Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/159/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, maloletej O. B., C.. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľa, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, na návrh navrhovateľa: M. R., C.. XX.X.XXXX, S. C. XXX/X, O. M. , za účasti Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, o osvojenie maloletého dieťaťa, t a k t o

rozhodol:

I. Maloletá O. B., C.. XX.XX.XXXX, dieťa O. N., C.. XX.XX.XXXX X. Q. B., C.. XX.X. XXXX, j e od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m M. R., C.. XX.X.XXXX, S. C. XXX/X, O. M..

II. Osvojenec bude mať priezvisko R. K. Q. Á. I. L. A. Á. .

III. Osvojiteľ M. R., C.. XX.X.XXXX, štátny občan SR, syn otca W. R. a matky A. R., U.. V., bude zapísaný v matrike a k o o t e c osvojenca.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. V návrhu uviedol, že Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -24 zo dňa 26.11.2013 bolo vyslovené, že maloletá O. B., C.. XX.XX.XXXX je dieťa osvojiteľné. Rodičia maloletej boli pozbavení rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Maloletej O. bola za poručníčku ustanovená manželka navrhovateľa, Q. R., C.. XX.XX.XXXX, ktorá bola oprávnená zabezpečovať výchovu dieťaťa, zastupovať ho a spravovat' jeho majetok. Dňa 14.04.2019 došlo v ich spoločnej domácnosti k požiaru, pri ktorom pestúnka maloletej Q. R., C.. XX.XX.XXXX utrpela popáleniny na 95% tela v dôsledku čoho dňa XX.XX.XXXX zomrela. Uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k -26 zo dňa 30.07.2019 bola maloletá O. B.Á., C.. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov je vedený v zozname občanov vhodných vykonávať náhradnú rodinnú starostlivosť. V súčasnosti býva navrhovateľ spolu s maloletou O. a svojím biologickým synom M. R., C.. XX.XX.XXXX v domácnosti svojich rodičov na adrese C. XXX/X, O. M.. Na výchove a starostlivosti o maloletú O. sa riadne podieľa a snaží sa jej zabezpečiť všetky potreby pre jej priaznivý vývin. Toho času si brigádnicky privyrába. Maloletá O. žije s nimi v spoločnej domácnosti v podstate od jej narodenia, o skutočnosti, že má iných biologických rodičov maloletá doposiaľ, aj vzhľadom k veku, ešte nevie. S maloletou O. má navrhovateľ vytvorený veľmi silný citový vzťah, dieťa ho považuje za svojho otca. Maloletá O. je žiačkou X. U. H. Š. A. O. M.. Je zdravá, prekonáva len bežné detské ochorenia.

2. Kolízny opatrovník a Okresná prokuratúra Vranov nad Topľou odporučili návrhu navrhovateľa vyhovieť.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to správou kolízneho opatrovníka, správou obce O. M., výpisom z registra trestov navrhovateľa, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľa, potvrdením Sociálnej poisťovne, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pripojenými spismi tunajšieho súdu sp.zn. , , a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. súd zistil, že maloletá O. B. pochádza z družného vzťahu rodičov O. N., C.. XX.XX.XXXX a Q. B., C.. XX.X.XXXX. Uznesením Okresného súdu v Starej Ľubovni sp.zn. zo dňa 18.12.2012 bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti Q. Q. M. D.“., M.. Rozsudkom Okresného súdu Prešov sp.zn. zo dňa 23.4.2013 bola u maloletej nariadená ústavná starostlivosť. Rozhodnutím Okresného súdu Prešov sp.zn. zo dňa 11.6.2013 bola maloletá O. B., C.. XX.XX.XXXX zverená do pestúnskej starostlivosti Q. R., C.. XX.X.XXXX. Rodičia dieťaťa boli zaviazaní platením výživného v nevyhnutnej zákonnej výške na účet úradu práce. Súd zároveň zrušil u maloletej ústavnú starostlivosť. Matka dieťaťa bola rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni sp.zn. pozbavená spôsobilosti na právne úkony a zároveň jej bola ustanovená opatrovníčka - stará matka dieťaťa B. N..

5. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. - 24 zo dňa 26.11.2013 bola vyslovené, že maloletá O. B., C.. XX.XX.XXXX je dieťa osvojiteľné. Rodičia boli pozbavení rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletej O. B.. Za poručníčku maloletej O. B. bola ustanovená Q. R., C.. XX.X.XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 8.1.2014.

6. Uznesením Okresného súdu Vranov nad Topl'ou č. k. -14 zo dňa 23.4.2019 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá O. B., C.. XX.XX.XXXX dočasne zverená do osobnej starostlivosti M. R., C.. XX.X.XXXX. Z doloženého úmrtného listu Q. R. bolo zistené, že táto Q. XX.X.XXXX zomrela.

