Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Urto/7/2018

Identifikačné číslo spisu: 7018200560 Dátum vydania rozhodnutia: 02.10.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Gabriela Šimonová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:7018200560.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Šimonovej a sudcov JUDr. Štefana Michálika a JUDr. Viliama Dohňanského, v trestnej veci odsúdeného T. W. na neverejnom zasadnutí konanom 2. októbra 2019 v Bratislave, v konaní o uznaní a výkone rozhodnutia o peňažnej sankcii na území Slovenskej republiky, o odvolaní prokurátora Krajskej prokuratúry v Košiciach proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo 14. septembra 2018, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa odvolanie prokurátora Krajskej prokuratúry Košice sa z a m i e t a .

Odôvodnenie

Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo 14. septembra 2018, sp. zn. , rozhodol, že podľa , , , o uznávaní a výkone rozhodnutí o peňažnej sankcii v Európskej únii a o zmene a doplnení niektorých zákonov odmietol uznanie a výkon rozhodnutia o peňažnej sankcii Peterborough Court House - United Kingdom - England & Wales zo dňa 1. augusta 2017, číslo spisu 17013112U, číslo rozhodnutia 1700119926, týkajúci sa T. W., nar. X. C. XXXX v W., trvale bytom U. B. O. - K. Z. XXX, okres W., občana Slovenskej republiky.

Proti predmetnému rozsudku podal prokurátor Krajskej prokuratúry v Košiciach (ďalej len „prokurátor") odvolanie. V písomných dôvodoch odvolania namietal, že Krajský súd v Košiciach pred rozhodnutím vo veci samej nepožiadal justičný orgán štátu pôvodu o zaslanie stanoviska, resp. dodatočných informácií nevyhnutných pre rozhodnutie. Navrhol preto, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd") zrušil napadnutý rozsudok a sám vo veci rozhodol. Najvyšší súd na podklade podaného odvolania preskúmal napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.

Podľa proti rozsudku o uznaní cudzieho rozhodnutia je prípustné odvolanie, ktoré

môže podať odsúdený, prokurátor alebo minister spravodlivosti. Odvolací súd na neverejnom zasadnutí odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné. Ak odvolanie nezamietne, zruší napadnuté rozhodnutie a po doplnení konania, ak je potrebné, sám rozhodne rozsudkom, či sa cudzie rozhodnutie uznáva, alebo neuznáva.

Zo spisu je zrejmé, že Krajský súd v Košiciach odmietol uznanie a výkon rozhodnutia o peňažnej sankcii rozsudkom zo 14. septembra 2018, sp. zn. , s čím sa najvyšší súd stotožňuje.

Odvolací súd má za to, že Krajský súd v Košiciach vyložil dôvody rozhodnutia zodpovedajúcim spôsobom, dostatočne a presvedčivo. Argumenty napadnutého rozsudku sú zrozumiteľné a dostatočne logické, vychádzajúce zo skutkových okolností prípadu a relevantných právnych noriem. Najvyšší súd pripomína, že v dvojinštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdov tvoria jednotu a pri existencii kvalifikovaného rozhodnutia súdu prvého stupňa, dáva odvolaciemu súdu možnosť v podrobnostiach poukázať na dôvody, na ktorých súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie.

Najvyšší súd s poukazom na odvolacie námietky prokurátora považuje za potrebné ďalej uviesť, že dôvody odmietnutia uznania a výkonu cudzieho rozhodnutia sú taxatívne uvedené v o uznávaní a výkone rozhodnutí o peňažnej sankcii v Európskej únii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Odvolacie námietky uvádzané prokurátorom nie sú dôvodom, s ktorým zákon automaticky spája účinok v podobe uznania a výkonu cudzieho rozhodnutia. V tomto smere odvolací súd odkazuje na odôvodnenie rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo 14. septembra 2018, sp. zn. . Na poslednej strane svojho rozhodnutia sa súd prvého stupňa venoval okrem iného aj tomu, prečo v konaní nežiadal od justičného orgánu štátu pôvodu doplňujúce informácie.

S poukazom na vyššie uvedené najvyšší súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.