Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31C-7-2022.pdf
PDF · 110.53 KB
Case nature
Subarea
31C/7/2022
Uznesenie
X. súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: P. zastúpená: Consilior Iuris, advokátska kancelária, sídlom Bratislava, Radlinského 51, proti odporcovi: JUDr. P., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporcovi, aby po dobu 3 mesiacov nevstupoval rodinného domu so súpisným číslom XXX postavenom na pozemku parcely registra C parcela č. XXX/ XX o výmere 102 m2, druh pozemku ostatná plocha nachádzajúcom sa v Z. na ulici H. na parcelu registra C par. XXX/XX o výmere 75 m2, druh pozemku: ostatná plocha, na pozemok parcelu registra C par. č. XXX/XX o výmere 102 m2, druh pozemku: ostatná plocha a na pozemok parcela registra C parc. č. XXX/XX. o výmere 68m2, druh pozemku ostatná plocha zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Z., obec Z., okres Z..
II. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
III. Súd priznáva navrhovateľke náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka doručila dňa 24.01.2022 súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd podľa § 325 ods. 2 písm. f) Civilného sporového poriadku odporcovi zakázal vstup do spoločného obydlia - rodinného domu so súpisným číslom XXX postavenom na pozemku parcely registra C parcela č. XXX/XX. o výmere 102 m2, druh pozemku ostatná plocha nachádzajúcom sa v Z. na ulici H. a okolia rodinného domu v rozsahu XX metrov nachádzajúcom sa na pozemku parcely registra C par. XXX/XX o výmere 75 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku parcely registra C par. č. XXX/XX o výmere 102 m2, druh pozemku: ostatná plocha a pozemku parcely registra C parc. Č. XXX/XX o výmere 68m2, druh pozemku ostatná plocha zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Z., obec Z., okres Z..
2. Nariadiť predmetné opatrenie žiadala z dôvodu, že z konania odporcu má obavy o svoju telesnú a duševnú integritu ako aj o telesnú a duševnú integritu ich spoločných detí, pričom situácia je už neznesiteľná a obáva sa aj o zdravý vývoj detí, pokiaľ by bol odporcovi umožnený prístup do ich spoločného obydlia. Navrhovateľka a odporca žijú v partnerskom zväzku a v spoločnej domácnosti v rodinnom dome na adrese Na Kracinách 4, Z., pričom majú dve spoločné maloleté deti. Ohrozenie svojej telesnej integrity opísala tak, že odporca ju neustále ponižuje, degraduje, vystupuje voči nej verbálne agresívne, znevažuje jej prácu, hanlivo sa vyjadruje o jej blízkych osobách. Oslovuje ju a jej dcéru ropucha, hnida, hlina, sprostaňa a používa aj vulgarizmy. Psychicky ju šikanuje, keď jej hovorí, aby zdochla, hecuje dcéru k plaču a k zúrivej obrane, zastrašuje ich. Ďalej po nociach požíva alkoholické nápoje, kedy narúša ich nočný rytmus, sám rozhoduje, kedy deti inú spať. Vyžaduje, aby ho navrhovateľka chválila. Ak odporcu požiada, aby strážil deti, nedáva na nich pozor, provokuje ich, cielene vyvoláva v nich plač. Navrhovateľku poučuje, chce od nej prejav náklonnosti, znevažuje jej blízke osoby
a samotnú navrhovateľku pred deťmi, zastrašuje ju obmedzením rodičovských práv a zastrašovaním si vynútil pokračovanie partnerského vzťahu, čo narúša jej duševnú integritu. Na deti taktiež kričí a nadáva im, mal maloletú viac krát buchnúť po hlave, dať jej facku. Ďalej odporca obmedzuje navrhovateľku vo vykonávaní hygieny, počíta jej návštevy WC, komentuje to. Odopiera im svojou hlučnosťou spánok a navrhovateľka je vyčerpaná. Napokon poukázala na sexuálne vynucovanie, kedy od nej odporca žiada porno fotografie, videá, finančné prostriedky jej má dať po sexuálnom styku. Má ju zastrašovať, že ak nebude styk, potom ju vyhodí z domu. Používa gestá pre orálny styk v prítomnosti detí, odkazuje jej cez deti, aby prišla za ním nahá. Podľa žalobkyne toto konanie nie je v záujme ich detí. Uviedla, že dňa 15.01.2016 podala na odporcu trestné oznámenie pre trestný čin týrania blízkej osoby. Následne bol odporca vzhľadom na skutočnosti, ktoré uviedla príslušníkovi Policajného zboru políciou na 14 dní vykázaný zo spoločného obydlia dňa 16.01.2022.