7. V súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. bola maloletá O. B., uznesením zo dňa 30.7.2019, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti M. R., C.. XX.X.XXXX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 20.9.2019.

8. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že s nebohou manželkou mali jedného biologického syna a túžili ešte po ďalšom dieťati. Bohužiaľ však manželka už ďalšie dieťa mať nemohla, preto sa rozhodli, že si nejaké dieťa zoberú z detského domova. Spoločne navštívili detský domov v B. X. A. M.. Tam manželke hneď do oka padla maloletá O.. Táto žila s nimi v podstate od jej útleho veku. Navrhovateľ ju berie za svoju dcéru. Maloletá aj v škole používa priezvisko R., hoci je B.. Navrhovateľ by chcel všetko usporiadať tak, aby maloletá mala riadne jeho priezvisko, aby bol on zapísaný v jej rodnom liste. Syn navrhovateľa bude mať XX rokov, vie že mal. O. nie je ich biologickou rodinou, ale aj on ju berie ako svoju sestru. Navrhovateľ má zabezpečené vhodné bytové podmienky v dome u rodičov. Finančne zvláda poskytovať starostlivosť dvom mal. deťom. Okrem vdoveckého dôchodku poberá prídavky na deti, príspevok v náhradnej osobnej starostlivosti a dokáže si brigádnicky privyrobiť stavebnými prácami sumu aj okolo 800€ mesačne. Okrem bežných výdavkov na stravu, ošatenie, hygienické potreby, prispieva jeho mame na poplatky spojené s bývaním sumou 100€ mesačne. Maloletá O. je žiačkou základnej školy, jej výchovu navrhovateľ zvláda, nemá s ňou žiadne výchovné problémy. Aj jeho širšia rodina, takisto aj rodina jeho nebohej manželky, prijala maloletú do rodiny a berú ju ako svoju. Navrhovateľ je plne spôsobilý na právne úkony, nebol súdne trestaný.

9. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov v správe potvrdil, že M. R.I., C.. XX.X.XXXX je právoplatne vedený v zozname žiadateľov Prešovského kraja o náhradnú rodinnú starostlivosť a to L. X.X.XXXX nepretržite.

10. Podľa výpisu z registra trestov navrhovateľ nemá záznam v Registri trestov GP SR.

XX. B.. O. O., všeobecný lekár pre dospelých, potvrdil, že zdravotný stav M. R. je t.č. dobrý. Fyzicky aj psychicky je spôsobilý opatery o maloleté dieťa.

12. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne vyplýva, že navrhovateľovi je vyplácaný vdovecký dôchodok vo výške 201,- eur.

