Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sžk/19/2017

Identifikačné číslo spisu: 5017200149 Dátum vydania rozhodnutia: 13.12.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Jozef Milučký Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:5017200149.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Družstvo BREZOVÁ, Jesenského 1089/11, 010 01 Žilina, IČO: 36 387 355, zastúpený: JUDr. Ivan Glovniak, advokát, D. Dlabača 2748/28, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor, A. Kmeťa 17, 011 32 Žilina, v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, o kasačnej sťažnosti proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č. k. -16 zo dňa 25.05.2017 v časti výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky druhý výrok uznesenia Krajského súdu v Žiline č. k. - 16 zo dňa 25.05.2017 týkajúci sa trov konania z r u š u j e a v r a c i a na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

1. Krajský súd v Žiline (ďalej len „krajský súd“) uznesením č. k. -16 zo dňa 25.05.2017 konanie podľa (ďalej len „“) zastavil a o trovách konania rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. Proti výroku o trovách konania podal žalobca v postavení sťažovateľa (ďalej len „sťažovateľ“) kasačnú sťažnosť z dôvodu podľa , ktorou sa domáhal zrušenia vyššie citovaného uznesenia krajského súdu v časti výroku o trovách konania a vrátenia veci na ďalšie konanie. Súčasne požadoval priznanie náhrady trov konania o kasačnej sťažnosti v celom rozsahu.

3. V kasačnej sťažnosti uviedol, že krajský súd konanie zastavil z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť. Z tohto súdom správne zisteného stavu ale vyplýva, že mal rozhodnúť o trovách konania podľa . Keďže o zastavení konania bolo rozhodnuté iba z tohto dôvodu, že žalovaný odstránil protiprávny stav, a to aj bez rozhodnutia súdu, tak žalovaný celkom jednoznačne zavinil zastavenie konania z procesného hľadiska. Žalobca sa domohol svojho práva už iba v dôsledku podania žaloby, a preto mal súd rozhodnúť o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.

4. Žalovaný sa k podanej kasačnej sťažnosti nevyjadril.

5. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „najvyšší súd“ alebo ,,kasačný súd“) ako súd kasačný / / preskúmal napadnuté uznesenie krajského súdu postupom bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozhodnutie je potrebné podľa v spojení s zrušiť a vec vrátiť krajskému súdu na ďalšie konanie.

6. Predmetom prieskumu pred kasačným súdom bol napadnutý druhý výrok uznesenia krajského súdu, ktorým súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z obsahu odôvodnenia rozhodnutia vyplynulo, že žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť tým, že vydal rozhodnutie vo veci pod č. V 3481/2016 zo dňa 18.05.2017. Vzhľadom na rozhodnutie žalovaného vo veci súd konanie podľa zastavil a o trovách účastníkov konania rozhodol podľa .

7. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

8. Podľa ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

9. Podľa kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. Podľa ak kasačný súd zruší rozhodnutie krajského súdu a vec mu vráti na ďalšie konanie, krajský súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov kasačného konania.

11. Kasačný súd uvádza, že zastavenie konania podľa je vo vzťahu k rozhodovaniu o náhrade trov konania nutné vnímať nie v zmysle , ale ako žalovaným zavinené zastavenie podľa , v dôsledku čoho by mal úspešný žalobca mať právo na priznanie náhrady trov konania.

12. Pojem procesné zavinenie použitý v ustanovení je nutné posudzovať výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami pre posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. V tomto smere je ustanovenie špeciálnym ustanovením vo vzťahu k a predstavuje výnimku zo všeobecnej záujmovej zásady.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil druhý výrok uznesenia Krajského súdu v Žiline č. k. -16 zo dňa 25.05.2017 týkajúci sa trov konania z dôvodu, že krajský súd rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci.

14. V ďalšom konaní bude krajský súd v zmysle ustanovenia viazaný právnym názorom kasačného súdu vysloveným v tomto rozhodnutí, pričom rozhodne o nároku a následne o výške trov konania, a to pred krajským súdom ako aj pred kasačným súdom.

15. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky v pomere hlasov 3 : 0 ( veta tretia o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.