Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Tdo/56/2017

Identifikačné číslo spisu: 5615010012 Dátum vydania rozhodnutia: 28.11.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Štefan Michálik Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:5615010012.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Michálika a sudcov JUDr. Gabriely Šimonovej a JUDr. Viliama Dohňanského, na neverejnom zasadnutí konanom 28. novembra 2018 v Bratislave, v trestnej veci obvineného Q. P., pre zločin lúpeže podľa § 156 ods. 1, od.3 písm. c/ Tr. zák., o dovolaní obvineného proti uzneseniu Krajského súdu v Žilina z 23. marca 2016, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného Q. P. sa odmieta.

Odôvodnenie

Okresný súd Liptovsky Mikuláš rozsudkom z 21. októbra 2015, sp. zn. , uznal obvineného Q. P. vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák., na tom skutkovom základe, že

dňa 23.07.2014 v čase asi o 8.45 hod. v spoločnosti Slovtan, s.r.o., na Priemyselnej ulici č. 1 v Liptovskom Mikuláši, po predchádzajúcej slovnej výmene s R. N., nar. XX.X.XXXX, podložil zozadu svoju pravú nohu za pravú nohu R. N. a prevalil ho na zem, na čo tento spadol na pravý bok, a následne na to si Q. P. svojou váhou kľakol na bok ľavej nohy poškodeného v oblasti kolena, čím mu spôsobil zranenie natiahnutie a natrhnutie vnútorného postranného väzu ľavého kolena, krvný výron do ľavého kolena a poškodenie vnútorného menisku ľavého kolena, ktoré R. N. obmedzovali v obvyklom spôsobe života po dobu 56 dní, teda

inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedeným činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví.

Za to bol podľa § 156 ods. 3, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/) Tr. zák. odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 2 roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. bol mu výkon tohto trestu podmienečne odložený a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. bola mu určená skúšobná doba na vo výmere 18 mesiacov.

Krajský súd v Žiline uznesením z 23. marca 2016, sp. zn. , odvolanie obžalovaného podľa zamietol.

Rozsudok krajského súdu ako i konanie, ktoré mu predchádzalo, napadol dovolaním obvinený, zastúpený obhajcom 24. júla 2017, v ktorom uplatnil dovolací dôvod podľa ,

Dovolacie dôvody odôvodnil prehodnotením skutkových zistení súdmi a nevykonaním dôkazov v rozsahu nevyhnutnom na dostatočné zistenie skutkového stavu, ktoré by jednotlivo ako aj v súhrne vytvárali ucelenú reťaz priamych aj nepriamych dôkazov preukazujúcich spáchanie súdeného prečinu. Pochybnosti, ktoré vznikli o rozhodujúcich skutočnostiach naďalej trvajú, a preto napadnuté rozhodnutia sú nespravodlivé a predčasné. Navrhol, aby dovolací súd zrušil napadnuté uznesenie krajského súdu, prípadne aj rozsudok prvostupňového súdu a aby alternatívne prikázal jednému alebo druhému súdu vo veci konať a rozhodnúť.

Prokurátor vo vyjadrení z 30.08.2017 k dovolaniu obvineného poukázal na to, že obvinený vykonané dôkazy hodnotí inak, než je to uvedené v rozhodnutiach okresného i krajského súdu. Súdom vykonanými a vyhodnotenými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaný skutok spáchal obvinený a skutok bol právne posúdený správne ako prečin ublíženia na zdraví. Odsúdenie dovolateľa je založené na dôkazoch, ktoré boli vykonané zákonným spôsobom v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie, za dodržania podmienok na spravodlivý proces. Navrhol, aby dovolací súd, keďže nebol zistený dovolací dôvod v zmysle , zamietol.

Rovnako vo vyjadrení z 03.11.2017 poškodený R. N. navrhol Najvyššiemu súdu SR, aby dovolanie obvineného odmietol. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len najvyšší súd alebo dovolací súd) preskúmal dovolanie dovolateľa na podklade obsahu spisu a zistil, že uplatnené dovolacie dôvody nie sú naplnené.

Zo spisu je zrejmé, že okresný súd vykonal dokazovanie najmä výsluchom obvineného a poškodeného (ktoré si odporovali), zdravotnou dokumentáciou poškodeného a znaleckým dokazovaním. Z nich bez akýchkoľvek pochybností vyplynulo, že zranenie, ktoré utrpel poškodený, bolo spôsobené tak, ako to uviedol poškodený. K zraneniu nemohlo dôjsť tak, ako to uviedol obvinený. Z toho je zrejmé, že skutok uvedený v rozsudku okresného súdu, s ktorým sa stotožnil aj krajský súd, bol ustálený na základe získaných dôkazov vykonaných v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie a vyhodnotených súdom prvého stupňa. Takto ustálená skutková veta uvedená v napadnutom rozsudku napĺňa po objektívnej i subjektívnej stránke všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák., pretože obvineným úmyselne spôsobené zranenia poškodenému objektívne obmedzovali jeho obvyklý spôsob života po dobu 56 dní.

Dovolací súd nie je oprávnený v akomkoľvek smere preskúmavať, dopĺňať a prehodnocovať skutkové zistenia súdov nižšej inštancie. Naopak je týmito skutkovými zisteniami viazaný, čo je zrejmé z ustanovenia

Uvedené v žiadnom prípade neodôvodňovalo doplnenie dokazovania, ako sa toho obvinený v dovolaní domáhal, poukazujúc pritom na to, že napadnuté rozhodnutia sú založené na nezákonne vykonaných dôkazoch, resp. na neúplnom dokazovaní, čo malo napĺňať dovolací dôvod v zmysle Obvinený tento dovolací dôvod už neodôvodnil žiadnou inou argumentáciou.

Obvinený má právo obhajovať sa spôsobom, ktorý uzná z vhodný a v rámci toho má aj právo hodnotiť vykonané dôkazy. Zákon však konečné a záväzné hodnotenie dôkazov zveruje iba súdu. Preto hodnotenie dôkazov zo strany procesných strán (obvineného, prokurátora, poškodeného), podľa ich subjektívnych predstáv nemôžu byť záväzné a ani na podklade nich nemožno zákonne a úspešne sa domáhať zmien skutkových zistení v dovolacom konaní.

Podľa dovolací súd na neverejnom zasadnutí uznesením, bez preskúmania veci, odmietne dovolanie, ak je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania podľa

Najvyšší súd na základe vyjadreného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nie je prípustný.