3. K návrhu predložila listinné dôkazy a to rodné listy ich maloletých detí, zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 15.01.2022, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 16.01.2022.
4. Následne navrhovateľka doručila súdu podanie zo dňa 25.01.2022 označené ako doplnenie a úprava návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedla, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadala o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) Civilného sporového poriadku. Doplnila, že predmetné ustanovenie použila omylom a navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP. Súčasne doplnila listinné dôkazy o nájomnú zmluvu, ktorá preukazuje vzťah k rodinnému domu. Uviedla, že z článku III ods. 2 zmluvy o nájme nehnuteľnosti vyplýva, že žalobkyňa je oprávnená túto nehnuteľnosť na základe nájomnej zmluvy užívať. Ďalej taktiež doplnila petit návrhu a uviedla, že chce voči odporcovi podať žalobu o vylúčenie z užívania predmetného rodinného domu a žiadala taktiež súd, aby uložil navrhovateľke, aby v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala na súd proti odporcovi žalobu o vylúčenie z užívania domu so súpisným číslom XXX postavenom na pozemku parcely registra C par. č. XXX/XX, o výmere 102 m2, druh pozemku: ostatná plocha nachádzajúcom sa v Z. na ulici H. nachádzajúcom sa na pozemku parcely registra „C“ par. č. XXX/XX o výmere 75m2, druh pozemku ostatná plocha, pozemku parcely registra C par. č. XXX/XX o výmere 102 m2, druh pozemku: ostatná plocha a pozemku parcely registra „ C“ parc. č. XXX/XX . o výmere 68m2, druh pozemku : ostatná plocha zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie : Z., obec Z., okres Z..
5. Z predložených rodných listov mal súd preukázané, že navrhovateľka a odporca majú dve spoločné deti a to E. S. vo veku X rokov a A. S. vo veku M. rokov.
6. Ďalej mal súd preukázané, že navrhovateľka podala na OO PZ v Stupave dňa 15.01.2022 o 23:25 hod. kam sa dostavila bez predvolania. Podľa zápisnice je navrhovateľka na rodičovskej dovolenke. Do zápisnice uviedla okrem iného, že s odporcom býva aktuálne v Z., Na E. X, pričom sa dostavila na policajné oddelenie za účelom podania trestného oznámenia na svojho partnera - odporcu, pretože sa už dlhodobo dopúšťa trestného činu týrania blízkej osoby. Opísala, že s odporcom žije v spoločnej domácnosti od augusta 2015, pričom do novembra 2017 bývali v Bratislave, potom sa presťahovali do Z., kde žijú doteraz. Udávala, že od počiatku dochádza k jej psychickému týraniu, partner ju ponižoval, degradoval, spochybňoval jej kompetencie ako matky. Dcéra má ekzém, pričom nesmie určité potraviny a on jej ich dáva. Ponižuje ich prezývkami, nadávkami, provokuje ich gestami, poznámkami, ukazuje jazyk. Raz držal dcéru dole hlavou a triasol ňou. Nevie sa na neho spoľahnúť, večer pije, pričom vždy mal problém s alkoholom, pričom jej opakuje, že kôly nej je opitý. Nevie trafiť do izby a zobudí ich tým. Dcéra mu má opakovať, že je úžasný. Navrhovateľka si dlhodobo nepamätá ani deň bez hádok. Navrhovateľky vyčíta, že nevarí. Ďalej má mať voči nej sexuálne narážky,, vyčíta jej nedostatok sexu, že je neschopná milenka. Mal jej povedať, keď si pýtala peniaze po nákupe, že peniaze sa dávajú po sexe, na čo mu odpovedala, že si ich pýtajú iba kurvy. Od malička hovorí dcére o svojom pipíkovi. Vydiera ju ekonomicky, je na ňom finančne závislá, pričom sa jej podarila otvoriť počas rodičovskej dovolenky komunitnú škôlku a školu, pričom je pravda, že jej požičal peniaze na podnikanie. Mal ju vydierať, že jej zoberie byt, deti, auto. Napokon do trestného oznámenia uviedla, že poslednú dva týždne sa jeho správanie zmenilo k pozitívnemu, ponúkal jej alkohol, pričom ona nepije. Má podozrenie, či ju niekto nenatáčal. Má silné podozrenie, že je pod kamerami, našla si vo svojom telefóne dve aplikácie, ktoré slúžia na sledovanie trasy, má podozrenie, že jej ich tam partner nainštaloval. Má podozrenie, že sú v dome kamery. Až teraz sa odvážila ísť na políciu, pretože sa jej partner vyhrážal, že jej zoberie deti. Verila, že sa môže situácia zmeniť. Má obavy o to, čo by nastalo, kebyže sa potvrdí, že jej kontroluje telefón.
7. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 16.01.2022 súd zistil, že v podstate ihneď po podaní trestného oznámenia ( podané bolo o 23:25 hod ) dňa 16.01.2022 v skorých ranných hodinách o 01:20 hod. polícia z OO PZ Stupava na ktorom navrhovateľka podala trestné oznámenie vykázala odporcu zo spoločného obydlia, ktoré sa vzťahuje na priestor rodinného domu v obci Z. na adrese E. XXX/X a okolie domu v rozsahu 50 metrov na dobu 14 dní s poukazom na § 27a ods. 6 zákona o Policajnom zbore. Súd mal z predmetného vykázania osvedčené ( na účely neodkladného opatrenia), že odporca sa na danej adrese z ktorej bol vykázaný zdržoval a že ide o jeho obydlie.
8. Zo zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 07.11.2021 uzatvorenej medzi prenajímateľmi: P. a P. a odporcom mal súd preukázané, že odporca ako nájomca uzatvoril s prenajímateľmi zmluvu, ktorej predmetom je nájom sporného domu v Z. ako aj jednotlivých parciel zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX. Ide o dvojpodlažný rodinný dom s terasou a pozemkom s piatimi obytnými miestnosťami. Účel nájmu bol stavený v článku III ako dočasné uspokojenie bytovej potreby nájomcu, pričom nehnuteľnosť môžu užívať podľa článku III bodu 2 zmluvy dve dospelé osoby a dve maloleté deti s uvedením mien navrhovateľky a spoločných maloletých detí. Doba nájmu bola stanovená na dobu určitú od 07.11.2021 do 06.11.2022 na dobu jedného roka. Podľa článku V.3 nájom zanikne uplynutím dohodnutej doby nájmu.
9. Súd v súlade s § 185 ods. 2 CSP zabezpečil dôkaz vyplývajúci z verejného registra a to výpisom z listu vlastníctva č. 2072 katastra nehnuteľností, okres Z., obec Z., katastrálne územie Z., pričom zistil, že na danom liste vlastníctva uvádzanom v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú zapísané parcely XXX/XX o výmere 75 m2, druh pozemku ostatná plocha, parcela XXX/XX o výmere 102 m2, druh pozemku ostatná plocha, parcela číslo XXX/XX o výmere 68m2, druh pozemku ostatná plocha a na parcele XXX/XX je zapísaná stavba rodinného domu so súpisným číslom XXX, popis stavby rodinný dom č. X. Ako majitelia stavby sú uvedené tretie osoby odlišné od strán sporu a teda je zrejmé, že strany nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti.
10. Podľa § 27a ods. 1 zákona o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
11. Podľa § 27a ods. 2 zákona o Policajnom zbore, počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
12. Podľa §27a ods. 4 zákona o Policajnom zbore, policajt vyhotoví potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré odovzdá vykázanej osobe a ohrozenej osobe. V potvrdení o vykázaní zo spoločného obydlia policajt uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia vykázanej osoby a ohrozenej osoby, priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje a čas, kedy policajt osobu zo spoločného obydlia vykázal. Súčasne s vydaním potvrdenia o vykázaní, vykázaná osoba oznámi policajtovi adresu a telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania, až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. Telefónne číslo poskytne prípadne policajtovi tiež ohrozená osoba. Ak vykázaná osoba alebo ohrozená osoba odmietne potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia prevziať, policajt túto skutočnosť uvedie v úradnom zázname.
