Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Ca-25-2021.pdf
PDF · 89.42 KB
Case nature
Area
Subarea
17Ca/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, Bratislava-mestská časť Ružinov, IČO: 00178454, v konaní zast. AK Herceg, s.r.o., so sídlom, Košická 56, Bratislava-Ružinov, IČO: 35890240, proti žalovanému NIGHT BAR s.r.o., so sídlom SNP 18/18, Veľký Krtíš, IČO: 51255570, o zaplatenie 130,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie pre zaplatenie sumy 64,80 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 14,40 Eur od 09. 05. 2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 25,20 Eur od 09. 05. 2018 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 25,20 Eur od 15. 06. 2018 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 66 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 40,80 Eur od 24. 02. 2018 do zaplatenia a s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,20 Eur od 24. 02. 2018 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu č.: N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, P.: XXXXXXXXXX, Š. U.: XXXXXXXXXX.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 % z priznanej sumy, ktoré je žalovaný povinný žalobcovi nahradiť v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 130,80 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10. 04. 2007 pod č. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv na území SR.
1.1 Žalovaný je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona č. 618/2013 Z.z. a Autorského zákona č. 185/2015 Z.z.
1.2 Medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté licenčné zmluvy predmetom ktorých bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel.
1.3 Na základe uzavretej hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/18/51046/002 a Sadzobníka žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 2181102840 zo dňa 08. 02. 2018, splatnú dňa 23. 02. 2018 sumu 40,80 Eur, na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/18/51046/001 a Sadzobníka žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 2181102988 zo dňa 08. 02. 2018 splatnú dňa 23. 02. 2018 sumu 25,20 Eur, na základe hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/18/51046/004 a sadzobníka, žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 2181110618 zo dňa 23. 04. 2018 splatnú dňa 08. 05. 2018 sumu 14,40 Eur, na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/18/51046/005 a Sadzobníka žalobca žalovanému faktúrou č. 2181110619 zo dňa 23. 04. 2018 splatnú dňa 08. 05. 2018 sumu 25,20 Eur, na základe hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/18/51046/003 vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2180003939 zo dňa 30. 05. 2018 splatnú dňa 14. 06. 2018 sumu 25,20 Eur. Predmetné faktúry žalovaný neuhradil.
1.4. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia zákonného úroku z omeškania z jednotlivých súm a náhrady trov konania.
2. Tunajší súd platobný rozkaz nevydal.
3. Žalobca podaním doručeným na tun. súd dňa 04. 10. 2021 zobral žalobu čiastočne späť pre zaplatenie sumy 64,80 Eur s prísl. a v tejto časti navrhol konanie zastaviť s tým, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 66 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 40,80 Eur od 24. 02. 2018 do zaplatenia a s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,20 Eur od 24. 02. 2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
4. Tun. súd preto v zmysle § 145 ods. 1 C.s.p. konanie čiastočne zastavil pre zaplatenie sumy 64,80 Eur s prísl.
5. Súd z Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, vložky č.: 3325/S zistil, že žalovaný je zapísaný v obchodnom od 15. 12. 2017 pod obchodným menom NIGHT BAR s.r.o., so sídlom SNP 18, Veľký Krtíš, IČO: 51 255 570.
6. Tun. súd Uznesením zo dňa 20. 10. 2021 žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby v lehote 15 dní písomne k žalobe vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný zásielku prevzal dňa 11. 11. 2021. K veci sa nevyjadril.
7. Výzvou zo dňa 29. 11. 2021 tun. súd žalovaného vyzval, aby si v lehote 15 dní zvolil advokáta, ktorý ho bude v konaní zastupovať a to v súlade s § 90 ods. 1 C.s.p., s poučením, že ak si advokáta nezvolí, súd na jeho úkony nebude prihliadať. Žalovaný výzvu prevzal dňa 16. 12. 2021. Advokáta si nezvolil.
8. Podľa § 177 písm. a/ C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur.
9. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Tunajší súd oznámil vyhlásenie rozsudku dňa 13. 01. 2022.
11. Súd vo veci rozhodol dňa 27. 01. 2022 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 písm. a/ C.s.p.
12. Súd z fotokópií Hromadných licenčných zmlúv zistil, že predmetom licenčných zmlúv bola jednorázová hudobná produkcia - podujatia s reprodukovanou hudobnou produkciou (§ 19 ods. 4 písm. f/ bod 2 a bod 3 Autorského zákona), prevádzky NIGHT BAR s.r.o. na adrese prevádzky Slovenské Ďarmoty 256.
12.1 Podľa žiadosti žalovaného o udelenie licencie na používanie chránených hudobných diel zo dňa 31. 01. 2018 išlo o prevádzku s názvom NIGHT BAR s.r.o. na adrese Slovenské Ďarmoty 256, 991 07
Slovenské Ďarmoty vedenú ako iná kategória prevádzky, iné zariadenie prevádzky, iný druh priestoru, s počtom 1 TV do 120 cm2, s trvalou prevádzkou: 31. 01. 2018 a s rozlohou prevádzky 75 m2. Žiadosť sa týkala licencie na dobu neurčitú.
13. Podľa § 141 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z., autorský zákon, ktorý nadobudol účinnosť od 01. 01. 2016, správou práv sa na účely tohto zákona rozumie správa výkonu majetkových práv k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, audiovizuálnemu záznamu, vysielaniu a databáze podľa § 131 (ďalej len „predmet ochrany“).
14. Podľa § 141 ods. 2 zákona č. 185/2015 Z.z., správu práv vykonáva za nositeľa práv nezávislý subjekt správy alebo organizácia kolektívnej správy podľa tohto zákona, ak nie je v § 146 a v § 147 ustanovené inak.
