Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-4-2021.pdf
PDF · 91.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému C. A., F.: XX.X.XXXX, J. XXX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 406,94 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 406,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,72 € od 21.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 21.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 16,- € od 21.12.2017 do zaplatenia a zo sumy 320,- € od 23.1.2018 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu, dňa 5.7.2020, domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 406,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne sumy 46,72 € od 21.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 24,22 € od 21.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 16,- € od 21.12.2017 do zaplatenia a zo sumy 320,- € od 23.1.2018 do zaplatenia, z titulu zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu žalovaným dňa 20.7.2017. Uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto sporového konania.
2. Upomínací súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 29Up/1377/2020 zo dňa 23.7.2020, ktorý bol však pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného zo zákona zrušený. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v spore bola uvedená právna vec postúpená Okresnému súdu Čadca, ako súdu miestne príslušnému, dňom 4.2.2021.
3. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP oznámením na úradnej tabuli súdu dňom 26.6.2021, sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinným.
4. Na prejednanie uvedenej veci súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti strán. Strana žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnila, vyjadrila súhlas s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. V súlade s § 180 CSP, i v nadväznosti na splnenie podmienok v zmysle ustanovenia § 178 ods. 2 CSP, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán. Na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením
listinných dôkazov, z ktorých mal v spojení so skutkovými tvrdeniami strany žalobcu zistený nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery:
5. Obchodná spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 6.11.2018 zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX, predmetom ktorej bol aj odplatný prevod pohľadávky uplatnenej v tomto spore voči žalovanému, čo vyplýva i z oznámenia predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2018 na čl. 16, v ktorom je vymedzená celková výška pohľadávky ku dňu postúpenia, teda ku dňu 6.11.2018, vo výške 406,94 € (totožná s výškou žalovanej sumy).
6. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 20.7.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanému, za ktoré sa zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Telekomunikačné služby mali byť žalovanému poskytnuté vo forme programu služieb O2 dáta s dátumom aktivácie 20.7.2017. V rovnaký deň, 20.7.2017, predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli i kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy - mobilné zariadenie T.M Huawei P9 dual zlatý SK. V zmysle bodu 7 kúpnej zmluvy kúpna cena za tento tovar predstavovala 386,- €. Kupujúci sa ju zaviazal uhradiť vo výške 2,- € v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť vo forme 24 platieb vymedzených v splátkovom kalendári, ktorý bol súčasťou tohto bodu 7 kúpnej zmluvy. Výška splátky v danom prípade predstavovala 16,- € mesačne.
7. Právny predchodca žalobcu vystavil pre žalovaného faktúry, ktorými účtoval cenu služieb, ktoré mu poskytol: Faktúru č. 1176110368, splatnú 20.11.2017, znejúcu na sumu 67,22 €, ktorou účtoval i poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- € a poplatok za odpojenie vo výške 29,- €. Tieto poplatky však žalobca neuplatnil, uplatnil z danej faktúry len 24,22 € (bez O2 poistky EM vo výške 4,- €, pri bonuse 3,- €: 67,22 € - 10,- € - 29,- € - 4,- € + 3,- €). Faktúru č. 1178617081, splatnú 20.12.2017, znejúcu na sumu 20,- €, ktorou vyúčtoval mesačnú platbu za zariadenie 16,- € a poistku O2 EM 4,- €. Z tejto faktúry uplatnil len sumu 16,- €. Faktúru č. 1181089992, splatnú 22.1.2018, znejúcu na 320,65 €, ktorou účtoval mesačnú platbu za zariadenie vo výške 16,- €, platby za zariadenie vo výške 304,- € a O2 poistku EM 0,65 €. Z tejto faktúry uplatnil sumu 320,- €.
8. Predchodca žalobcu listom zo dňa 6.11.2017 na čl. 19 spisu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb ku dňu 6.12.2017 v prípade, že žalovaný dlžnú sumu vo výške 162,72 € neuhradí najneskôr do 29.11.2017. Podľa bodu 7. kúpnej zmluvy v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim spoločnosť O2 je oprávnená požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej faktúry.