13. Podľa § 27a ods. 9 zákona o Policajnom zbore, vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd11be) počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. ( ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
15. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
17. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
18. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
19. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
20. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
21. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
22. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
23. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
24. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
25. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
26. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
27. Neodkladným opatrením možno uložiť strane, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje (§ 325 odsek 2 písmeno f) CSP), aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia (§ 325 odsek 2 písmeno e) CSP). Obsah neodkladného opatrenia v zmysle § 325 odsek 2 písmeno f) CSP, ktoré žiadala ( pôvodne) navrhovateľka vydať, sa vo svojej podstate čiastočne prekrýva aj s neodkladným opatrením podľa § 325 ods. 2 písmeno e) CSP, keďže upravujú povinnosti v súvislosti s ochranou fyzickej osoby pred zásahom do telesnej a duševnej integrity. Následne navrhovateľka opravila návrh v doplňujúcom písomnom podaní a žiadala nariadiť neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP. Obe neodkladné opatrenia sú v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme nátlaku na fyzickú osobu. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá
okamžitá a efektívna súdna ochrana. Zásah do telesnej a duševnej integrity je prejavom násilia, pretože násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nastáva vtedy, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Teda je to každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo že obeti je bránené robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Zásah do telesnej a duševnej integrity človeka nemusí mať intenzitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania alebo priestupkového konania, ide o akýkoľvek akt, ktorý negatívne človeka poškodzuje. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Neznesiteľnosť spolužitia v dôsledku zásahu do fyzickej a psychickej integrity musí mať značnú intenzitu, teda musí byť spôsobilé natoľko znížiť kvalitu spolužitia, že toto spolužitie bude možné objektívne považovať za neznesiteľné. V takomto prípade je potrebné chrániť slabšiu stranu aj za cenu zásahu do vlastníckeho práva alebo užívacieho práva k nehnuteľnosti. Je to síce pomerne veľký zásah do práv spoluvlastníka ( v posudzovanej veci užívateľa nehnuteľnosti), avšak ešte väčšmi ako vlastnícke právo treba chrániť zdravie a život druhého partnera, ako aj členov rodiny bývajúcich v spoločnej domácnosti, respektíve v rodinnom dome.
28. Pri nedovolených zásahoch do psychickej a telesnej integrity je dôležité minimalizovať kontakt osoby, od ktorej tento zásah vychádza, s osobou, ktorá je účinkom takého správania vystavená. Účelom neodkladných opatrení podľa ustanovenia § 325 odsek 2 písmeno e), f) CSP je poskytnúť oprávnenej strane neodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený. Pred nariadením neodkladného opatrenia, preto postačuje, ak je ohrozenie telesnej a duševnej integrity navrhovateľa neodkladného opatrenia konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje osvedčené. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Takáto skutočnosť sa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z procesného hľadiska zrýchlené. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla dokladá lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou, a podobne.
29. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010).
30. Súd mal z predložených listinných dôkazov ako aj tvrdení navrhovateľky osvedčené, že navrhovateľka a odporca nie sú manželia, ale žijú v spoločne domácnosti ako druh a družka od augusta 2015 a od roku 2017 v spornom rodinnom dome v obci Z., ulica H. vedeného na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Z.. Predmetný dom strany sporu nevlastnia, ale právnym titulom užívania je nájomná zmluva uzatvorená medzi prenajímateľmi a odporcom ( iba odporca je zmluvnou stranou) na dobu určitú do 06.11.2022, pričom v nájomnej zmluve je výslovne uvedené, že účelom nájomnej zmluvy je iba dočasné uspokojovanie bytovej potreby nájomcu. Navrhovateľka a odporca vychovávajú v spoločnej domácnosti ich spoločné maloleté deti ( dve dcéry 2 ročnú a 6 ročnú), pričom navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke a popri nej podniká v oblasti školstva a škôlok ( uvedené v zápisnici o trestnom oznámení). Podľa navrhovateľky je dlhodobo ( v podstate od počiatku ich súžitia) zo strany odporcu ponižovaná a degradovaná, k fyzickému útoku na jej osobu zo strany odporcu podľa návrhu ani zápisnice o trestnom oznámení nikdy nedošlo. Útoky na jej psychickú integritu spočívajú v tom, že ju má odporca dlhodobo ponižovať, agresívne vystupovať, manipulovať, verbálne atakovať, pričom ako príklad uviedla, že ich hanlivo označuje ( hnida, ropucha), má sa uchýliť k vulgarizmom ( z podaného trestného oznámenia vyplýva, že mal udávať zbaľ sa a pál do piče, zdechni, skap), želať jej smrť, mal znevažovať jej prácu, má jej kontrolovať počet návštev WC. Ďalej udávala pitie alkoholu
odporcom vo večerných hodinách, v dôsledku čoho sa má správať hlučne a narúšať jej nočný pokoj. Podľa navrhovateľky dochádza aj k sexuálnemu násiliu, ktoré opísala tak, že odporca si vynucuje intímny styk jej zastrašovaním, žiada od nej porno fotky, robí gestá orálneho styku pred deťmi. Problém vidí aj v tom, že odporca žiada od nej prejavy uznania, má osočovať jej blízkych. Správanie odporcu pociťuje ako zásah do svojej psychickej integrity, pričom ide o dlhodobý stav, ktorý je pre ňu neznesiteľný.