15. Podľa § 143 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z., kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy.
16. Podľa § 144 ods. 1 písm. a/, b/, c/ zákona č. 185/2015 Z.z., právnická osoba oprávnená na základe zákona alebo dohôd s nositeľmi práv spravovať majetkové práva v mene viacerých nositeľov práv a v záujme spoločného prospechu týchto nositeľov práv ako jediný alebo hlavný účel svojej činnosti je organizáciou kolektívnej správy, ak podľa písm.: a/ jej riadenie a kontrola sa uskutočňuje s účasťou nositeľov práv, b/ kolektívnu správu práv vykonáva bez účelu dosahovania zisku, c/ má sídlo na území SR a bolo jej ministerstvom udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv (ďalej len „oprávnenie“).
17. Podľa § 144 ods. 3 zákona č. 185/2015 Z.z., organizácia kolektívnej správy zastupuje viacerých nositeľov práv vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a na účet nositeľov práv.
18. Podľa § 146 ods. 2 písm. d/ a f/ zákona č. 185/2015 Z.z., organizácia kolektívnej správy vykonáva správu výkonu majetkových práv podľa ods. 1 v odboroch kolektívnej správy a to podľa písm.: d/ výber primeranej odmeny za káblovú retransmisiu umeleckého výkonu, zvukového záznamu a audiovizuálneho záznamu, ktorý je originálom audiovizuálneho diela, f/ použitie diela jeho uvedením na verejnosti káblovou retransmisiou.
19. Podľa § 147 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z., organizácia kolektívnej správy vykonávajúca správu majetkového práva podľa § 146 ods. 2 písm. d/ alebo f/ sa považuje za vykonávajúcu správu tohto práva aj vo vzťahu k nositeľom práv, ktorí nie sú zastupovaní podľa § 164 ods. 1.
20. Podľa § 163 zákona č. 185/2015 Z.z., organizácia kolektívnej správy vykonáva kolektívnu správu s náležitou odbornou starostlivosťou a ak jej bolo udelené oprávnenie podľa § 151, v rozsahu udeleného oprávnenia.
21. Podľa § 164 ods. 1 veta prvá zákona č. 185/2015 Z.z., organizácia kolektívnej správy je povinná zastupovať za rovnakých podmienok a bez ohľadu na členstvo v organizácii kolektívnej správy každého nositeľa práv pri výkone jeho majetkových práv v písomne dohodnutom rozsahu predmetov ochrany a v odbore kolektívnej správy práv v súlade s vydaním oprávnením, ak o to nositeľ práv požiada.
22. Podľa § 165 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z, organizácia kolektívnej správy je povinná v dobrej viere a za primeraných a nediskriminačných podmienok viesť s osobou, ktorá prejaví záujem o použitie predmetu ochrany, s osobou, ktorá je oprávnená na použitie predmetu ochrany bez povinnosti získať súhlas na použitie predmetu ochrany alebo s osobou povinnou zaplatiť náhradu odmeny podľa § 36 ods. 3 (ďalej len „používateľ“) rokovania o uzavretí: a/ licenčnej zmluvy, b/ hromadnej licenčnej zmluvy, c/ kolektívnej licenčnej zmluvy, d/ zmluvy o primeranej odmene, na ktorú sa môžu primerane uplatniť ustanovenia šiestej hlavy, druhý a tretí oddiel druhej časti tohto zákona, okrem § 81 alebo e/ zmluvy o náhrade odmeny.
23. Podľa § 169 ods. 1 zákona č. 185/2015 Z.z., organizácia kolektívnej správy je povinná viesť sadzobník odmien, ktorý vychádza zo zásad výberu, prerozdelenia a vyplatenia príjmov z výkonu kolektívnej správy práv. Sadzobník odmien obsahuje odmeny za obvyklé použitie predmetu ochrany alebo spôsob výpočtu výšky tejto odmeny vrátane kritérií použitých pri výpočte odmeny zaručujúci primerané a nediskriminačné podmienky.
24. Podľa § 169 ods. 4 písm. a/ a b/ zákona č. 185/2015 Z.z., organizácia kolektívnej správy je povinná vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne.
25. Z Oprávnenia na výkon kolektívnej správy práv zo dňa 10. 04. 2007 vydaného MK SR po č. MK-2039/2007-70/5361 vyplýva, že žalobcovi bolo vydané oprávnenie na výber primeranej odmeny za použitie zaznamenaného umeleckého výkonu, alebo zvukového záznamu jeho uvedením na verejnosti verejným vykonaním vo forme technického predvedenia.
26. Výška odmeny nie je upravená žiadnym zákonom a nepodlieha ani schvaľovaniu ministerstvom kultúry a je vo výlučnej kompetencii organizácie kolektívnej správy a limitovaná je platným a účinným sadzobníkom.
27. Tunajší súd v danom prípade mal v konaní preukázané, že žalobca sa domáha zaplatenia sumy 66 Eur ako primeranej odmeny podľa zákonných ustanovení autorského zákona. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté Hromadné licenčné zmluvy, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka žalobcu a to v lehote splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie autorskej odmeny za rok 2018, pričom žalovanému vystavil faktúry, ktoré žalovaný neuhradil.
28. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
29. Vzhľadom k tomu, že žalovaný skutkové tvrdenia a výšku dlžnej sumy uvedené v žalobe nepoprel v zmysle § 151 ods. 1 CSP a v konaní zostal pasívny, preto súd považoval zaplatenie sumy 66 Eur ako istiny za nesporné, v dôsledku čoho návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 66 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
30. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých súm. Súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.