Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-41-2021.pdf
PDF · 83.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Bratislava - Nové Mesto Vajnorská 100/A, právne zastúpený advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanému X. A., J.. XX.XX.XXXX, bytom K., J. N. XXXX/X, o zaplatenie 320,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 242,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,71 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 38,88 eur od 01.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 58,68 eur od 01.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 38,88 eur od 01.09.2017 do zaplatenia a zo sumy 52,60 eur od 06.10.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 51,34 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 242,75 eur s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a sumy 78,05 eur titulom zmluvnej pokuty. Dôvodil, že dňa 06.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bratislava na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom a.s. podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 14.05.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 53,71 eur s lehotou splatnosti 31.05.2017, zo dňa 14.06.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 38,88 eur s lehotou splatnosti 30.06.2017, zo dňa 14.07.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 58,68 eur s lehotou splatnosti 31.07.2017, zo dňa 14.08.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 38,88 eur s lehotou splatnosti 31.08.2017 a zo dňa 14.09.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 52,60 eur s lehotou splatnosti 05.10.2017. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky, neuhradil vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom a.s. ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade ku dňu podania žaloby nedošlo. Žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Čo sa týka zmluvnej pokuty, žalobca tvrdil, že táto je vypočítaná nasledovne: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základe zmluvnej pokuty). Dohodnutá zmluvná pokuta nie
je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - podací hárok, oznámenie o postúpení z 19.09.2019, súhlas so spracovaním údajov z 29.01.2014, Zmluva o poskytovaní verejných služieb z 29.01.2014, vrátane jej dodatku, Zmluva k súhlasu na inkaso v SEPA zo dňa 25.07.2014, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM z 05.07.2016, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.02.2016, identifikačné údaje účastníka z 12.02.2016, faktúra č. 3306224806, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služba Zdieľanie dát z paušálu zo dňa 11.02.2016, výzva na zaplatenie z 27.03.2020, registračný formulár účastníka z 12.02.2016, faktúry VS: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a vytýčeného pojednávania sa nezúčastnil.
4. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, resp. listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi stranami bolo nesporné (žalobca toto tvrdil a žalovaný to účinne nepoprel), že:
- medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava (ďalej aj „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom, a.s. sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka,
- právny predchodca žalobcu podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 14.05.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 53,71 eur s lehotou splatnosti 31.05.2017, zo dňa 14.06.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 38,88 eur s lehotou splatnosti 30.06.2017, zo dňa 14.07.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 58,68 eur s lehotou splatnosti 31.07.2017, zo dňa 14.08.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 38,88 eur s lehotou splatnosti 31.08.2017 a zo dňa 14.09.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 52,60 eur s lehotou splatnosti 05.10.2017.
- žalovaný si neplnil svoje zmluvné záväzky, neuhradil vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr,
- k ich úhrade ku dňu podania žaloby nedošlo,
- dňa 06.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.
6. V zmysle uzatvoreného dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.01.2014 bol žalovanému poskytnutý program služieb Happy S s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zmluvné strany si zároveň v dodatku dohodli, že v prípade porušenia záväzku (riadne a včasné neplatenie ceny za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu), vznikne právnemu predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty uvedenej v tabuľke č. 1, t. j. 120,- eur.
7. V zmysle uzatvoreného dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.02.2016 bol žalovanému poskytnutý program služieb Happy L NAJ a zariadenie E. T. s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zmluvné strany si zároveň v dodatku dohodli, že v prípade porušenia záväzku viazanosti (okrem iného i nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti), vznikne právnemu predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorej základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať je v tabuľke č. 1 predmetného dodatku uvedená vo výške 380,- eur.
8. Žalobca výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 27.03.2020 oznámil žalovanému, že voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 343,18 eur. Uvedenú pohľadávku ho vyzval uhradiť v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia uvedenej výzvy.
9. Z listinného dôkazu - oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.09.2019 je zrejmé, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila svoju pohľadávku v celkovej výške 320,80 eur na žalobcu.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb vrátane dodatku v zmysle § 44 zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté služby faktúrami uvedenými v bode 5. odôvodnenia tohto rozsudku spolu vo výške 242,75 eur, pričom nebolo preukázané, že by táto suma, resp. čo i len časť z nej bola zo strany žalovaného ku dňu vyhlásenia rozsudku uhradená. Nakoľko bolo nesporné a tiež aj preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 242,75 eur žalobcovi.
18. Súd v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013 zaviazal žalovaného k zaplateniu zákonného 5% ročného úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia.
19. Súd zamietol žalobu čo do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 78,05 eur. Žalobca netvrdil a následne nepreukázal, ako jeho právny predchodca dospel k záveru o výške zmluvnej pokuty 78,05 eur, ktorú vyúčtoval faktúrou zo dňa 15.03.2018. Tým, že žalobca vo vzťahu k zmluvnej pokute netvrdil žiadne skutkové tvrdenia, žalovaný nemal možnosť ich účinne poprieť. Okrem toho, absencia skutkových tvrdení vo vzťahu k zmluvnej pokute, ako základ zmluvnej pokuty, počet dní uplynutých z doby viazanosti, celkový počet dní viazanosti, diskvalifikuje súd, aby v rámci súdnej kontroly preveril správnosť jej výpočtu. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že je vždy viazaný žalobou žalobcu a preto je povinnosťou žalobcu uvádzať skutkové tvrdenia a následne ich aj preukázať. Strana sporu túto svoju povinnosť nemôže prenášať na súd a požadovať, aby z ním predložených listinných dôkazov súd sám realizoval výpočty jeho nárokov a špecifikoval jeho pohľadávku.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Úspech žalobcu v spore bol 75,67 %, neúspech 24,33 %. Žalobca má preto nárok na náhradu trov konania v rozsahu rozdielu medzi pomerom úspechu a neúspechu, čo predstavuje 51,34 % (75,67 - 24,33). O výške tejto náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).