Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/102/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 37 928 422, proti žalovanému: A. T., nar. X.X.XXXX, S. XXX/XX, S., zastúpený: JUDr. Jarmila Čižmárová, advokátka, Mliekarenská 8, Bratislava, IČO: 31 810 942, o zaplatenie 9.529,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 9.529,73 eur s 8 % úrokom z omeškania ročne od 22.3.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 20.5.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 9 529,73 eur s príslušenstvom titulom náhrady vyplateného poistného plnenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Poistnú zmluvu č. 6535177731 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 23.5.2009 došlo ku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou poisteného motorového vozidla, ktorú žalovaný eviduje pod č. PU 9524309333. Vodičom motorového vozidla bol žalovaný, ktorý motorové vozidlo viedol pod vplyvom návykovej látky. Žalobca v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytol poškodenému - Sociálna poisťovňa náhradu škody vo výške 9 529,73 eur, ktorá jej vznikla výplatou dávok dôchodkového poistenia p. D. N. a to postupne v sume 2 230,99 eur, 2 379,36 eur, 2 428,47 eur a 2 490,91 eur.

3. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má poisťovateľ voči poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

4. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 20.7.2020 platobným rozkazom č.k. -51, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore uviedol, že trestným rozkazom sp.zn. bol zaviazaný nahradiť poškodenému sumu 3 036,60 eur podľa znaleckého posudku č. 95/2009 znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia a traumatológia O.. O. R.. Znalec zhodnotil priebeh operácie a priebeh liečenia a rehabilitácie. Sťaženie spoločenského postavenia znalec ešte v danom období nemohol určiť. Na základe znaleckého posudku v rámci trestného konania žalovaný poškodenému uhradil sumu 4 185,49 eur ( 3 036,60 eur + 1 148,89 eur), teda nad rámec sumy uloženej

trestným rozkazom. Žalobca vyzval žalovaného aj na úhradu sumy 37 996,86 eur z titulu jednorazového vyrovnania náhrady škody a za zníženie spoločenského uplatnenia poškodeného D. N. a následne podal návrh na vydanie platobného rozkazu na žalovaného na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. , žalovaný podal odpor, vo veci rozhodnuté doposiaľ nebolo. Žalovaný namietal regresný nárok žalobcu vo výške 9 529,73 eur čo do dôvodu a výšky, nakoľko poškodený po skončení PN a vykonaných operáciách nemá žiadne zdravotné následky, čo dáva najavo aj svojimi statusmi na sociálnych sieťach - cvičí karate, boxuje, lyžuje, korčuľuje, jazdí na motorke, robí silové športy. Pracuje vo firme, ktorá sa zaoberá výkopovými a zemnými prácami. Pokles schopnosti pracovať poškodeného po ukončení PN nikto žalovanému nepreukázal, znalec v znaleckom posudku č. 95/2009 ešte sťaženie spoločenského uplatnenia nevedel určiť a nový znalecký posudok žalovanému predložený nebol.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu vo vzťahu k argumentácii žalovaného ohľadne konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I a dohody o odškodnení s poškodením uviedol, že predmetom tejto dohody nebola náhrada spoločenského uplatnenia, ale jednorazová náhrada straty na zárobku ( tzv. úrazová renta), znížená o sumu invalidného dôchodku. Ide o samostatný nárok poškodeného. Predmetom žaloby je nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré žalobca zaplatil Sociálnej poisťovni z titulu výplaty dávok dôchodkového poistenia poškodenému v dôsledku k poistnej udalosti. Žalobca preukázal, že na základe výzvy Sociálnej poisťovne č. 79/2016, 87/2017, 68/2018 a 06/2020 jej poskytol náhradu škody. Nie je v kompetencii žalobcu hodnotiť pokles pracovnej schopnosti poškodeného a mieru jeho invalidity, toto určuje výhradne posudkový lekár Sociálnej poisťovne. Laický názor žalovaného, že poškodený nemá žiadne zdravotné následky je právne irelevantný vo vzťahu ku skutočnosti, že poškodený bol posudkovou komisiou Sociálnej poisťovne uznaný za invalidného, v dôsledku čoho mu bol Sociálnou poisťovňou priznaný invalidný dôchodok.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právnych zástupcov zúčastnených strán a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise: Výzva žalobcu zo dňa 28.02.2020, Výzva č. 06/2020-48 zo dňa 03.01.2020, Žiadosť o vybavenie výzvy č. 68/2018-48 zo dňa 07.12.2018, Výzva č. - 48, Poistka č.: , Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.03.2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 07.05.2018, exkaso na sumu 2 230,99 eur, 2 379,36 eur, 2 490,91 eur a 2 428,47 eur, Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 01.05.2017, Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 14.06.2018, doručenka zo dňa 09.05.2017 a 19.06.2018, relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, Výzva č. 81/2017-48 zo dňa 01.12.2017, Výzva č. 79/2016-48 zo dňa 19.12.2016, vyčíslenie straty na zárobku po skončení PN alebo pri invalidite, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 24.01.2020, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.01.2019 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Žalovaný uzavrel so žalobcom Poistnú zmluvu č. , predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 01.01.2007. Podľa relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody žalovaný spôsobil dopravnú nehodu, keď v dôsledku nesprávneho odbočovania nedal prednosť oproti prichádzajúcemu motocyklistovi N., ktorému tým spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. Dychová skúška žalovaného na alkohol bola pozitívna.

