Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-1701-2008.pdf
PDF · 119.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Er/1701/2008
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného: AFS, s.r.o., IČO XX XXX XXX, N. zastúpený splnomocnencom: POLAKOVIČ & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, IČO XX XXX XXX, Q. proti povinnému: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX M., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ľubomír Pekár, Exekútorský úrad Šaľa so sídlom P. Pázmaňa 49/3, 927 01 Šaľa, pre vymoženie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, rozhodujúc o zastavení exekúcie, takto
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Poverením Okresného súdu X. č. XXXX XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol súdny exekútor U. poverený podľa § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku) vykonaním exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného Zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu S., č.k. XXZm/XX/XX - XX zo dňa XX.XX.XXXX. Exekučné konanie sa začalo dňa XX.XX.XXXX doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi.
2. Tunajšiemu súdu bolo dňa XX.XX.XXXX súdnym exekútorom doručené doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa XX.XX.XXXX. V doplnenom návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený s poukazom na § 39 ods. 4 Exekučného poriadku uvádza, že povinný uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou E. W. X., Y.., so sídlom Q. 5, XXX XX W., G. XX XXX XXX úverovú zmluvu. Za účelom zabezpečenia záväzkov povinného z úverovej zmluvy povinný v deň uzatvorenia zmluvy vystavil vlastnú bianko zmenku, čím sa zaviazal na rad banky zaplatiť zmenkovú pohľadávku určenú v súlade s dohodou o vyplňovacom práve k bianko zmenke. Zmenka bola indosovaná na spoločnosť Y., Y. T. X, XXX XX W., G. XX XXX XXX, v prospech ktorej bol vydaný zmenkový platobný rozkaz, ktorý je exekučným titulom v predmetnom exekučnom konaní. Zmenka bola spoločnosťou Y., Y. indosovaná na oprávneného, čím prešli práva zo zmenkového platobného rozkazu zo spoločnosti Y., Y. na oprávneného, ktorý sa stal oprávneným na vykonanie exekúcie. Zástupca oprávneného k doplneniu priložil úverovú zmluvu, Obchodné podmienky E. W. X., Y., a dohodu o vyplňovacom práve k zmenke.
3. Uznesením XEr/XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd X. rozhodol o zastavení exekúcie z dôvodu, že zmenkový súd pred vydaním exekučného titul neskúmal právny dôvod vystavenia zmenky. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený dňa XX.XX.XXXX odvolanie, pričom Krajský súd S. uznesením XXCoE/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol o zrušení uznesenia XEr/XXXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a vec vrátil Okresnému súdu X. na ďalšie konanie.
4. Uznesením XEr/XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd X. znovu rozhodol o zastavení exekúcie z dôvodu, že z listinných dôkazov predložených oprávneným, ani z pripojeného spisu nevyplýva, že by sa zmenkový súd zaoberal spotrebiteľským charakterom právneho vzťahu účastníkov konania a že by prihliadal na okolnosti uvedené v § 57 ods. 1 písm. m) bod prvý až tretí Exekučného
poriadku. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený odvolanie, pričom Krajský súd S. uznesením XXCoE/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol o zrušení uznesenia XEr/XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a vec znovu vrátil Okresnému súdu X. na ďalšie konanie. Odvolací súd konštatoval, že súd prvej inštancie sa pri vydávaní napadnutého uznesenia právnym názorom vysloveným v predošlom zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu vôbec neriadil, čo samo osebe zakladá nezákonnosť jeho rozhodnutia pre rozpor s § 391 ods. 2 C. s. p. Odvolací súd znova opakoval, že povinnosťou súdu prvej inštancie je vytvoriť oprávnenej priestor na to, aby mohla splniť svoje bremeno z § 243f ods. 4 Ex. por. a vyvrátiť domnienku existencie dôvodov na zastavenie exekúcie. Na tento účel je súd prvej inštancie povinný po novom vrátení veci nariadiť pojednávanie, na ktoré riadne predvolá oprávnenú a povinného, oboznámi ich so svojím právnym názorom na existenciu dôvodov zastavenia a dá priestor navrhnúť dokaz opaku v zmysle § 243f ods. 4 Ex. por. v spojení s § 192 C. s. p.
5. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku (ďalej len EP), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 9a ods.1 EP ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
7. Podľa §9a ods. 3 EP sa na účely tohto zákona pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie.
8. Podľa §9b ods. 3 EP súd nariadi pojednávanie, ak je to nevyhnutné na vykonanie dôkazov alebo na objasnenie veci.
9. Súd viazaný názorom odvolacieho súdu v zmysle § 9b ods. 3 z. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch v znení účinnom do 31.03.2017 nariadil vo veci pojednávanie. Zástupca oprávneného ani povinný sa na pojednávanie nedostavili. Zástupca oprávneného ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť oprávneného, pričom súhlasil, aby sa rozhodlo bez ich prítomnosti. Čo sa týka navrhnutia dôkazu o opaku, oprávnený má za to, že všetky podklady v zmysle § 243f ods. 4 Exekučného poriadku boli súdu predložené v rámci doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX a ostatných písomných podaniach oprávneného urobených v tomto konaní.
10. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmenkový platobný rozkaz zo dňa XX.XX.XXXX, zmenka zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa XX.XX.XXXX, obchodné podmienky E. W. X., Y., dohoda o vyplňovacom práve k zmenke zo dňa XX.XX.XXXX, odvolanie oprávneného zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvy o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo, ktorými mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
11. Na základe Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi E. W. X., .Y. XX XXXXXX ako veriteľom a povinným ako dlžníkom, veriteľ poskytol povinnému úver vo výške XXX,XX eur (XX.XXX Sk ), ktorý sa povinný zaviazal splatiť v XX- tich splátkach vo výške XX,XX eur (XXXX Sk). Celkové náklady predstavovali XXXX,XX eur ( XXXXX Sk), H. XX,XX %., dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na XX.XX.XXXX, dátum poslednej splátky dňa XX.XX.XXXX. Poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý vo výške XX,XX eur ( XXX Sk), poistenie úveru vo výške X,XX eur ( XX Sk) mesačne. Ďalej bol v zmluve dohodnutý poplatok za I. upomienku ( XXX Sk), za každú ďalšiu upomienku (XXX Sk) a poplatok za vedenie účtu X,XX eur ( XX Sk) mesačne. V zmluve bol dlžník označený svojim menom a priezviskom, rodným číslom, dátumom narodenia a bydliskom.
12. Podľa článku II Obchodných podmienok E. W. X., a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo ( ďalej len OP) sa dlžník zaväzuje zabezpečiť pohľadávky banky zo zmluvy o úvere: vlastnou zmenkou dlžníka bez uvedenia zmenkovej sumy a doby splatnosti s avalom spoludlžníka. Banka je oprávnená vyplniť a použiť vlastnú zmenku v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve o úvere a dohode o vyplňovacom práve k zmenke.
13. V rovnaký deň, t. j. dňa XX.XX.XXXXX povinný uzavrel s právnym predchodcom oprávneného (E. W. X., Y., W.) Dohodu o vyplňovacom práve k bianko zmenke, kde v čl. I dlžník vyhlásil, že
vystavil v prospech banky vlastnú bianko zmenku, ktorá neobsahuje údaj o zmenkovej sume a dátume splatnosti zmenky a je vystavená za účelom zabezpečenia pohľadávky a jej príslušenstva zmenkového veriteľa, vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XXRSU zo dňa XX.XX.XXXX. Dlžník zároveň udeľuje zmenkovému veriteľovi (E. W. X., Y..) právo na doplnenie chýbajúcich údajov na zmenke. Ako zmenkovú sumu je zmenkový veriteľ oprávnený uviesť sumu rovnajúcu sa zabezpečovanej pohľadávke v deň výkonu práva a ako dátum splatnosti je zmenkový veriteľ oprávnený uviesť deň výkonu práva doplniť chýbajúce údaje na zmenke.