13. Podľa správy kolízneho opatrovníka náhradný rodič, M. R., C.. XX.XX.XXXX, býva s maloletou O. a jeho biologickým synom M. R.L., C.. XX.XX.XXXX v spoločnej domácnosti svojich rodičov v dvojpodlažnom rodinnom dome na adrese C. XXX/X O. M.. V domácnosti má náhradný rodič spoločne so svojimi deťmi k dispozícii jednu izbu. Domácnosť je udržiavaná v čistote a poriadku a maloleté dieťa má v domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre svoj priaznivý vývin. V rodine J., Q.. J.. Q. XX/X, A. C. D. vykonávalo od septembra 2020 opatrenia SPODaSK ambulantnou a terénnou formou prostredníctvom odbornej metódy práce na prispôsobenie sa novej situácii dieťaťa - . v zmysle o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Táto spolupráca bola s rodinou ukončená predčasne na podnet náhradného otca. Podľa slov p. R., ako rodina neriešia žiadne závažné problémy, kvôli ktorým by potrebovali odbornú psychologickú pomoc. S maloletou O. bol vykonaný rozhovor bez prítomnosti náhradného rodiča v súlade s článkom 12 Dohovoru o právach dieťaťa podľa Zákona o rodine a . O. je žiačkou X. U. H. Š. A. O. M.. V škole dosahuje dobré výchovnovzdelávacie výsledky. Medzi jej obľúbené predmety patrí slovenský jazyk, najmenej rada má matematiku. Po škole sa s ňou učí matka p. R., keď príde náhradný otec domov, aj on zvykne ešte s maloletou zopakovať učivo, ktoré v škole preberali, prípadne prejsť si nedoučené učivo. Pre maloletú O. W. M.. R. významnou vzťahovou osobou, maloletá má k nemu vrúcny vzťah, vníma ho ako otca, tak ho aj oslovuje, sú si navzájom oporou. Silne pozitívny vzťah má O. aj so starými rodičmi zo strany jej nebohej poručníčky, podľa jej slov ich v ich domácnosti pravidelne navštevuje. Maloletá stále nemá vedomosť o tom, že vyrastá v náhradnej rodine, náhradný otec jej to ešte nepovedal. Maloletá nemala záujem rozprávať o novom vzťahu, ktorý náhradný otec nadviazal. Povedala, že otcova partnerka sa volá B., o jej deťoch sa maloletá nezmienila. Podľa jej slov, v domácnosti novej otcovej priateľky ešte nespali. Náhradný otec sa riadne podieľa na výchove a starostlivosti o maloletú O. a snaží sa jej zabezpečiť všetky potreby pre jej priaznivý vývin. V súčasnej dobe je nezamestnaný, vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Vranov nad Topľou. Brigádnicky si privyrába stavebnými prácami. Náhradný rodič je v súčasnej dobe poberateľ prídavkov na maloleté deti a príspevkov súvisiacich s náhradnou osobnou starostlivosťou. Okrem toho mu je vyplácaný vdovecký dôchodok. Počas rozhovoru uviedol, že maloletá novú rodinu pozná, občas spoločne novú priateľku v jej domácnosti aj navštívia, niekedy aj prespia. Ak maloletá na návštevu nechce ísť, nenúti ju. Otcova priateľka býva neďaleko nich, v tej istej obci. Náhradný otec zvažuje, že do budúcna sa spolu s maloletými deťmi O. X. M. buď k novej priateľke, s ktorou čaká dieťa, presťahujú, alebo si zadovážia nejaké nové bývanie, nakoľko otcova priateľka spolu s jej dvoma maloletými deťmi býva s rodičmi. Keďže p. R. zabezpečuje starostlivosť maloletej O. od jej útleho detstva a maloletá ho považuje za svojho otca, odporučil kolízny opatrovník návrhu na osvojenie maloletej vyhovieť. Osvojenie je v záujme maloletej. Zároveň úrad práce udelil namiesto rodičov dieťaťa súhlas s osvojením.

14. Obec O. M. v správe uviedla, že M. R. má v obci slušnú povesť. Býva u svojich rodičov. Je zamestnaný. Obec nemá vedomosť o tom, aby požíval alkoholické a iné návykové látky. Maloletej O. B., C.. XX.XX.XXXX poskytuje potrebnú osobnú starostlivosť. Dieťa pravidelne navštevuje H. O. M. X. U..

15. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

16. Z ustanovení § 98 Zákona o rodine vyplýva, že osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenia § 100 ods. 3.

17. V zmysle § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel, pričom osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

18. Podľa § 100 ods. 1 a 3 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi

alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

19. V zmysle § 101 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojeného maloletého dieťaťa ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

20. Podľa § 101 ods. 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

21. Podľa ust. § 102 ods. 1 písm. a) až c) Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

22. Podľa ods. 3 cit. zákonného ustanovenia súhlas na osvojenie v týchto prípadoch dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu na ktorého účely bol ustanovený.

23. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

24. Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

25. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ má vytvorené vhodné bytové podmienky, o maloletú O., aj o jeho biologického syna sa riadne a vzorne stará, nebol súdne trestaný a jeho zdravotný stav umožňuje poskytovať maloletému dieťaťu potrebnú starostlivosť. Medzi navrhovateľom a maloletou Silviou je obojstranne vytvorená pozitívna citová väzba. Taktiež biologický syn navrhovateľa považuje maloletú za svoju sestru. Aj z finančnej stránky je navrhovateľ schopný zabezpečovať deťom všetky ich potreby.

26. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletého dieťaťa, ktoré žije v rodine navrhovateľa od útleho veku. Dieťa bolo do rodiny prijaté s láskou, navrhovateľ si s ním vytvoril pozitívnu citovú väzbu. Navrhovateľ spĺňa osobnostné, zdravotné, morálne predpoklady vyžadované zákonom pri osvojení maloletého dieťaťa, preto súd jeho návrhu vyhovel. Osvojenie dieťaťa navrhovateľom je jednoznačne v záujme maloletej, ktorá navrhovateľa považuje sa svojho otca.

27. Právnym následkom osvojenia je aj zmena priezviska osvojenca na priezvisko, ktoré má osvojiteľ. V súlade s ustanovením § 105 Zákona o rodine súd určil priezvisko maloletému dieťaťu a rozhodol v zmysle § 108 Zákona o rodine o zapísaní navrhovateľa do rodného listu dieťaťa namiesto biologického rodiča.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že

a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.