Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_19C-12-2021.pdf
PDF · 69.7 KB
Case nature
Subarea
19C/12/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: T.. Z. C., G.. XX.X.XXXX, E. K. K. - O., E..Č.. Ú. Ž.N., proti žalovanému: Ústav na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, so sídlom Dlhé Lúky 1, Hrnčiarovce nad Parnou, o zaplatenie sumy 35.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 1.6.2021 a doplnenou podaním doručeným dňa 13.7.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 35.000,- eur s príslušenstvom pre dlhodobé spôsobovanie - priam ničenie zdravia formou umiestnenia, ubytovania spoločne s osobami vysoko závislými na fajčiarskom návyku. Nesprávnosť úradného postupu spočíva v dlhodobom praktizovaní diania, života a úzkeho spolunažívania fajčiarov a nefajčiarov v ÚVTOS.
2. Podľa § 52 ods. 4 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vydáva Poriadok výkonu trestu odňatia slobody, odsúdený môže fajčiť iba v priestore vyhradenom na fajčenie, ktorý určí riaditeľ ústavu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 18 ods. 9 zákona.
Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb; za nesprávny úradný postup sa nepovažuje postup alebo výsledok postupu Národnej rady Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 86 písm. a) a d) Ústavy Slovenskej republiky a postup alebo výsledok postupu vlády Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 119 písm. b) Ústavy Slovenskej republiky.
Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
Podľa § 16 ods. 4 Zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo
uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.
Podľa § 161 ods. 1,2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. (ods. 1) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. (ods. 2)
3. Predmetnou žalobou sa žalobca domáhal náhrady škody titulom nesprávneho úradného postupu, za ktorý považoval jeho umiestnenie vo výkone trestu odňatia slobody spoločne s osobami vysoko závislými na fajčení, čo malo mať za následok ničenie jeho zdravia ako i psychickú ujmu. V danom prípade teda malo byť porušené ustanovenie § 52 ods. 4 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vydáva Poriadok výkonu trestu odňatia slobody, podľa ktorého odsúdený môže fajčiť iba v priestore vyhradenom na fajčenie, ktorý určí riaditeľ ústavu.
4. V zmysle citovaných zákonných ustanovení § 15 ods. 1 a § 16 ods. 4 Zákona č. 514/2003 Z.z., nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného s príslušným orgánom a až keď príslušný orgán neuspokojí nárok poškodeného do šiestich mesiacov odo dňa podania žiadosti, alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
5. V danej veci žalobca nepreukázal, že nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom bol predbežne prerokovaný na príslušnom orgáne. Podľa názoru súdu cieľom zákonodarcu bolo takouto zákonnou úpravou zabrániť sporom, ktoré sú zbytočné pre prípad, že by príslušný orgán uznal opodstatnenosť tohto nároku. Uskutočnenie predchádzajúceho konania na inom orgáne, keď to zákon vyžaduje, je jednou z hlavných procesných podmienok konania na súde. Jej splnenie súd sleduje ex offo v každom štádiu konania a na každom stupni. Podľa názoru súdu ide o prekážku neodstrániteľnú, nakoľko nárok môže byť na súde uplatnený až po jeho predbežnom prerokovaní.
6. Nakoľko v predmetnej veci bol nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím uplatnený bez jeho predbežného prerokovania, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 161 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, zastavil.
7. Podľa § 251 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 256 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1,2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (ods. 2)
8. Žalobca zavinil zastavenie konania (žalobu podal bez splnenia procesnej podmienky), preto žalovanému patrí náhrada trov konania, o ktorej rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s čl. 4 a čl. 17 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a čl.17
Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.