XX. Dňa XX.XX.XXXX bola vystavená povinným vlastná zmenka na rad E. W. X., Y... Dátum splatnosti XX.XX.XXXX a suma XX.XXX Sk bola do zmenky dopísaná. Zmenka na zadnej strane obsahuje rubopis zo dňa XX.XX.XXXX v znení:,, Za nás na rad Y., Y. so sídlom E. XX, W., G.: XX XXX XXX“ a rubopis zo dňa XX.XX.XXXX v znení:,, Za nás na rad S.P. F., X., so sídlom P. A. XX, W., G.: XX XXX XXXX.
15. Dňa XX.XX.XXXX Okresný Súd S. vydal zmenkový platobný rozkaz XXZm/XX/XX-XX, ktorým povinnému uložil povinnosť zaplatiť spoločnosti Y., Y. G.: XXXXXXXX sumu XXXXX Sk spolu s úrokom vo výške X% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške XXX,- Sk a trovy konania. Zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX v časti zmenky a XX.XX.XXXX v časti trov.
16. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným.
17. Podľa § 243f Exekučného poriadku, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4, je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
18. Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
19. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
20. Zákonom č. 438/2015 Z.z. z 15. decembra 2015, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, bol novelizovaný i Exekučný poriadok, keď do ust. § 39 bol doplnený odsek 4, podľa ktorého je oprávnený povinný opísať v návrhu na vykonanie exekúcie rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným, ak navrhuje vykonať exekúciu na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. Zároveň je povinný pripojiť k návrhu dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. V zmysle prechodných ustanovení k tejto úprave sa uvedená povinnosť vzťahuje i na skôr začaté exekučné konania, v ktorých bol exekučným titulom priznaný nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, pričom oprávnený musí návrh doplniť v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Dňom vyhlásenia zákona č. 438/2015 Z.z. boli vyššie uvedené exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou ex lege odložené (§ 243f ods. 3 EP). V prípade, že oprávnený si splní svoju povinnosť a doplní návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote, súd musí preskúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku a pokiaľ také dôvody nájde, exekúciu podľa tohto ustanovenia zastaví. Exekučný súd je povinný zastaviť takto odloženú exekúciu aj vtedy, keď oprávnený návrh nedoplní. V zásade platí, že dôvody na zastavenie exekúcie sú dané, ak sa v konaní nepreukáže opak (§ 243f ods. 4 EP). V prípade, že dôvody pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku z doplnenia návrhu a pripojených dôkazov nevyplývajú, súd rozhodne o pokračovaní exekúcie.
21. Novelizované znenie Exekučného poriadku v § 39 ods. 4 určilo oprávnenému povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie v začatých exekúciách, v ktorých sa uplatňuje nárok zo zmenky, do XX.X.XXXX a to tak, že oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu pričom so zreteľom na § 243f ods. 4 Ex. por. sa predpokladá, že tým vlastným vzťahom je vzťah spotrebiteľský vzťah, pričom sú dané dôvody zastavenia exekúcie.
