Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžk/11/2016

Identifikačné číslo spisu: 2015200095 Dátum vydania rozhodnutia: 24.10.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Katarína Benczová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:2015200095.2

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: NUBIUM, s.r.o., so sídlom Trenčianska 705/55, 821 09 Bratislava, IČO: 47 545 674, právne zast.: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Kollárova ul. 8, 917 02 Trnava, IČO: 00 151 866, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TT-OVBP2-2014/020639/Ho zo dňa 04. decembra 2014, konajúci ako súd odvolací o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Trnave č. k. - 64 zo dňa 23. júna 2016 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. -112 zo dňa 14. augusta 2019, v časti rozhodnutia o trovách konania, vo veci opravy chýb v písaní a počítaní v písomnom vyhotovení rozhodnutia zo dňa 29.5.2019 takto

rozhodol:

Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 29. mája 2019 opravuje tak, že:

Označenie žalovaného v záhlaví rozhodnutia správne znie: „Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Kollárova ul. 8, 917 02 Trnava, IČO: 00 151 866“

Správne znenie druhého odseku výroku je: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 5 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 83,90 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.“ Správne znenie druhého odseku bodu I. odôvodnenia je : „Žalobca podal odvolanie proti výroku týkajúcemu sa nepriznania náhrady trov konania z dôvodu, že nárok na náhradu trov konania si uplatnil spolu so žalobou, podaním zo dňa 19.5.2015, podaným elektronicky cez portál MS SR č. podania 0901511215, zaevidovaným v súdnom registri dňa 20.5.2015. Zároveň si uplatnil a vyčíslil nárok na náhradu trov odvolacieho konania v sume 87,90 Eur pozostávajúcich z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 5 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, podanie odvolania ( vyhl. č. ) v sume 69,92 Eur spolu s DPH 13,98 Eur.“

Správne znenie druhého odseku bodu IV. odôvodnenia je : „O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd postupom v zmysle veta druhá v spojení s ust. v spojení s ust. 142 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal

nárok na ich náhradu v sume 88,90 Eur, pozostávajúcej z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 5 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, podanie odvolania ( vyhl. č. ) v sume 69,92 Eur spolu s DPH 13,98 Eur. Priznaná náhrada bola uplatnená dôvodne a v súlade s vyhláškou o odmenách a náhradách advokátov.“

Odôvodnenie

Najvyšší súd Slovenskej republiky konajúci ako súd odvolací v zmysle piatej časti uznesením sp. zn. zo dňa 29. mája 2019 podľa zmenil rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. -64 zo dňa 23. júna 2016 v spojení s opravným uznesením č. k. -112 zo dňa 14.8.2019 tak, že na základe podaného odvolania žalobcovi priznal nárok na celú dôvodne a v súlade s právnou úpravou uplatnenú náhradu trov prvostupňového konania. Súčasne žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 5 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 82,90 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podaním doručeným Krajskému súdu v Trnave dňa 22. júla 2019 žalovaný požiadal o opravu uznesenia najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 29. mája 2019 z dôvodu nesprávneho uvedenia identifikačného čísla žalovaného správne malo byť uvedené IČO: 00 151 866 a nesprávne vypočítanej a spočítanej sumy DPH pri trovách odvolacieho konania, pričom dôvodom nesprávnosti bolo uvedenie zložky DPH z priznanej odmeny, ktorá namiesto správnej sumy 13,98 eur bola nesprávne uvedená a zohľadnená ako suma 13,08 eur.

Dňom 1. júla 2016 nadobudol účinnosť upravujúci v zmysle právomoc a príslušnosť správneho súdu konajúceho a rozhodujúceho v správnom súdnictve, a v zmysle konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve.

Podľa odvolacie konania podľa piatej časti začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Podľa vety prvej až tretej súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Z písomného vyhotovenia uznesenia sp. zn. zo dňa 29. mája 2019 bolo zistené že:

- v záhlaví rozhodnutia najvyšší súd žalovaného označil ako: Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Kollárova ul. 8, 917 02 Trnava, s nesprávne uvedeným IČO: 31 777 163.

- v druhom odseku výroku rozhodnutia najvyšší súd uviedol, že: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 5 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 82,90 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.“ pričom po zohľadnení správnej výšky DPH ako zložky priznanej náhrady mala byť určená náhrada v sume 83,90 eur.

- v druhom odseku bodu I. odôvodnenia najvyšší súd uviedol, že: „Žalobca podal odvolanie proti výroku týkajúcemu sa nepriznania náhrady trov konania z dôvodu, že nárok na náhradu trov konania si uplatnil spolu so žalobou, podaním zo dňa 19.5.2015, podaným elektronicky cez portál MS SR č. podania

0901511215, zaevidovaným v súdnom registri dňa 20.5.2015. Zároveň si uplatnil a vyčíslil nárok na náhradu trov odvolacieho konania v sume 87,90 Eur pozostávajúcich z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 5 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, podanie odvolania ( vyhl. č. ) v sume 69,92 Eur spolu s DPH 13,08 Eur“ pričom správne mala byť uvedená suma DPH 13,98 Eur.

- v druhom odseku bodu IV. odôvodnenia uznesenia sp. zn. zo dňa 29. mája 2019 najvyšší súd uviedol, že: „O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol najvyšší súd postupom v zmysle veta druhá v spojení s ust. v spojení s ust. 142 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal nárok na ich náhradu v sume 87,90 Eur, pozostávajúcej z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 5 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, podanie odvolania ( vyhl. č. ) v sume 69,92 Eur spolu s DPH 13,08 Eur. Priznaná náhrada bola uplatnená dôvodne a v súlade s vyhláškou o odmenách a náhradách advokátov.“ pričom správne mala byť uvedená suma DPH 13,98 Eur.

Keďže pri písomnom vyhotovení uznesenia došlo k uvedeným chybám v písaní a počítaní, Najvyšší súd Slovenskej republiky postupom podľa v spojení s opravil uznesenie sp. zn. zo dňa 29. mája 2019 tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.