9. Na základe výzvy súdu zo dňa 12.2.2021 čl. 67 spisu, realizovanej za účelom doplnenia skutkového stavu v súlade s § 150 ods. 2 CSP, žalobca v odpovedi na čl. 68 uviedol, že sumy 304,- € sa domáha titulom nezaplatených splátok kúpnej ceny za elektronické zariadenie dodané na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.7.2017, v súlade s článkom 9 spoločných ustanovení, bodu 7, podľa ktorého v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim je spoločnosť O2 oprávnená požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry. Keďže zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa predloženého odstúpenia od zmluvy zanikla, v danom prípade uvedená suma predstavuje súčet splátok za obdobie od 23.2.2018, čo je 19 splátok po 16,- €. K uvedenej odpovedi pripojil aj podací hárok k oznámeniu o postúpení pohľadávky žalovanému, ktoré zaslal dňa 13.12.2018.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú
zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Predmetom sporu žalobca učinil zaplatenie faktúr vystavených jeho predchodcom, Obchodnou spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., za elektronické služby poskytnuté žalovanému v zmysle zmluvy zo dňa 20.1.2017, ako aj zosplatnenú kúpnu cenu za telekomunikačné zariadenie, ktoré bolo žalovanému odpredané na základe kúpnej zmluvy č. 2370730967, rovnako zo dňa 20.7.2017. Obe zmluvy súd vyhodnotil za zmluvy platné. Spor medzi stranami vyhodnotil za spotrebiteľský a žalobou uplatnený nárok za nárok zo spotrebiteľských zmlúv, pretože právny predchodca žalobcu pri ich uzatváraní vystupoval ako dodávateľ, s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
12. Pohľadávku z uvedených zmlúv vyhodnotil súd za platne postúpenú na žalobcu. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal za preukázanú nielen zmluvou o postúpení pohľadávok, ale i oznámením
o postúpení pohľadávky, ktorého doručenie v priebehu sporu preukázal podacím hárkom. Napokon, žalovaný uvedené ani nenamietal (§ 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
13. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu predmetu sporu, ktorý predstavoval zaplatenie ceny za poskytnuté služby, súd nárok vyhodnotil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zrušenej zmluvy. A to z dôvodu, že v spore bolo preukázané, že zo strany predchodcu žalobcu došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ktorého doručenie žalovaný nenamietal). Odstúpením od zmluvy sa totiž zmluva zrušila od počiatku. Pri zrušenej zmluve nastupujú pre účely vzájomného vysporiadania strán zásady bezdôvodného obohatenia. V zmysle týchto zásad je každá zmluvná strana povinnou vrátiť druhej zmluvnej strane poskytnuté plnenia. Preto vznikol predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie toho, čo podľa zmluvy do okamihu jej zrušenia žalovanému plnil. V tomto smere súd poukazuje na to, že po zrušení zmluvy už predchodca žalobcu nemal nárok na poplatky, ktoré faktúrami účtoval. Tie však neboli ani predmetom postúpenia a žalobca ich v spore neuplatnil.
14. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu predmetu sporu, ktorý predstavoval zosplatnený zvyšok kúpnej ceny, nárok súd vyhodnotil za zmluvný, v nadväznosti na bod 7. kúpnej zmluvy, v zmysle ktorého predchodcovi žalobcu vzniklo právo požadovať od žalovaného zvyšok neuhradenej kúpnej ceny za prevzaté zariadenie.
15. Nárok uplatnený žalobou súd vyhodnotil za dôvodný, v celom rozsahu preukázaný. Podstatným bolo, že predchodca žalobcu nesporne žalovanému telekomunikačné služby poskytoval v rozsahu, akému zodpovedali mesačné poplatky, ktoré učinil i predmetom faktúr a samotného sporu a za ktoré žalovaný nesporne nezaplatil. Súd žalobu vyhodnotil za dôvodnú a preukázanú i vo vzťahu k zosplatnenej kúpnej cene telekomunikačného zariadenia, v danom prípade vo výške 320,- €, ktorá predstavovala v zmysle doplnenia žaloby neuhradených 19 splátok po 16,- € za zariadenie, ktoré žalovaný od predchodcu žalobcu prevzal a ktoré nevrátil. Keďže žalobou uplatnený nárok skutočne zodpovedal plneniam zo zrušenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a nároku zo zmluvy kúpnej, súd žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel.
16. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou peňažného dlhu, žalobcovi vznikol i nárok na sankčný úrok z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami, odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, a to v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Keďže žalobca uplatnil úrok v súlade so zákonom, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.
17. O trovách tohto sporového konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobca mal preto úspech v rozsahu 100 %. V tomto rozsahu mu vzniklo právo na náhradu trov voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov tohto sporového konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.