8. Sociálna poisťovňa vyzvala žalovaného :

- Výzvou č. 79/2016-48 zo dňa 19.12.2016 na náhradu škody vo výške 2230, 99 eur, vzniknutej z titulu výplaty dôchodkových dávok poškodenému D. N. v období od 18.12.2015 do 01.12.2016.

- Výzvou č. 81/2017-48 zo dňa 1.12.2017 na náhradu škody vo výške 2 379, 36 eur, vzniknutej z titulu výplaty dôchodkových dávok poškodenému D. N. v období od 2.12.2016 do 01.12.2017.

- Výzvou č. 68/2018-48 zo dňa 7.12.2018 na náhradu škody vo výške 2 428, 47 eur, vzniknutej z titulu výplaty dôchodkových dávok poškodenému D. N. v období od 2.12.2017 do 01.12.2018 a

- Výzvou č. 06/2020-48 zo dňa 3.1.2020 na náhradu škody vo výške 2 490, 91 eur, vzniknutej z titulu výplaty dôchodkových dávok poškodenému D. N. v období od 2.12.2018 do 01.12.2019.

9. Listom zo dňa 23.03.2017 žalobca oznámil Sociálnej poisťovni, že jej poskytuje poistné plnenie podľa vo výške 2230, 99 eur a listom zo dňa 07.05.2018 jej oznámil poskytnutie poistného plnenia vo výške 2379,36 eur.

10. Výzvou zo dňa 01.05.2017 vyzval žalobca žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 2230, 99 eur do 15 dní odo dňa doručenia Výzvy, ktorú žalovaný prevzal dňa 09.05.2017 a výzvou zo dňa 14.06.2018 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie poistného plnenia vo výške 2379, 36 eur rovnako do 15 dní odo dňa doručenia Výzvy, ktorú žalovaný prevzal dňa 19.06.2018.

11. Listom zo dňa 23.01.2019 žalobca oznámil Sociálnej poisťovni, že jej poskytuje poistné plnenie podľa vo výške 2 428,47 eur a listom zo dňa 24.01.2020 jej oznámil poskytnutie poistného plnenia vo výške 2 490,91 eur.

12. Celkovo žalobca poskytol Sociálnej poisťovni ako poškodenému náhradu škody vo výške 9 529,73 eur.

13. Žalobca Výzvou zo dňa 28.02.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 9529, 73 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy.

14. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má poisťovateľ voči poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že žalovaný ako vodič viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, čím spôsobil v dôsledku dopravnej nehody poškodenému D. N. ťažkú ujmu na zdraví, na základe čoho mu Sociálna poisťovňa vyplatila invalidný dôchodok za obdobie od 18.12.2015 do 01.12.2019 v celkovej výške 9529, 73 eur. Sociálna poisťovňa Výzvami č. 79/2016-48 zo dňa 19.12.2016, č. 81/2017-48 zo dňa 01.12.2017, č. 68/2018-48 zo dňa 07.12.2018 a č. 06/2020-48 zo dňa 03.01.2020 vyzvala žalovaného na náhradu škody, ktorá jej vznikla titulom vyplatenia dôchodkových dávok sa žalovaného D. N.. Nakoľko žalovaný škodu dobrovoľne nenahradil, požiadala Sociálna poisťovňa o refundáciu vyplatenej náhrady škody žalobcu, ktorý listinnými dôkazmi založenými v spise preukázal, že postupnými platbami a to dňa 22.03.2017 v sume 2230, 99 eur, dňa 16.04.2018 v sume 2379, 36 eur, dňa 17.12.2018 v sume 2428, 47 eur a dňa 16.01.2020 v sume 2490, 91 eur Sociálnej poisťovni celú požadovanú sumu 9529, 73 eur zaplatil. Nakoľko mal žalobca so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uplatnil si voči nemu podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu, že žalovaný ako poistník viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Súd prisvedčil argumentácii žalobcu, že nebolo v jeho kompetencii hodnotiť pokles pracovnej schopnosti a mieru invalidity poškodeného D. N. , tieto skutočnosti určuje výhradne posudkový lekár Sociálnej poisťovne. Tvrdenia žalovaného o tom, že z príspevkov zverejňovaných na sociálnych sieťach poškodeným D. N. vyplýva, že nie je žiadnym spôsobom obmedzený vo svojej pracovnej schopnosti, ako ani v možnosti športovať, a že po skončení PN a vykonaných operáciách nemá žiadne zdravotné následky považuje súd za irelevantné a ničím nepreukázané, ide len o subjektívny a laický názor žalovaného. Pre rozhodnutie súdu je relevantná tá skutočnosť, že D. N. bol posudkovou komisiou Sociálnej poisťovne uznaný za invalidného, v dôsledku čoho mu bolí priznané a vyplácané dôchodkové dávky.

16. Žalobca svoj nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia voči žalovanému riadne preukázal a preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel.

17. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku a preto si žalobca okrem istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

18. O nároku žalobcu na úroky z omeškania súd rozhodol podľa a nasl. .

19. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

20. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podľa Nariadenia vlády sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

22. Podľa Nariadenia vlády namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov. Takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

23. Podľa potvrdenia ECB, ktorý mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. v čase vzniku omeškania 0,00 % ročne a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % z dlžnej sumy, keďže takto určená úroková sadzba je v súlade so zákonom. Ako prvý deň omeškania súd ustálil deň 22.03.2020, t.j. deň nasledujúci po uplynutí 15 dňovej lehoty na plnenie v zmysle výzvy žalobcu zo dňa 28.02.2020.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nasl. .

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.