31. Situácia vyvrcholila tým, že dňa 15.01.2021 v neskorých nočných hodinách podala na policajnom oddelení v Stupave trestné oznámenie na odporcu, pričom do zápisnice uviedla výslovne, že sa voči nej odporca dlhodobo dopúšťa trestného činu týrania blízkej osoby. Z podaného trestného oznámenia vyplýva, že navrhovateľka sa až vtedy v noci odvážila ísť na políciu, pretože je to otec jej detí a vyhrážal sa jej, že jej ich zoberie, pričom dospela k tomu, že situácia je už nezvládnuteľná, nechce žiť v strachu a vystavovať seba a deti každodennému stresu. Príslušníci policajného oddelenia v Stupave prijímajúci trestné oznámenie na odporcu, po vyhodnotení trestného oznámenia obratom dňa 16.01.2022 v ešte nočných hodinách o 01:20 hod rozhodli o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia v obci Z.. Konali podľa § 27a ods. 1 zákona o Policajnom zbore, podľa ktorého policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky. Polícia teda vyhodnotila podané trestné oznámenie tak, že možno očakávať zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby ( vzhľadom na udávané psychické týranie). Súd má preto za to, že samotné podanie trestného oznámenia ako aj následné v podstate okamžité vykázanie odporcu zo spoločného obydlia na účely neodkladného opatrenia dostatočne osvedčujú ohrozenie psychickej integrity navrhovateľky zo strany odporcu. Navrhovateľka pociťovala situáciu tak, že voči odporcovi podala trestné oznámenie pre je týranie, pričom v prípade klamlivého oznámenia by sa vystavila riziku trestného stíhania. Je teda zrejmé, že pociťovala stav neúnosnosti vzniknutej situácie a spolužitia s odporcom. Súd musí poznamenať, že na účely nariadenia neodkladného opatrenia nemusí násilie resp. zásah do psychickej integrity vykazovať ani známky trestného činu, pričom súd ani nie je oprávnený prejudikovať výsledok trestného či priestupkového konania. Vzhľadom na podané trestné oznámenie krátko pred podaním návrhu a šetrenie veci orgánmi činnými v trestnom konaní je jednoznačne dôvodné, aby odporca dočasne do spoločného obydlia nevstupoval. V danom prípade, by spoločné bývanie strán ihneď po podanom trestnom oznámení jednoznačne mohlo viesť k ďalším konfliktným situáciám a prehĺbiť stres a psychickú traumu nielen u navrhovateľky, ale aj u maloletých detí. Samotné vylúčenie odporcu zo spoločného obydlia políciou, podanie trestného oznámenia navrhovateľkou a produkované tvrdenia navrhovateľky súd vyhodnotil tak, že vzájomné vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcom sú výrazne narušené a ich partnerský vzťah je pred jeho ukončením, pričom je osvedčená nevyhnutnosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu formou neodkladného opatrenia pre osvedčenie ohrozenia psychickej integrity navrhovateľky. Opätovne treba zdôrazniť aj skutočnosť, že v spoločnej domácnosti žijú aj spoločné maloleté deti strán, pričom podľa navrhovateľky sa má odporca nevhodne správať aj pred nimi. Súd preto posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na osvedčenie ohrozenia psychickej integrity navrhovateľky zo strany odporcu v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) C.s.p. ako dôvodný, pričom podanie navrhovateľky posúdil v súlade s č.l. 11 ods. 1 základných princípov Civilného sporového poriadku podľa jeho obsahu vzhľadom na tvrdený zásah do jej psychickej integrity a odporcovi dočasne zakázal vstup do spoločného obydlia.
