Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžk/5/2018

Identifikačné číslo spisu: 4017200511 Dátum vydania rozhodnutia: 12.12.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:4017200511.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Rumanu (sudca spravodajca) a zo sudcov JUDr. Anny Peťovskej, PhD. a JUDr. Sone Langovej v právnej veci žalobkyne (sťažovateľka): Z. C., Z., proti žalovanému: Okresná prokuratúra Nitra, Damborského 1, Nitra, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. -7 zo dňa 12. júna 2017 a č. -20 zo dňa 7. júla 2017, konajúc o kasačnej sťažnosti sťažovateľky proti uzneseniu Krajského súdu v Nitre č. k. -53 zo dňa 28. septembra 2017, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť sťažovateľky (pôvodne žalobkyne) proti uzneseniu Krajského súdu v Nitre č. k. -53 zo dňa 28. septembra 2017 o d m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov kasačného konania.

Odôvodnenie

I.

1. Napadnutým uznesením Krajský súd v Nitre podľa (ďalej len „“) zastavil konanie vedené na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. z dôvodu, že na prerokovanie a rozhodnutie danej veci nie je daná právomoc súdu. Zároveň rozhodol, že po právoplatnosti predmetného uznesenia bude vec postúpená Krajskej prokuratúre v Nitre.

II.

2. Proti uzneseniu krajského súdu podala sťažovateľka v zákonnej lehote kasačnú sťažnosť, v ktorej navrhla, aby kasačný súd priznal podanej kasačnej sťažnosti odkladný účinok, zrušil napadnuté uznesenie krajského súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie, alebo aby zmenil napadnuté uznesenie krajského súdu tak, že zruší nasledovné rozhodnutia: 1/ uznesenie žalovaného sp. zn. -20 zo dňa 07.07.2017, 2/ uznesenie žalovaného sp. zn. -7 zo dňa 12.06.2017, 3/ uznesenie Ministerstva vnútra SR, Sekcie kontroly a inšpekčnej služby, úradu inšpekčnej služby, odboru inšpekčnej služby Západ ČVS: SKIS-170/OISZ-V-2017 zo dňa 04.05.2017, 4/ uznesenie Okresného

riaditeľstva Policajného zboru v Nitre ČVS: ORP-1839/1-VYS-NR-2016 GL zo dňa 28.02.2017.

III.

3. Žalovaný vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti uviedol, že z podanej kasačnej sťažnosti vyplýva, že sťažovateľka nie je zastúpená advokátom, napriek poučeniu uvedenému v napadnutom uznesení krajského súdu, čo je v rozpore s . Uviedol tiež, že správny súd vydal uznesenie, proti ktorému kasačná sťažnosť nie je prípustná podľa , preto navrhol, aby kasačný súd uznesením podľa , resp. podľa kasačnú sťažnosť odmietol ako neprípustnú.

IV.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd kasačný ( ) preskúmal napadnuté uznesenie krajského súdu v rozsahu dôvodov uvedených v kasačnej sťažnosti (, ) a dospel k záveru, že podanú kasačnú sťažnosť je potrebné odmietnuť.

5. Najvyšší súd SR mal z obsahu spisu krajského súdu jednoznačne preukázané, že správny súd vydal rozhodnutie, proti ktorému nie je kasačná sťažnosť prípustná ( ).

6. Napriek tomu, že uznesenie Krajského súdu v Nitre č. k. -53 zo dňa 28.09.2017 obsahuje poučenie, ktoré je v časti prípustnosti opravného prostriedku v rozpore so zákonom, konkrétne s , v zmysle ktorého musí písomné vyhotovenie uznesenia obsahovať poučenie o tom, či je proti nemu prípustný opravný prostriedok alebo nie, proti napadnutému uzneseniu krajského súdu nie je kasačná sťažnosť prípustná. Správny súd musí vedieť, či je proti tomu konkrétnemu rozhodnutiu, ktoré vo veci vydal prípustný opravný prostriedok, alebo nie. Uvedenú skutočnosť nemôže ponechať na účastníka konania, aby si vybral jednu z možností, tak ako to uviedol krajský súd v prejednávanej veci cit.: „Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. , , ). ...“ Takto formulované poučenie je absolútne neprípustné, avšak ani takéto nesprávne poučenie nezakladá právo podať kasačnú sťažnosť, ak to zákon neustanovuje.

7. Poučenie o opravnom prostriedku je dôležitou obsahovou náležitosťou uznesenia. Jeho prostredníctvom získavajú účastníci konania informáciu o tom, že je možné proti uzneseniu podať opravný prostriedok (kasačnú sťažnosť) vrátane sťažnosti alebo, že proti uzneseniu opravný prostriedok prípustný nie je. Vychádzajúc z v spojení s zákon aj v prípade uznesenia, proti ktorému je prípustná kasačná sťažnosť vyžaduje, aby účastníci konania boli poučení o nasledovných štyroch skutočnostiach: a) o prípustnosti kasačnej sťažnosti b) o lehote na podanie kasačnej sťažnosti c) o náležitostiach kasačnej sťažnosti d) o povinnom zastúpení advokátom v kasačnom konaní, pričom v poučení o povinnom zastúpení advokátom je potrebné uviesť, že sa vzťahuje aj na spísanie kasačnej sťažnosti s výnimkami z povinného právneho zastúpenia. Napriek tomu, že v explicitne neuvádza, že poučenie obsahuje aj označenie správneho súdu, ktorému má byť opravný prostriedok podaný, táto skutočnosť vyplýva zo samotného účelu poučenia. (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M. Filová, A. a kol.: . Komentár. Bratislava, C.H.Beck, 2018, s. 756).

8. Správny súd si musí byť vedomý svojich zákonných povinností a je neprípustné, aby na takéto základné pochybenia upozorňoval jeden z účastníkov konania, tak ako to správne urobil žalovaný vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti č. Pc 97/17/4403-3 zo dňa 12.12.2017 na prvej strane v odseku 3.

9. Podľa kasačná sťažnosť nie je prípustná proti uzneseniu, o právomoci, príslušnosti, poriadkovej pokute podľa , o odmene znalca, tlmočníka a prekladateľa.

10. Keďže krajský súd rozhodol o zastavení konania a postúpení veci Krajskej prokuratúre v Nitre, rozhodoval tak na základe toho, že nemal vo veci právomoc konať. Predmetné uznesenie je rozhodnutím o právomoci a proti takému zo zákona nie je prípustný opravný prostriedok, ktorým je kasačná sťažnosť. Z uvedeného dôvodu kasačný súd rozhodol podľa a kasačnú sťažnosť odmietol ako neprípustnú, keďže smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je kasačná sťažnosť prípustná.

11. Sťažovateľka navrhla priznať kasačnej sťažnosti odkladný účinok. Podľa odkladný účinok kasačnej sťažnosti trvá do právoplatného rozhodnutia kasačného súdu o kasačnej sťažnosti. Z tohto dôvodu už nebolo v súlade so zásadou hospodárnosti potrebné rozhodovať o priznaní odkladného účinku v rozhodnutí o veci samej.

12. O trovách kasačného konania rozhodol podľa v spojení s ustanoveniami tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

13. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd SR v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.