľadom na to, že sa žalovaný opätovne dostával do omeškania došlo následne opäť k odpojeniu miesta odberu z distribučnej siete. Dňa 07.02.2019 vystavil žalobca faktúru za odpojenie vo výške 39,60 EUR. Splatnosť faktúry bola určená k 31.03.2019.

Žalobca vystavil žalovanému dňa 23.04.2019 faktúru č. 7287229209 za spotrebovanú elektrickú energiu v meranom období od 09.06.2018 do 17.04.2019. Splatnosť faktúry bola určená ku dňu 07.05.2019. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 3164 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným

cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby, a nájom zariadení, spolu vo výške 511,10 EUR, ktorá bola tvorená:

§ cenou za spotrebovanú elektrickú energiu spolu 148,41 EUR, § cenou za distribúciu elektrickej energie spolu 250,86 EUR, § cenou za upomínanie 15,- EUR, § cenou za nájom LED Klasik 60 vo výške 6,- EUR (4 mes. x 6 ks x 0,25 EUR), § cenou za nájom úsporného sprchového setu vo výške 6,- EUR (4 mes. x 1 ks x 1,50 EUR), § cenou za nájom úspornej zásuvky vo výške 3,- EUR (4 mes. x 1 ks x 0,75 EUR), § DPH vo výške 82,89 EUR, § náhradou za nevrátenie LED Klasik 60 vo výške 71,94 EUR (6 ks x 11,99 EUR), § náhradou za nevrátenie úsporného sprchového setu vo výške 53,- EUR, § náhradou za nevrátenie úspornej zásuvky vo výške 36,- EUR, § poplatkami za upomínanie vo výške 25 EUR (5 x 5,- EUR),

Spolu 511,10 EUR (148,41 + 250,86 + 15 + 6 + 6 + 3 + 82,89 + 71,94 + 53 + 36 + 25) so splatnosťou k 07.05.2019.

Žalobca vystavil dňa 10.01.2020 vyúčtovanie obdobia poskytovania služieb innogy SuperDomov od 13.12.2018 do 31.12.2019 spolu vo výške 72- EUR (12 mes. x 6 EUR). Splatnosť vystaveného vyúčtovania bola k 29.02.2020.

Žalobca následne vystavil dňa 19.05.2020 faktúru za náhradu nevráteného protipožiarneho alarmu vo výške 34,60 EUR so splatnosťou k 30.06.2020. Zároveň žalobca vyčíslil aj poplatky za obdobie poskytovania služieb innogy SuperDomov od 01.01.2020 do 31.05.2020 spolu vo výške 30,- EUR (5 mes. x 6 EUR) ako aj za zasielané upomienky spolu vo výške 35,- EUR (10 x 5,- EUR). Splatnosť predloženého vyúčtovania programu innogy SuperDomov vo výške 65,- EUR bola k 31.07.2020.

Žalobca celkovo eviduje pohľadávku v celkovej výške 796,50 EUR, ktorá pozostáva z vyúčtovacej faktúry č. 7287229209 vo výške 511,10 EUR, z faktúry č. 59000008776 vo výške 34,60 EUR, z faktúry za službu opätovného pripojenia vo výške 39,60 EUR, z faktúry za odpojenie vo výške 39,60 EUR, z vyúčtovania zo dňa 10.01.2020 vo výške 72,- EUR a z vyúčtovania zo dňa 06.06.2020 vo výške 99,60 EUR (511,10 + 34,60 + 39,60 + 39,60 + 72 + 99,60). Žalobca si podaným návrhom uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania.

3. Svoje tvrdenia osvedčil žalobca listinami, ktoré sú vedené v súdnom spise od č.l. 9 do 63. 4. Súd na základe skutočností tvrdených žalobcom rozhodol vo veci samej platobným rozkazom sp. zn.: -75 zo dňa 10.08.2021, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto ho súd výrokom I. tohto rozsudku zrušil.

5. Z dôvodu, že súdu sa nepodarilo všetkými dostupnými prostriedkami doručiť žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk, súd postupom podľa až 3 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 15.11.2021.

6. Z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 Eur súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania a určil termín verejného vyhlásenia rozsudku. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa neustanovili strany sporu, rovnako nebol prítomný zástupca žalobcu.

7. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok

8. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá

je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

11. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke elektrickej energie a súčasne aj k uzavretiu nájomnej zmluvy, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému do užívania zariadenia v zmysle zmluvy a žalovaný bol povinný uhrádzať cenu nájmu a poplatky za ostatné služby podľa cenníka žalobcu. Uvedené zmluvy majú charakter spotrebiteľských zmlúv, nakoľko žalobca ako dodávateľ pri plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca ceny za poskytnuté služby riadne vyfaktruroval. Súd vychádzajúc z nepopretých tvrdení žalobcu zistil, že žalovaný si svoje zákonné a zmluvné povinnosti nesplnil, cenu dodávky elektrickej energie ako aj nájomného za zariadenia a sankčné poplatky podľa cenníka služieb žalobcu v celkovej výške 761,90 Eur nezaplatil. Porušením uvedených povinností žalovaným vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na úhradu žalovanej sumy.

12. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú a zaviazal výrokom II tohto rozsudku žalovaného na zaplatenie sumy 761,90 Eur žalobcovi.

13. Podľa v platnom znení (ďalej len O.z. alebo ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením . Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Úroky z omeškania boli uplatnené za správne obdobie. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania bola 0,00 % ročne, a teda úrok z omeškania z uvedenej sumy patrí žalobcovi vo výške 5 % ročne. Žalobca sa domáha úrokov z omeškania v zákonnej výške.

16. Vzhľadom na uvedené súd považuje žalobu za dôvodnú i ohľadne uplatnených úrokov z omeškania a zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. O trovách konania súd rozhodol výrokom III. podľa vyššie citovaného a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca úspech v celom svojom uplatnenom nároku. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia ,ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( , /ďalej len ako „CSP“/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.