Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3CoCsp-9-2022.pdf
PDF · 81.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoCsp/9/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a členov senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom v Senci, Lichnerova 23 proti žalovanému B.. G. G., U.. XX.XX.XXXX, R. H. R. XXX, o zaplatenie 629,37 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie č. k. 17Csp/9/2020-42 zo dňa 11. októbra 2021
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok vo výrokoch pod č. I. a III. a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví tohto rozhodnutia rozhodol v tomto znení: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 629,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 629,37 eur od 09.08.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta. III. Žalobca má proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
2. Súd prvej inštancie rozhodol o žalobe žalobcu doručenej súdu prvej inštancie dňa 10.1.2020, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 629,37 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 629,37 eur od 09.08.2019 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.600,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.600,- eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 629,37 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 59,57 eur a trovy tohto konania.
3. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2016, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 2.600,- eur, ktorý sa zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach po 89,91 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátky č. 35 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil v zmysle § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) okamžitú splatnosť úveru. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 OZ bolo žalovanému doručené dňa 23.07.2019. Žalovaná suma predstavuje sumu 629,37 eur, keďže žalovaný dosiaľ uhradil len sumu 3.146,85 eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 629,37 eur od 09.08.2019 do zaplatenia a podľa
§ 517 ods. 2 OZ aj na úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú RPMN naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „ZoSÚ“) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Žalobca si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaný nereagoval. V nadväznosti na to si uplatňuje voči žalovanému náklady v sume spolu 59,57 eur.
4. Keďže spor bol jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu neprevyšovala 1.000,- eur, súd prvej inštancie rozhodoval v zmysle § 297 CSP, a to bez nariadenia pojednávania po oboznámení sa so žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, oznámením o zosplatnení a ostatným spisovým materiálom a po takto vykonanom dokazovaní a jeho vyhodnotení, vec právne posúdil v zmysle § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), § 3 ods. 1 OZ, § 39 OZ, § 53 ods. 6, 9 OZ, § 54a OZ účinného od 5.12.2018, § 544 ods. 1, 2 OZ, § 517 ods. 2 OZ, § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva, ktorá má všetky náležitosti vyžadované zákonom, pričom nárok žalobcu nie je premlčaný s tým, že žalobca poskytol žalovanému úver v celkovej sume istiny 2.600,- eur, ktorý doposiaľ žalobcovi uhradil vo výške 3.146,85 eur, a keďže aj odplata je v súlade so zákonom konštatoval, že žaloba je dôvodná čo do zaplatenia sumy 629,37 eur. Čo sa týka náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky v sume 59,57 eur, súd v tejto časti žalobu nepriznal, keďže žalobca uplatnený nárok nezdokladoval, čím neuniesol dôkazné bremeno.
5. Čo sa týka dohody o zmluvnej pokute súd konštatoval, že znenie zmluvnej pokuty, uverejnené v bodoch 11.1-11.5 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je neprehľadné, pre spotrebiteľa absolútne nepochopiteľné, a preto neplatné. S priznaním istiny súd rovnako priznal aj zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne od 9.8.2019, keďže žalovaný je s plnením peňažného dlhu v omeškaní.
6. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP s odkazom na § 255 ods. 1 CSP.
7. Proti rozsudku podal odvolanie v zákonnej lehote (včas) žalovaný a žiadal, keďže konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, aby súd prvej inštancie napadnutý rozsudok zrušil, čo sa týka zaplatenia sumy 629,37 eur s príslušenstvom. Mal za to, že súd určil nesprávne výšku dlžnej sumy a to bez aktualizácie platieb v období 2/2020-10/2021 s tým, že len úhrada vykonaná žalovaným bola v mesiaci jún 2021 vo výške 150,- eur.
8. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len „CSP“), prejednal odvolanie žalovaného ako odvolanie podané včas a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávanie podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu danom v zmysle § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. d/ CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné, keďže odôvodnenie rozsudku nezohľadňuje konkrétne platby žalovaného, majúce vplyv na správne vyhodnotenie vykonaných dôkazov.
10. Odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm. d/ CSP t.j., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, je vymedzený inou procesnou vadou konania danou aj nepreskúmateľnosťou napadnutého rozsudku, čo konštatoval aj Najvyšší súd SR v Stanovisku občianskoprávneho kolégia zo dňa 03.12.2015 uverejnenom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a súdov Slovenskej republiky 1/2016.
11. Podľa § 220 ods. 2 CSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté
dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé, keďže musí vychádzať z konkrétnych procesných prostriedkov strán sporu.
12. Podľa § 220 ods. 3 CSP ak sa súd odkloní od ustálenej rozhodovacej praxe, odôvodnenie rozsudku obsahuje aj dôkladné odôvodnenie tohto odklonu.
13. Podľa § 220 ods. 4 CSP jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku sa označujú arabskými číslicami.
14. Odvolací súd konštatuje, naplnenie hore uplatneného odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. d/ CSP, spočívajúceho v nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia, má vplyv na vyhodnotenie vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie v znení následne učineného právneho posúdenia veci, keďže z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je zrejmé konkrétne, na základe akých vykonaných dôkazov súd prvej inštancie vykonal vyhodnotenie dôkazov majúcich vplyv na učinené právne posúdenie veci.
15. Učinené vyhodnotenie vykonaných dôkazov citované v bode 10 odôvodnenia napadnutého rozsudku je v rozpore s ustanovením § 220 ods. 2 CSP, nakoľko v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil s tým, že súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil s tým, že odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax s tým, že dbá o to, aby odôvodnenie rozsudku bolo aj presvedčivé, a to aj právneho posúdenia, že priznaný nárok nie je premlčaný.
16. Nakoľko súd prvej inštancie tak nekonal, odvolaciemu súdu neostávalo iné, ako zrušiť napadnutý rozsudok vo výrokoch pod číslom I. a III., keďže výrok o náhrade trov konania s vyhovujúcim výrokom je úzko spätý v zmysle § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ CSP a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie v zmysle § 391 ods. 1 CSP.
17. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie opätovne rozhodnúť o žalobcom uplatnenom nároku so zreteľom aj na odvolacie námietky žalovaného s tým, že v novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 2, 3 CSP).
18. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).