Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Tdo/21/2018

Identifikačné číslo spisu: 5415010032 Dátum vydania rozhodnutia: 21.01.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Štefan Harabin Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:5415010032.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Štefana Harabina a členov JUDr. Pavla Farkaša a JUDr. Dany Wänkeovej na neverejnom zasadnutí 21. januára 2019 v trestnej veci obvinenej M. T., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., vedenej na Okresnom súde Dolný Kubín, sp. zn. , o dovolaní obvinenej proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline z 5. augusta 2015, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvinenej M. T. s a o d m i e t a .

Odôvodnenie

Okresný súd Dolný Kubín trestným rozkazom z 29. apríla 2015, sp. zn. , uznal obvinenú za vinnú z prečinu ublíženia na zdraví v zmysle § 157 ods. 1 Tr. zák., na skutkovom základe, že

8. septembra 2014 okolo 10:25 hod. v M. E., na ulici H. K., pred bytovým domom č. XXXX/XX cúvala s motorovým vozidlom zn. FORD Focus so zvláštnym ev. č. L pričom sa plne nevenovala vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, v dôsledku čoho pravou zadnou časťou vozidla zachytila dôchodkyňu A. K., nar. XX. B. XXXX, ktorá za pomoci francúzskych bariel prechádzala cez ulicu z ľavej strany na pravú z pohľadu na smer cúvania vozidla, a tým jej spôsobila zlomeninu ľavého členka, kožný defekt v oblasti ľavého členka o veľkosti 4x5 cm a tržnozmliaždenú ranu pravého lakťa s dobou liečenia týchto zranení v trvaní 12 týždňov.

Za to jej bol podľa §§ 157 ods. 1, 36 písm. j/, 38 ods. 3, 54, 61 ods. 2 Tr. zák. uložený trest povinnej práce vo výmere 100 hodín a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní osemnásť mesiacov.

Proti trestnému rozkazu podala T. odpor, ktorý Okresný súd Dolný Kubín uznesením z 24. júna 2015, sp. zn. , podľa ako oneskorene podaný odmietol.

Uznesenie prvostupňového súdu o odmietnutí odporu napadla dovolateľka sťažnosťou. Krajský súd v Žiline uznesením z 5. augusta 2015, sp. zn. , sťažnosť v zmysle § 193 ods. 1 písm. c/

ako nedôvodnú zamietol.

Obvinená proti rozhodnutiu krajského súdu podala dovolanie z dôvodov v zmysle , a V dovolaní upriamila pozornosť na ustanovenia o doručovaní do vlastných rúk podľa , a , pretože 7. mája 2015 trestný rozkaz Okresného súdu Dolný Kubín z 29. apríla 2015, sp. zn. , bez splnomocnenia na preberanie zásielok T. prevzala jej matka ako neoprávnená osoba. Rozhodnutie jej tak nebolo doručené riadne a zákonným spôsobom, a preto nebol odpor proti trestnému rozkazu podaný oneskorene. Právna úprava totiž vylučuje možnosť náhradného doručenia trestného rozkazu. Rozkaz mal byť zrušený a nariadené pojednávanie. Došlo tak k pochybeniu pracovníčky Slovenskej pošty, a. s. Dovolateľka sa o obsahu zásielky dozvedela 11. mája 2015, odpor preto podala v lehote ôsmich dní, odkedy nadobudla o trestnom rozkaze vedomosť. Vzhľadom na absenciu zákonného doručenia vyslovila dôvodnú pochybnosť o právoplatnosti trestného rozkazu. Krajský súd rozhodol nesprávne a nesprávne posúdil zistený skutok, pretože ak trestný rozkaz nebol doručený riadne, odpor nemohol byť súdom odmietnutý ako oneskorený. Žiadala trestný rozkaz Okresného súdu Dolný Kubín z 29. apríla 2015, sp. zn. , zrušiť a vec vrátiť na nové prejednanie a rozhodnutie.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín (ďalej len „okresný prokurátor") sa vyjadril, že obvinená v dovolaní nešpecifikovala, v čom vidí porušenie práva na obhajobu podľa , dovolateľka právo na obhajobu využila a uplatnila podaním odporu proti trestnému rozkazu. Dovolateľke taktiež vytkol neoznačenie nezákonného dôkazu či pochybenie v procesnom postupe súdu v zmysle Tým, že dovolací dôvod podľa žiadnymi konkrétnymi ani všeobecnými argumentmi nevysvetlila, nebol naplnený ani ten. Navrhol dovolanie odmietnuť.

Najvyšší súd ako súd dovolací ( ) v prvom rade zisťoval, či dovolanie obvinenej spĺňa všetky zákonné náležitosti a konštatuje, že dovolanie bolo podané oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a na mieste, kde možno tento mimoriadny opravný prostriedok podať (§, ods. 1, ), ale súčasne aj to, že podané dovolanie je potrebné odmietnuť, lebo je zrejmé, že bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému dovolanie nie je prípustné.