32. Súd súčasne rozhodol o tom, že neodkladné opatrenie bude trvať iba po určený čas a to po dobu 3 mesiacov. Súd procesnému návrhu navrhovateľky v časti v ktorej žiadala nariadiť neodkladné opatrenie do skončenia konania o výlučnom užívaní rodinného domu nevyhovel a neuložil navrhovateľke povinnosť podať takúto žalobu vo veci samej ( čo samozrejme nezbavuje navrhovateľku možnosti podať takúto žalobu). Predmetný návrh doručila navrhovateľka súdu dodatočne, pričom však aj z pôvodného návrhu vyplývalo jednak to, že navrhovateľka žiadala o trvalú úpravu vzťahov a jednak súd uvádza, že je oprávnený odkázať účastníka na podanie žaloby aj bez návrhu strany. Súd upozorňuje, že nájomná zmluva k spornej nehnuteľnosti, ktorá tvorí obydlie navrhovateľky a odporcu bola uzatvorená iba na dobu určitú a po jej uplynutí dohodnutý nájom končí a strany tým strácajú užívacie právo k nehnuteľnosti. Nájomná zmluva je uzatvorená iba s odporcom ako nájomcom, pričom v prípade omeškania s nájomným po dobu 15 dní môže prenajímateľ nájom podľa zmluvy ihneď vypovedať. V danom prípade je podľa názoru súdu neúčelné odkázať na podanie takejto žaloby, ktorá by v prípade ukončenia nájmu, resp. skončenia nájmu najneskôr v mesiaci november 2022 nemala reálny význam, pričom odporca by nemal žiadny relevantný dôvod, v nájme pokračovať. Navyše v prípade uzatvorenia novej zmluvy
priamo navrhovateľkou po zániku pôvodnej zmluvy, resp. postúpenia práv a povinností by odporca ( vzhľadom na neexistenciu manželského stavu medzi stranami) stratil automaticky akékoľvek užívacie právo k spornej nehnuteľnosti. Súd má za to, že doba vylúčenia odporcu po dobu troch mesiacov zo spoločnej domácnosti je aktuálne postačujúca a dostatočne ochráni navrhovateľku aj vzhľadom na tvrdenú intenzitu zásahov do jej psychickej integrity bez fyzických atakov a umožní upokojiť strany, ktorých partnerský vzťah je zrejme pred svojím záverom. Navrhovateľka neprodukovala také tvrdenia, že by bolo možné z nich vyvodiť dlhšie trvajúcu, prípadne až trvalú nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia a súdom určená doba trvania neodkladného opatrenia postačí jednak orgánom činným v trestnom konaní na posúdenie podaného trestného oznámenia a umožní stranám upraviť si samostatnú existenciu bez partnerského vzťahu. Súd má za to, že takto určená doba je súčasne v súlade so zásadou proporcionality ingerencie súdu do užívacieho práva odporcu k spornej nehnuteľnosti. Súd preto návrh navrhovateľky vo zvyšnej časti, ktorým žiadala nariadiť neodkladné opatrenie do skončenia konania vo veci o výlučnom užívaní rodinného domu zamietol. Súd taktiež zamietol neodkladné opatrenie, čo sa týka jeho rozsahu, keď uložil odporcovi povinnosť iba nevstupovať na určené pozemky a stavbu a nie nevstupovať do okolia rodinného domu na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Súd nezistil dôvody na takéto neodkladné opatrenie, keď navrhovateľka netvrdila, že by existovalo riziko aj fyzického útoku na jej osobu, pričom v prípade tvrdených zásahov do psychickej integrity nie je takáto vzdialenosť od spoločného obydlia potrebná.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Navrhovateľka bola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plne úspešná, keďže súd jej návrhu vyhovel, pričom dĺžka súdom stanoveného trvania neodkladného opatrenia ako aj určenie menšieho rozsahu nevstupovania na pozemok nie je pre posúdenie plného úspechu navrhovateľky podstatná, keďže súd jej návrhu inak v celom rozsahu vyhovel. Súd jej preto priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).