Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tdo/51/2019

Identifikačné číslo spisu: 3118010247 Dátum vydania rozhodnutia: 18.09.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Kostolanská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:3118010247.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Serbovej a sudcov JUDr. Martina Bargela a JUDr. Martiny Zeleňakovej, na neverejnom zasadnutí konanom 18. septembra 2019 v Bratislave, v trestnej veci proti obvinenému J. X. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , a iné, o dovolaní obvineného J. X. proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo 07. augusta 2018, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného J. X. s a o d m i e t a.

Odôvodnenie

Okresný súd Trenčín (ďalej aj len „súd prvého stupňa“ alebo ,,okresný súd“) rozsudkom zo 07. augusta 2018, sp. zn. , ktorému predchádzalo prijatie vyhlásenia obvineného J. X., nar. XX. Z. XXXX v X. B., naposledy trvale bytom v K., XX. H. XXXX/X, t. č. v ÚVTOS a ÚVV Ilava (ďalej aj len ,,obvinený“), že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, uznal obvineného J. X. za vinného zo spáchania zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , s poukazom na , ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že

- v presne nezistenom čase od januára 2017 do dňa 20. septembra 2017, si na doposiaľ nezistených miestach, od doposiaľ neidentifikovaných osôb, bez povolenia, v doposiaľ presne neustálených množstvách, zadovažoval psychotropnú látku - pervitín (metamfetamín), ktorú od presne nezistenej doby až do 20:20 hod. dňa 20. septembra 2017, pri sebe bez povolenia prechovával, pričom

- v presne nezistenom čase od januára 2017 až do 20. septembra 2017 v K. a jeho blízkom okolí, predával za sumu 10,- € až 20,- €, presne nezistené množstvá psychotropnej látky pervitínu (metamfetamínu) osobe F. B., pričom naposledy mu pervitín predal dňa 20. septembra 2017 v K. K. v čase o 20.00 hod. za sumu 20,- Eur,

- v presne nezistenom čase od mesiaca marec 2017 až do 06. septembra 2017 v K., za sumu 5,-€, predával doposiaľ presne nezistené množstvá psychotropnej látky pervitín (metamfetamín) osobe F. Q., ktorú mu po prvýkrát ponúkol v K. v marci 2017 za protislužbu spočívajúcu v odovzdaní telefónu do záložne na Z. Q. T. v K., následne mu po dvoch týždňoch za odovzdanie ďalšieho telefónu do rovnakej záložne odovzdal ďalšiu dávku pervitínu, následne mu v blízkosti svojho bytu predal dávku pervitínu za sumu 5,- €,

- v presne nezistenom čase od mesiaca júl 2017 až do 20. septembra 2017, na rôznych miestach v K., približne jeden alebo dvakrát za týždeň, predával doposiaľ presne nezistené množstvá psychotropnej látky pervitín (metamfetamín) osobe F. P. za sumu 10,- Eur za dávku, pričom celkovo takto F. P. predal pervitín najmenej 16-krát,

- v presne nezistenom čase od mesiaca júl 2017 až do septembra 2017, v K. a jeho blízkom okolí, za sumu 10,- € až 20,- €, predával doposiaľ presne nezistené množstvo psychotropnej látky pervitín (metamfetamín) osobe V. A., ktorému prvýkrát predal 2 papierové skladačky pervitínu v mesiaci júl 2017, pred obytným domom na ul. XX. H. XXXX/X v K. za sumu 20,- €, následne mu túto psychotropnú látku predával v nepravidelných intervaloch na rôznych miestach v K. - pri obchodnom dome X.,v blízkosti herne P., v blízkosti železničnej stanice, pred svojím bytom a to minimálne 4-krát za sumu 20,- Eur a dvakrát za sumu 10,- Eur, pričom naposledy mu V. A. osobne odovzdal 20,- Eur s tým, že mu J. X. za 3 hodiny prinesie dávku pervitínu, k čomu však nedošlo, pretože bol obvinený zadržaný políciou,

