Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-46-2021.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.01.2022 takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaný:
H. Y., Q.. XX.XX.XXXX T. U., W.. U. M. X., D. XXX/XX, W..Č.. T. I., j e v i n n ý , ž e
dňa 22.04.2019 v presne nezistenom čase si na rohu ulíc Račianska a Šancová v Bratislave všimol poškodenú S. K., ktorá tade prechádzala zjavne pod vplyvom alkoholu, ktorej sa prihovoril a následne ju odprevadil do jej bytu nachádzajúceho sa na druhom poschodí bytového domu na N. ulici číslo XX v U. a potom, čo poškodená zaspala, jej dňa 22.04.2019 najneskôr v čase o 13.13 hod. z bytu odcudzil notebook zn. Lenovo ideapad 310-15ISK, model 80SM, červenej farby, výrobného čísla R., v hodnote 300,- eur, mobilný telefón zn. Honor 9, modrej farby s Z.: XXXXXXXXXXXXXXX, Z.: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 250,- eur, mobilný telefón značky Motorola Moto C 1+16 GB, model XT1754, zlatej farby, Z.: XXXXXXXXXXXXXXX, Z.: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 90,- eur, čiernu plátenú peňaženku bez hodnoty, v ktorej sa nachádzala hotovosť vo výške 30,- eur, občiansky preukaz, platobná karta VUB, stravná karta a preukaz poistenca zdravotnej poisťovne Dôvera, zdravotná poisťovňa, a. s., všetky znejúce na meno S. K., Č. poškodenej S. K., W. U. F., X. XXX/XX, prechodne bytom N. XX, U., spôsobil celkovú škodu vo výške 670,- eur, hoci bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 9T 16/18 zo dňa 19.04.2018, právoplatným dňa 02.08.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2To 63/18 zo dňa 02.08.2018, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona (účinného v čase páchania skutku). Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného upúšťa od uloženia ďalšieho trestu podľa § 42 Trestného zákona vzhľadom na trest, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 15.03.2019, sp. zn. 0T/18/2019, právoplatný dňa 26.09.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 4To/77/2019, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 11 mesiacov so
zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko pokladá trest uložený skorším rozhodnutím na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku, súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenej LI. K., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. F., X. XXX/XX, R. U. N. XX, U., vo výške 670,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená S. K., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. F., X. XXX/XX, R. U. N.Z. XX, U., so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po oznámení prejednávanej veci a po vyhlásení obžalovaného v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku o tom, že je vinný, postupoval ďalej podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku a otázkami zisťoval, či obžalovaný rozumie, z čoho je obžalovaný [§ 333 ods. 3 písm. c)], či bol poučený o svojich právach [§ 333 ods. 3 písm. d)], či rozumie právnej kvalifikácii skutku [§ 333 ods. 3 písm. f)], či vie, aká je trestná sadzba za tento trestný čin [§ 333 ods. 3 písm. g)], a či sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznáva k spáchaniu žalovaného trestného činu [§ 333 ods. 3 písm. h)]. Následne obžalovaný odpovedal na všetky uvedené otázky "áno", a preto samosudca po pozitívnom vyjadrení strán k vyhláseniu uznesením rozhodol o prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný a zároveň rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu priznania skutku obžalovaným nevykoná, a vykoná len dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o výroku o treste a výroku o náhrade škody. Následne súd na hlavnom pojednávaní oboznámil spisový materiál vzťahujúci sa k uplatnenému nároku na náhradu škody a k osobe obžalovaného.
Súd po oboznámení sa s kompletným vyšetrovacím spisom v rámci preskúmania obžaloby rozhodol vo veci trestným rozkazom, pričom z dôvodu podaného odporu zo strany obhajcu ako i prokuratúry bolo obligatórne vytýčené vo veci hlavné pojednávanie, kde následne po prijatí vyhlásenia obžalovaného o tom, že je vinný, dospel k rovnakým skutkovým záverom ako obžaloba, teda že skutok, ktorý je obžalovanému kladený za vinu sa stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete výrokovej časti obžaloby a že sa ho dopustil obžalovaný.
Súd sa v plnom rozsahu stotožnil s právnou kvalifikáciou skutku ako prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona tak, ako ho kvalifikovala obžaloba.
K osobe obžalovaného súd na hlavnom pojednávaní oboznámil odpis z registra trestov a výpis z registra priestupkov, z ktorých vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 8 krát súdne trestaná, pričom naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 0T/18/2019, právoplatným dňa 26.09.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4To/77/2019 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 11 mesiacov. Skutku v tomto konaní sa obžalovaný dopustil dňa 22.04.2019, teda po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku súdom prvého stupňa ale pred nadobudnutím jeho právoplatnosti.
Z uvedeného vyplýva, že vo vzťahu k rozhodnutiu sp. zn. 0T/18/2019, prichádzalo do úvahy upustenie od ďalšieho trestu. Podľa právnej teórie uloženie ďalšieho trestu prichádza do úvahy vtedy, keď pácha- teľ spáchal ďalší trestný čin po vynesení odsudzujúceho rozsudku za predchádzajúci trestný čin, avšak v čase, keď tento rozsudok ešte nenadobudol právoplatnosť, alebo aj po jeho právoplatnosti v prípa- de, ak trest ešte nevykonal. Takýto trest nesmie spolu s doteraz nevykonanou časťou trestu uloženého skorším rozsudkom prevyšovať najvyššiu výmeru dovolenú Trestným zákonom pre tento druh trestu.
Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu úmyselným konaním obžalovaného, jeho následok - spôsobenie škody krádežou, existenciu priťažujúcej okolnosti, že už bol za trestný čin odsúdený, ako i prítomnosť poľahčujúcej okolnosti že k spáchaniu trestného činu sa priznal a tento úprimne oľutoval, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. S poukazom na závažnosť konania obžalovaného súd ma za to, že upustenie od ďalšieho trestu je tu na mieste, keďže trest, ktorý mu bol uložený skorším rozhodnutím pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný pred súdom vyhlásil, že uznáva výšku škody spôsobenej poškodenému, v tom rozsahu ako bola súdom stanovená v trestnom rozkaze a je ochotný ju uhradiť, o nároku poškodeného na náhradu škody bolo rozhodnuté tak, ako to vyplýva, z výroku tohto rozsudku, pričom súd poškodeného vo zvyšku jeho nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e: proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.