22. V danom prípade je exekúcia vykonávaná na podklade zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu S., č.k. XXN./XX/XX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, t.j. rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky. Povinným je fyzická osoba. Oprávnený v lehote podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku síce doručil doplnenie návrhu v zmysle § 243 f ods. 1 Exekučného poriadku, avšak toto doplnenie nebolo dostatočné. Oprávnený predložil súdu príslušnú úverovú zmluvu, z ktorej vznikla pohľadávka oprávneného zabezpečená zmenkou, ktorá bola oprávnenému priznaná exekučným titulom, avšak oprávnený sa nevyjadril k jednotlivým dojednaniam úverovej zmluvy a skutkovým okolnostiam, ktoré viedli k vzniku dlhu povinného v príslušnej výške (ktorá bola vyplnená ako zmenková suma), t.j. tvrdenia potrebné pre preskúmanie, či zmenkou neboli uplatnené plnenia z neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. V doplnenom návrhu oprávnený tvrdil, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu z dôvodu, že v čase základného konania a vystavenia zmenky neplatila právna úprava upravujúca inštitút spotrebiteľských zmlúv. V odvolaní zo dňa XX.XX.XXXX okrem toho oprávnený uviedol, že doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa XX.X.XXXX a dokumenty, ktoré oprávnený predložil spolu s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie, preukazujú neexistenciu neprijateľných zmluvných podmienok, obmedzenia alebo neprípustnosti použitia zmenky, alebo rozporu s dobrými mravmi alebo so zákonom. oprávnený má za to, že bolo riadne preukázané, že úverová zmluva, nie je spotrebiteľskou zmluvou, a teda ak by aj nárok vymáhaný v tomto exekučnom konaní vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, neboli splnené podmienky na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. Jediný dôkaz, ktorý oprávnený na preukázanie svojich tvrdení o nespotrebiteľskom charaktere vzťahu medzi účastníkmi uviedol, bola zmluva o úvere.
23. Súd má povinnosť zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku len v prípade vymáhania nárokov zo zmenky vzniknutých v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, súd preto v prvom rade skúmal charakter uzavretej úverovej zmluvy za účelom zistenia, či je možné na predmetnú vec aplikovať právne predpisy na ochranu spotrebiteľa.
24. Podľa § 52 ods. 1 OZ /účinný od 1.5.2004 do 31.12.2007/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
25. Podľa § 23a ods. 1 z. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
26. Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b) z. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie: spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti; predávajúcim podnikateľom, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
27. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
28. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy
poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
29. Podľa § 4 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z. z. Zákon o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 30. 06. 2006, ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
30. Zmluva o úvere bola uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným dňa XX.XX.XXXX za účinnosti zákona č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa a zákona XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Úprava Občianskeho zákonníka dotýkajúca sa spotrebiteľských zmlúv § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka bola zavedená do textu právnej normy Občianskeho zákonníka zákonom č. XXX/XXXX Z.z. s účinnosťou od 1. apríla 2004 a v čase uzatvorenia uvedenej úverovej zmluvy ustanovenie § 52 OZ za spotrebiteľské zmluvy označovalo kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo alebo inú odplatnú zmluvu upravenú v ôsmej časti tohto zákona a zmluvu podľa § 55. Cieľom novej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (s účinnosťou od X.X.XXXX) bolo zabezpečiť harmonizáciu Slovenského zmluvného práva s Európskym spotrebiteľským právom, resp. s aquis communautaire dosiahnutého v tejto oblasti, a to hlavne z dôvodu zosúladenia s nepriamymi účinkami Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Zmyslom a cieľom úpravy spotrebiteľského práva v Občianskom zákonníku je poskytnúť spotrebiteľom v SR ako členskom štáte minimálne taký štandard ochrany aký stanovuje smernica XX/ XX/EHS. Použitie ustanovení smernice sa opiera o nepriamy účinok práva EU na právne poriadky členských štátov, ktorý spočíva v povinnosti konformného výkladu. Nejde teda o priame dosiahnutie výsledku riadnym implementovaním smernice, ale o nepriame dosiahnutie výsledku stanoveného smernicou - výkladom prostredníctvom rozhodnutia vnútroštátneho súdu a nie vnútroštátneho právneho aktu implementujúceho smernicu. Keďže zmyslom, cieľom a účelom právnych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa je poskytnúť spotrebiteľom minimálne takú úroveň ochrany, aká je stanovená smernicou 93/13/EHS, tak aj vnútroštátny súd je povinný vykladať predmetné ustanovenia smernice a vnútroštátneho práva tak, aby bol dosiahnutý výsledok stanovený predmetnou smernicou.
31. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Je teda zrejmé, že ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv je nevyhnuté použiť aj v prípadoch, ak sa právny vzťah účastníkov konania tak ako je tomu v danom prípade, má spravovať Obchodným zákonníkom, keď charakter spotrebiteľskej zmluvy má tzv. absolútna obchodná zmluva o úvere podľa Obch. zákonníka. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014). Právny vzťah medzi účastníkmi založený (predmetnou) zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa vtedy platného zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu nato, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 písm. d/ OBZ.
32. Z citovaného ustanovenia § 2 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa vyplýva, že v čase uzavretia zmluvy t.j. XX.XX.XXXX zákon poskytoval ochranu spotrebiteľovi, ktorým bola fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, a taktiež vymedzil predávajúceho ako podnikateľa, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby. Povinný pri uzatváraní zmluvy vystupuje ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním uvedeného úveru uspokojuje svoje osobné potreby a právny predchodca oprávneného vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedené služby. Súd je v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva patrí nepochybne svojim obsahom medzi spotrebiteľské zmluvy, lebo formulár textu bol vopred zo strany právneho predchodcu oprávneného pripravený bez možnosti
povinného I meniť obsah a textu vedenej zmluvy. Nepochybne sa jedná o typovú zmluvu bez možnosti povinného ako spotrebiteľa zasahovať do znenia tejto zmluvy a do obsahu dopredu pripravenej úpravy vzájomných práv a povinností. Ide o typickú spotrebiteľskú zmluvu vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, kde povinní vystupujú ako spotrebitelia vo vzťahu k službe, t.j. úveru, ktorý využíva na uspokojovanie svojich osobných potrieb a právny predchodca oprávneného vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Zmluva o úvere síce nenapĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy tak, ako boli do 30. 06. 2007 definované v § 52 ods. 1 OZ, avšak napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa § 23a ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 30. 06. 2007. V ustanovení § 23a ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 30. 06. 2007 je totiž zakotvený právny základ umožňujúci chrániť spotrebiteľa podľa úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v Občianskom zákonníku aj vtedy, ak zmluva nenapĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy tak, ako boli do 30. 06. 2007 stanovené v § 52 ods. 1 OZ.
33. Povinný bol v návrhu na vykonanie exekúcie, v zmenkovom platobnom rozkaze, na zmenke ako aj v zmluve o úvere označený ako fyzická osoba. Zo žiadneho predloženého dôkazu nebolo preukázané, že by sa nejednalo o spotrebiteľský vzťah. V prípade pochybností o tom, či ide o spotrebiteľský vzťah, má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru vzťahu oprávnený (veriteľ). Existujúce pochybnosti treba odstrániť tak, že nespotrebiteľský charakter musí byť preukázaný spôsobom nevzbudzujúcim dôvodné pochybnosti. Dôkazné bremeno má oprávnený a existencia dôvodov na zastavenie konania sa prezumuje (predpokladá). Z listinných dôkazov predložených oprávneným nevyplýva, že by oprávnený preukázal že nejde o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.
34. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nemožno súhlasiť s námietkou oprávneného, že vymáhaný nárok nevznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Dôležitejším kritériom na posúdenie, či v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu alebo nie, je kritérium zmluvných strán a ich podnikateľskej činnosti, teda skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ a spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý právnym predchodcom oprávneneného túto charakteristiku spĺňa. Znenie zmluvy povinný ovplyvniť nemohol, nakoľko bola pripravená už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Súd má za to, že ustanovenie § 243f ods. 1 až 6 Exekučného poriadku je potrebné aplikovať aj na predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere.
35. Keď súd ustálil, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský zmluvný vzťah, ďalej skúmal, či v rozhodnutí, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie bolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom."