- v presne nezistenom čase od mesiaca marec 2017 až do septembra 2017, v K., za sumu 10,-€, opakovane predával doposiaľ presne nezistené množstvá psychotropnej látky pervitín (metamfetamín) osobe P. X., ktorému po prvýkrát pervitín ponúkol pred barom M. U. v K., pričom mu predal jednu papierovú skladačku pervitínu (metamfetamínu) za sumu 10,- Eur, následne mu túto psychotropnú látku predával nepravidelne každý víkend v objeme jednej dávky pervitínu za sumu 10,- Eur, pričom mu takto predal minimálne 30 dávok pervitínu, naposledy P. X. od obvineného pervitín kúpil v septembri 2017, pri herni U. v K. za sumu 10,- Eur,

- od presne nezisteného času od začiatku mesiaca august 2017 až do 20. septembra 2017 v K., najmenej 3 krát, za sumu 10,- €, predal doposiaľ presne nezistené množstvo psychotropnej látky pervitín (metamfetamín) osobe F.A.,

- dňa 20. septembra 2017 v čase o 20.20 hod., na ul. XX. H. v K., neoprávnene držal bielu papierovú skladačku (papierik s textom Marlboro), ktorá obsahovala 235 mg svetložltého kryštalického materiálu s obsahom metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM) s priemernou koncentráciou účinnej látky 45,5 % hmotnostného metamfetamínu, ktorý obsahoval 107 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, čo zodpovedá minimálne 3 bežným jednotlivým dávkam drogy s hodnotou najmenej 14,10 Eur, ďalej plastové vrecko s tlakovým uzáverom (s rozmermi 7,6 x 4 cm), ktoré obsahovalo 1636 mg svetložltého kryštalického materiálu, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM) s priemernou koncentráciou účinnej látky 39,9 % hmotnostného, ktorý obsahoval 653 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, čo zodpovedá minimálne 16 bežným jednotlivým dávkam drogy s hodnotou najmenej 98,10 Eur,

pričom metamfetamín je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok.

Za to mu súd prvého stupňa uložil podľa s použitím , , s poukazom na , , , za použitia , s použitím súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.

Podľa súd prvého stupňa pre výkon uloženého trestu obvineného zaradil

do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd obvinenému uložil zároveň ochranný dohľad nad jeho správaním po dobu 1 (jeden) rok.

Podľa súd prvého stupňa zrušil výrok o treste obsiahnutý v trestnom rozkaze Okresného súdu Trenčín z 10. augusta 2017, sp. zn. , právoplatného toho istého dňa, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad; podľa súd zároveň obvinenému uložil ochranné protitoxikomanické liečenie, a to ambulantnou formou.

Krajský súd v Trenčíne, (ďalej aj len ,,krajský súd“ alebo ,,odvolací súd“) rozhodujúci na podklade odvolania podaného prokurátorom v neprospech obvineného, rozhodol rozsudkom z 11. októbra 2018, sp. zn. tak, že postupom podľa , zrušil odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti vo všetkých výrokoch o treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu a ochranných opatreniach; následne podľa obvinenému podľa s použitím , , s poukazom na , , uložil trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) rokov.

Podľa odvolací súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa v spojení s odvolací súd obvinenému uložil zároveň ochranný dohľad nad jeho správaním po dobu 1 (jeden) rok; podľa odvolací súd obvinenému uložil ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

V nadväznosti na vyššie uvedené podal obvinený proti rozsudku krajského súdu prostredníctvom svojho obhajcu dovolanie, a to s poukazom na naplnenie dovolacieho dôvodu podľa .

