Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-1-2019.pdf
PDF · 73.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad T. samosudcom D.. D. R. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v trestnej veci obžalovaného R. A., nar. XX.XX.XXXX v T. nad T., trvale bytom H. č. XX, pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. X písm. c) Tr. zákona a prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. X písm. a) Tr. zákona a prečin neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 ods. X písm. a) Tr. zákona, takto
rozhodol:
Z. npor. R. A., nar. XX.XX.XXXX v T. nad T., trvale bytom H. č. XX
j e v i n n ý , ž e
1/
V súvislosti s výkonom svojej právomoci počas doby výkonu služby príslušníka PZ SR vo funkcii starší referent Z. T. nad T. bol dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. operačným dôstojníkom operačného strediska KR PZ v Q. vyslaný na preverenie oznámenia o dopravnej nehode, ku ktorej došlo v obci U., okr. T. nad T. medzi osobným motorovým vozidlom zn. H. T. minibus, modrej metalízy, L.: H ktorého vodičom bol I. E. s osobným motorovým vozidlom zn. E. T. J čiernej metalízy, L.: T po príchode na miesto dopravnej nehody, zistení situácie a skutkového stavu na mieste nehody, v úmysle umožniť vodičovi motorového vozidla zn. E. T., L.: T vyhnúť sa právnym následkom za jeho protiprávne konanie minimálne na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky zákona č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nevykonal všetky úkony potrebné na riadne zdokumentovanie, objasnenie a zistenie účastníkov dopravnej nehody, nepreveril tvrdenia vodiča motorového vozidla zn. H. I. E., že vodičom motorového vozidla zn. E. T. J L.: T ktorý dopravnú nehodu zavinil, nebol muž, ktorý sa za takého vodiča vydával, pretože na miesto dopravnej nehody prišiel až po nehode, ale bol to iný muž, ktorý bol zranený a po nehode sa pokúsil z miesta dopravnej nehody utiecť, predmetnú udalosť v cestnej premávke nedokumentoval ako dopravnú nehodu, ale len ako škodovú udalosť, hoci pre to neboli splnené zákonné podmienky, a takto umožnil uniknúť zodpovednosti za priestupok skutočnému vodičovi zn. E. T. J L.: T ktorý dopravnú nehodu zavinil, pričom konal najmä v rozpore s § 58 ods. X písm. a) až e) z. č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov? § 2 ods. X písm k) zák. č. XXX/XXXX Z. z., o H. zbore v znení neskorších zmien a doplnkov? § 64 ods. X písm. a) s poukazom na § X6 ods. 6 z. č. X/XXXX o cestnej premávke a o zmene niektorých zákonov ? čl. XX ods. 1, č.l XX ods. 1, ods. X písm. f), ods. X, čl. XX ods. 3 písm. d), čl. XX ods. X nariadenia H. č. XX/XXXX o vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, konaní o dopravných nehodách a dopravnoinžinierskej činnosti, čím hrubo porušil základné povinnosti policajta podľa § 48 ods. X písm. a), písm. f), písm. i) zákona č. XX/XXXX Z. z. o štátnej službe príslušníkov PZ, J. informačnej služby, W. väzenskej a justičnej stráže SR a W. polície v znení neskorších zmien a doplnkov.
2/
C. XX.X.XXXX v čase po XX.XX hod. na základe telefonickej požiadavky osoby mužského pohlavia z telefónneho čísla +XXXXXXXXXXXX, ktoré je v evidencii telefónnych čísiel registrované na D. G.,
H. XX v súvislosti so svojim postavením príslušníka H. zboru vo funkcii starší referent Z. T. nad T., prostredníctvom účtu "lobotkaXXXXXX", z informačného systému E. vnútra J. republiky "L." (evidencia motorových vozidiel) neoprávnene zistil osobné údaje (meno, priezvisko, adresu) držiteľa a vlastníka motorového vozidla zn. Z. O., L.: Q šedej metalízy H. T., nar. XX.X.XXXX, ktoré počas toho istého telefonického hovoru oznámil bez akéhokoľvek služobného dôvodu neoprávnenej osobe vystupujúcej pod menom H. U., ktorý by inak nemal legálnu možnosť sa k týmto údajom dostať a stotožniť ich s príslušným evidenčným číslom vozidla, týmto konaním porušil právo H. T. na ochranu osobných údajov a hrubo porušil základné povinnosti policajta podľa § 48 ods. X písm. a), písm. f) zákona č. XX/XXXX Z. z. o štátnej službe príslušníkov H. zboru, J. informačnej služby, W. väzenskej a justičnej stráže SR a W. polície v znení neskorších zmien a doplnkov? ustanovenie § X6a ods. 4, ods. 7 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o H. zbore v znení neskorších zmien a doplnkov? § 11X ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. a), ods. 4, ods. X z č. X/XXXX Z. z o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov? čl. X písm. e) nariadenia MV SR č. XXX/XXXX o ochrane osobných údajov v znení neskorších zmien a doplnkov a § 22 ods. 2, ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
v bode X
- I. verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech nesplnil povinnosť vyplývajúcu z jeho právomoci,
v bode X
- ako verejný činiteľ v úmysle spôsobiť inému škodu a zadovážiť inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu,
- F. sprístupnil osobné údaje o inom zhromaždené v súvislosti s výkonom verejnej moci a tým porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť,
č í m s p á c h a l
v bode X
prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 3X6 ods. X písm. c) Tr. zákona
v bode 2
- H. zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. X písm. a) Tr. zákona
- H. neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 ods. X písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
H. § 326 ods. X Tr. zákona za použitia § 4X ods. 1 Tr. zákona a s prihliadnutím na § 38 ods. X Tr. zákona, § 36 písm. j), § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere X (dva) roky.
H. § 49 ods. X písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. X Tr. zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní XX (tridsať) mesiacov.
H. § 61 ods. 1, ods. X Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. X Tr. zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu povolania príslušníka Z. síl Slovenskej republiky a to v trvaní 4 (štyroch) rokov.
odôvodnenie:
H. § 172 ods. X Tr. poriadku toto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože sa obžalovaný a to aj za oprávnené osoby, ako aj prokurátor bezprostredne po vyhlásení rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Poučenie : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. (podľa § 309 ods.1 Tr. poriadku).
Obžalovaný môže rozsudok odvolaním napadnúť pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.