36. V čase vystavenia predloženej zmenky, ani v čase uzavretia úverovej zmluvy vtedy platná právna úprava ešte nezakazovala pri danom type úverovej zmluvy použitie zmenky v spotrebiteľských vzťahoch. Podľa § 4 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z.z. si však veriteľ musí počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Použitie zmenky, dohoda o vyplňovacom práve k zmenke, ani jednotlivé ustanovenia zmluvy, plnenia z ktorých sa prostredníctvom zmenky dodávateľ voči spotrebiteľovi domáhal, však nesmú mať povahu neprijateľnej podmienky podľa generálnej klauzuly upravenej v § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ani porušovať zákaz odchýlenia sa zákona v neprospech spotrebiteľa zakotvený v § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
37. Podľa čl. I § 11 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. zákon zmenkový a šekový (ďalej „ZZŠ“), každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).
38. Podľa čl. I § 11 ods. 2 ZZŠ, ak pojal vystaviteľ do zmenky slová „nie na rad“ alebo inú doložku rovnakého významu, možno previesť zmenku len vo forme a s účinkami obyčajného postúpenia (cesie).
39. Podľa čl. I § 17 ZZŠ, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka.
40. Z citovaných ustanovení čl. I § 11 ZZŠ vyplýva, že zo zákona je každá zmenka prevoditeľná indosamentom, pokiaľ v nej výslovne nie je uvedený text „nie na rad“. Aj keď teda účastníci pri uzatváraní dohody o použití zmenky - zmenkovej zmluvy, prevoditeľnosť zmenky indosamentom nedohodnú, nastáva zo zákona. V zmysle citovaných ustanovení čl. I § 17 ZZŠ má potom indosament zmenky tie účinky, že žalovaný zo zmenky, v tomto prípade spotrebiteľ - povinný, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Indosamentom zmenky sa tak spotrebiteľ ako zmenkový dlžník dostáva do situácie, že sa nemôže dovolávať zákonnej ochrany svojich práv ako slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom vzťahu (napríklad poukazom na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, ktoré sa mohli premietnuť do zmenkovej sumy a podobne), iba že by preukázal, že majiteľ zmenky pri jej nadobúdaní konal vedome na jeho škodu, čo môže byť veľmi ťažké, prakticky nemožné. Zákon však súčasne umožňuje, aby účastníci v zmenkovej zmluve, prevoditeľnosť zmenky indosamentom vylúčili (§ 11 ods. 2 ZZŠ), čo by malo za následok, že spotrebiteľ ako zmenkový dlžník bude mať v prípade prevodu zmenky zachované námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom zmenky. Ustanovenie §11 ods. 2 ZZŠ, umožňujúce vylúčiť prevoditeľnosť indosamentom, tak predstavuje práve také ustanovenie, ktoré je na prospech spotrebiteľa a v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa preto v prípade zmenky, vychádzajúcej zo spotrebiteľského vzťahu a vystavenej spotrebiteľom, musí ako spotrebiteľovi prospešnejšie použiť vždy. Porušenie tohto zákonného príkazu zakladá rozpor zmenkovej zmluvy so zákonom, a tým jej neplatnosť podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Nevylúčenie prevoditeľnosti zmenky, ktorá sa týka spotrebiteľského vzťahu, a z ktorej je zmenkovým dlžníkom spotrebiteľ, indosamentom podľa § 11 ods. 2 ZZŠ je porušením povinnosti použiť v spotrebiteľskom vzťahu vždy takú právnu úpravu, ktorá je na prospech spotrebiteľa (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka), čo zakladá neplatnosť zmenkovej zmluvy (kauzy zmenky) podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom ( k tomu napr. rozsudok Vrchního soudu v Prahe, sp. zn. 9 Cmo122/2013 zo dňa 29.04.2013). Keďže mal súd za preukázané, že v danom prípade došlo k indosácii zmenky v neprospech povinného, súd má za to, že zmenkové dojednanie (kauza zmenky) bola dojednaná v rozpore so zákonom (§ 52 ods.2 Občianskeho zákonníka), a je preto neplatná.