Dôvodnosť uplatňovaného dovolacieho dôvodu obvinený odvodzuje od ním namietanej skutočnosti, že v jeho trestnej veci sa úvodné hlavné pojednávanie konalo 03. apríla 2018 za účasti predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a tam označených prísediacich; následné a súčasne ostatné hlavné pojednávanie sa konalo 07. augusta 2018, pričom toto ako predsedníčka senátu viedla JUDr. Beáta Schmidtová sa začalo úplne odznova, pričom na uvedenom hlavnom pojednávaní urobil obvinený vyhlásenie o vine. Nie je však zrejmé, prečo sa nezastupoval senát ako celok, ale ku zmene došlo zo strany súdu výlučne iba v osobe predsedníčky senátu a nie aj vo vzťahu k prísediacim. Obvinený takisto v tejto súvislosti namieta aj nesprávnosť systému náhodného prideľovania veci prostredníctvom generátora elektronickej podateľne; súd prvého stupňa sa naviac ani postupujúc podľa nedopytoval písomne obvineného, či prípadne súhlasí so zmenou senátu. Uvedené len potvrdzuje odôvodnenosť obvineného o nesprávnosti zloženia senátu, pričom obvinený vo zvyšku textu podaného dovolania ďalej rozvíja s tým spojené právne úvahy v súvislosti s a naň nadväzujúci procesný postup súdu, pričom vo všeobecnosti hypotetizuje nad jeho možnými dôvodmi.

Vzhľadom na uvedené obvinený prostredníctvom obhajcu v dovolacom návrhu žiada, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky na podklade podaného dovolania rozhodol tak, že

- vysloví porušenie zákona v neprospech obvineného,

- postupom podľa zruší rozsudok Okresného súdu Trenčín zo 07. augusta 2018, sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne z 11. októbra 2018, sp. zn. , pričom zároveň

- postupom podľa vec vráti Okresnému súdu Trenčín na nové prerokovanie a rozhodnutie.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín (ďalej len ,,prokurátor“) v písomnom vyjadrení k dovolaniu obvineného v podstate uviedol, že nakoľko bolo pred súdom prvého stupňa postupované podľa , , má prijatie vyhlásenia o vine zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, okrem iného, aj ten procesný následok, že dovolanie proti rozhodnutiu prijatému na základe vyhlásenia obvineného o vine je prípustné výlučne s poukazom na dovolací dôvod podľa . Nakoľko v posudzovanej veci tento prípad nenastal a naplnenie dovolacieho dôvodu označeného v predchádzajúcej vete vôbec v podanom dovolaní nenamieta, prokurátor navrhuje, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky o podanom dovolaní obvineného rozhodol tak, že ho postupom podľa na neverejnom zasadnutí odmietne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len ,,najvyšší súd“) ako dovolací súd ( ) pred vydaním rozhodnutia o dovolaní skúmal procesné podmienky pre podanie dovolania a zistil, že dovolanie bolo podané proti prípustnému rozhodnutiu ( ), bolo podané prostredníctvom obhajcu ( ) a osobou oprávnenou na podanie dovolania ( ), v zákonnej lehote ( ), na súde, ktorý rozhodol v prvom stupni ( ) a napokon, že dovolanie spĺňa obligatórne obsahové náležitosti dovolania (, ); rovnako mal za splnenú aj podmienku podľa veta druhá , nakoľko v posudzovanej veci podal riadny opravný prostriedok prokurátor a odvolací súd rozhodol v neprospech obvineného.

Podľa , ak obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, alebo urobil vyhlásenie podľa odseku 4, súd v tomto rozsahu postupuje primerane podľa , , , a a zároveň obžalovaného poučí, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa .

Ako je zrejmé z vyššie uvedenej sumarizácie obsahu podaného dovolania, obvinený v predmetnej trestnej veci podal dovolanie výlučne s poukazom na dovolací dôvod podľa . Z vyššie citovaného ustanovenia pritom vyplýva, že proti rozsudku, ktorý bol vydaný na základe prijatého vyhlásenia obvineného o vine síce možno v rozsahu, v akom bolo toto vyhlásenie prijaté, t. j. proti jeho výroku o vine podať dovolanie, avšak iba z dôvodu podľa (teda porušenia jeho práva na obhajobu zásadným spôsobom).

Z toho dôvodu sa najvyšší súd obvineným uplatňovaným dovolacím dôvodom ani bližšie nezaoberal a s poukazom na vyššie uvedené dôvody rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.