Podľa dovolanie možno podať proti právoplatnému rozhodnutiu súdu, ktorým bol porušený zákon alebo ak boli porušené ustanovenia o konaní, ktoré mu predchádzalo, ak je toto porušenie dôvodom dovolania podľa .

V zmysle ak tento zákon neustanovuje inak, rozhodnutím podľa odseku 1 sa rozumie a/ rozsudok a trestný rozkaz, b/ uznesenie o postúpení veci okrem uznesenia o postúpení veci inému súdu, c/ uznesenie o zastavení trestného stíhania, d/ uznesenie o podmienečnom zastavení trestného stíhania, e/ uznesenie o podmienečnom zastavení trestného stíhania spolupracujúceho obvineného, f/ uznesenie o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania, g/ rozhodnutie o uložení ochranného opatrenia, h/ rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý riadny opravný prostriedok podaný proti rozhodnutiu podľa písmen a/ až g/, alebo rozhodnutie, ktorým odvolací súd na základe riadneho opravného prostriedku vo veci sám rozhodol.

Podľa

§ 369

ods. 1 dovolanie z dôvodov uvedených v § 371 podá minister spravodlivosti len na podnet. Podnet môže podať osoba, ktorej tento zákon nepriznáva právo na podanie dovolania okrem osoby, ktorá nespĺňa podmienku dovolania uvedenú v § 372 ods. 1,

ods. 2 proti právoplatnému rozhodnutiu súdu druhého stupňa môže podať dovolanie z dôvodu uvedeného v § 371 ods. 1 a/ generálny prokurátor proti ktorémukoľvek výroku, b/ obvinený vo svoj prospech proti výroku, ktorý sa ho priamo týka.

§ 370

ods. 1 ak sa dovolanie podáva v neprospech obvineného, možno ho podať do šiestich mesiacov od doručenia rozhodnutia súdu prokurátorovi. Ak sa dovolanie podáva v prospech obvineného, možno ho podať do troch rokov od doručenia rozhodnutia obvinenému; ak sa rozhodnutie doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi alebo zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané najneskôr.

Najvyšší súd tak rovnako ako v predchádzajúcom rozhodnutí o dovolaní obvinenej z 1. februára 2018, sp. zn. , poukazuje na to, že napadnuté uznesenie Krajského súdu v Žiline z 5. augusta 2015, sp. zn. , ktorým v zmysle zamietol sťažnosť obvinenej T. proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín z 24. júna 2015, sp. zn. , o odmietnutí oneskoreného odporu obvinenej podľa proti trestnému rozkazu Okresného súdu Dolný Kubín vydanému 29. apríla 2015, sp. zn. , nie je meritórnym rozhodnutím, ktorým bola vec podľa právoplatne skončená. V zmysle napadnuté uznesenie krajského súdu nie je rozhodnutím o zamietnutí riadneho opravného prostriedku proti trestnému rozkazu alebo rozhodnutím, ktorým odvolací súd na podklade riadneho opravného prostriedku sám rozhodol. Predmetným rozhodnutím totiž sťažnostný súd zamietol sťažnosť T., proti uzneseniu o odmietnutí oneskorene podaného odporu v zmysle Vzhľadom na oneskorené podanie odporu dovolateľky, tento nebol meritórne prerokovaný, ale odmietnutý, z ktorého dôvodu sa nejedná o rozhodnutie o zamietnutí riadneho opravného prostriedku v zmysle , a takýmto rozhodnutím tak nie je ani uznesenie krajského súdu o sťažnosti, proti rozhodnutiu o odmietnutí oneskoreného odporu v zmysle Nejedná sa o rozhodnutie vo veci samej a proti takémuto druhu rozhodnutia nie je dovolanie prípustné. V súvislosti s návrhom dovolateľky na zrušenie právoplatného trestného rozkazu okresného súdu, ktorý v dôsledku oneskoreného podania odporu nadobudol právoplatnosť, najvyšší súd poukazuje na to, že dovolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu, akým nepochybne je aj trestný rozkaz okresného súdu ( ), môže v zmysle a a contrario podať len minister spravodlivosti Slovenskej republiky, na podnet osoby, ktorej zákon nepriznáva právo na podanie dovolania, z ktorého dôvodu by sa jednalo o dovolanie podané neoprávnenou osobou podľa

Nakoľko obvinená v dovolaní explicitne napáda rozhodnutie krajského súdu z 5. augusta 2015, sp. zn. , najvyšší súd rozhodoval o prípustnosti dovolania proti tomuto rozhodnutiu.

Na podklade vyjadreného dovolací súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.