41. Uplatnený nárok nemal byť právnemu predchodcovi oprávneného priznaný už len preto, že vychádza zo zmenky vystavenej spotrebiteľom bez toho, aby bola pri dohode o použití zmenky, teda pri uzatváraní zmenkovej zmluvy vylúčená prevoditeľnosť tejto zmenky indosamentom (viď napr. rozhodnutie Krajského súdu S. č.k. XXCo XXX/XXXX). Konanie o zmenkovom platobnom rozkaze je skrátené konanie, v ktorom sa vychádzalo striktne zo zmenky ako abstraktného listinného cenného papiera. Ak je teda zrejmé, že popri návrhu sú splnené všetky ostatné procesné podmienky a že predloženie zmenky nevzbudzuje nijakú pochybnosť o dôvodnosti nároku, zmenkový súd vydá zmenkový platobný rozkaz. Zmenkový súd teda zo zákona nebol povinný skúmať obsah dohody o vyplnení zmenky a teda neprihliadal ani na ustanovenia o spotrebiteľskom práve. Z uvedených dôvodov, keď súd vyhodnotil zmenkové dojednanie (kauzu zmenky) ako dojednanú v rozpore so zákonom (§ 52 ods.2 Občianskeho zákonníka), a je preto neplatné (§ 39 Občianskeho zákonníka) a keďže na túto skutočnosť nebolo prihliadnuté v konaní o zmenkovom platobnom rozkaze, zakladá to dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods.1 písm. m) Exekučného poriadku.
42. Súd preskúmaním predloženej zmluvy zistil, že obsahuje viacero neprijateľných podmienok, napr. dojednanie poplatku za spracovanie úveru s poskytnutým úverom (v čoho dôsledku je spotrebiteľovi reálne poskytnutý nižší úver, než bolo dojednané), poplatok za upomienky (ktoré prevyšujú bežné náklady na poštovné), poplatok za vedenie úverového účtu, (v rámci ktorého nie je spotrebiteľovi poskytovaná žiadna protislužba). Oprávnený si nesplnil povinnosť tvrdenia, neuviedol všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie súdu. Ani z predložených dôkazov nie je možné zistiť, ako došlo k vyplneniu zmenky, či bola dodržaná dohoda o zmenkovom vyplňovacom práve a ako bola určená výška zmenkovej sumy, či zodpovedá dojednaniam strán, a či jej súčasťou nie sú aj plnenia z neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Z tvrdení a dôkazov poskytnutých oprávneným nie je možné vyvodiť čo pohľadávka, ktorá je predmetom exekúcie - zmenková suma XXXXX,- Sk konkrétne predstavuje, a teda nie je možné potom ani posúdiť, že nejde o nároky vyplývajúce z neprijateľných zmluvných podmienok. Bez znalosti toho, ako bola zmenková suma určená, nie je možné vylúčiť, že jej súčasťou sú aj plnenia
z neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Za takýchto podmienok súd nemohol preskúmať v tomto štádiu exekučného konania, či vymáhaný nárok oprávneného nevychádzal aj z neprijateľných zmluvných podmienok. 43. Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a oprávnený nepreukázal, že nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa §57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku (s poukazom na § 243f ods. 4 EP), pričom tento nedostatok neodstránil ani v rámci nariadeného pojednávania, súd vychádzajúc z prezumpcie dôvodu zastavenia exekúcie (§ 243f ods. 6 EP) exekúciu zastavil.
44. Na záver súd ešte dodáva, že hoci sa v tomto prípade jedná o starú exekúcie podľa zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako "ZoUNEK",), k zastaveniu starej exekúcie zo zákona nedošlo vzhľadom na výnimku podľa § 4 ods. 1 Zounek, z dôvodu, že táto exekúcia je odložená a to až do doby kým súd nerozhodne o zastavení exekúcie alebo o pokračovaní exekúcie.
45. O trovách exekúcie rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže oprávnený a povinný podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Skalica, v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 C.s.p.) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 C.s.p.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)