Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Ndc/11/2020

Identifikačné číslo spisu: 1520201345 Dátum vydania rozhodnutia: 29.07.2020 Meno a priezvisko: JUDr. Alena Svetlovská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2020:1520201345.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti B. M., nar. XX. F. XXXX, a A. M., nar. XX. F. XXXX, oboch bývajúcich u matky, deti rodičov matky O.. I. M., bývajúcej v I., K. X, a otca S. M., bývajúceho v E. S., U. D. X, S. X., o návrhu matky na uznanie cudzieho rozhodnutia Tretieho základného súdu v Belehrade, Srbská republika, zo 14. júna 2019 sp. zn. 1P2 č. 1899/2018 v časti týkajúcej sa starostlivosti o maloleté deti, vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , o nesúhlase s postúpením veci, takto

rozhodol:

Na prejednanie veci, vedenej na Krajskom súde v Bratislave sp. zn. a na Okresnom súde Bratislava V sp. zn. , je vecne a miestne príslušný Okresný súd Bratislava V.

Odôvodnenie

1. Krajský súd v Bratislave predložil návrh matky - navrhovateľky na uznanie cudzieho rozhodnutia vedený pod sp. zn. Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) pre nesúhlas s postúpením mu veci Okresným súdom Bratislava V z dôvodu, že na uznanie cudzieho rozsudku vo veciach rodičovských práv a povinností je podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej aj „“) príslušný okresný súd, v ktorého obvode má dieťa bydlisko, pričom v danej veci boli maloleté deti zverené do starostlivosti navrhovateľky, ktorá má trvalé bydlisko v I., K. X, ktoré je v obvode Okresného súdu Bratislava V.

2. Podľa § 3 ods. 1 C.m.p. na konanie je miestne príslušný súd, o ktorom to ustanoví tento zákon.

3. Podľa § 5 C.m.p. súd aj bez námietky skúma príslušnosť počas celého konania.

4. Podľa § 6 ods. 1 C.m.p. ak súd zistí, že nie je príslušný, bezodkladne postúpi vec príslušnému súdu bez rozhodnutia a upovedomí o tom účastníkov.

5. Podľa § 6 ods. 2 C.m.p. ak súd, ktorému bola vec postúpená, s postúpením nesúhlasí, bezodkladne predloží súdny spis bez rozhodnutia spoločne nadriadenému súdu na rozhodnutie o príslušnosti; ak ide o

spor o miestnu príslušnosť, predloží súdny spis svojmu nadriadenému súdu. Týmto rozhodnutím sú súdy viazané.

6. Podľa § 6 ods. 3 C.m.p. právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované.

7. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“), ktorý je ako súd spoločne nadriadený Krajskému súdu v Bratislave a Okresnému súdu Bratislava V podľa § 6 ods. 2 C.m.p. príslušný na rozhodnutie o príslušnosti, prejednal vec a dospel k záveru, že nesúhlas Krajského súdu v Bratislave s postúpením veci je dôvodný.

8. Podľa cudzie rozhodnutie o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti a o úprave styku s dieťaťom možno uznať osobitným výrokom slovenského súdu alebo nariadením jeho výkonu.

9. Rozhodnutie vydané v inom štáte nemá spravidla účinky v Slovenskej republike, ak nebolo uznané slovenskými orgánmi. Vyššie overenie (napr. formou apostilu) takéhoto rozhodnutia príslušným cudzím orgánom je len osvedčením pravosti/hodnovernosti rozhodnutia, avšak samo o sebe nepriznáva cudziemu rozhodnutiu účinky na území Slovenskej republiky. V niektorých prípadoch sa vyžaduje, aby sa o uznaní cudzieho rozhodnutia v Slovenskej republike rozhodlo osobitným výrokom (rozhodnutím) slovenského súdu. Ak napríklad cudzie rozhodnutie o rozvode alebo o určení rodičovstva obsahuje súčasne aj výrok o úprave práv a povinností rodičov k dieťaťu, o uznaní cudzieho rozhodnutia je v tejto časti (úprava práv a povinností) príslušný rozhodnúť okresný súd ( ).

10. Podľa konanie o uznaní cudzieho rozhodnutia osobitným výrokom je príslušný okresný súd, v ktorého obvode má dieťa bydlisko, a ak nemá bydlisko, súd, v ktorého obvode sa zdržuje; ak nie je taký súd, na konanie je príslušný Okresný súd Bratislava I, ak ide o cudzie rozhodnutie o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti alebo o úprave styku s ním.

11. V prejednávanej veci z priloženého rozhodnutia Tretieho základného súdu v Belehrade, Srbská republika, zo 14. júna 2019 sp. zn. 1P2 č. 1899/2018, ktoré je predmetom návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia o rozvode manželstva v časti týkajúcej sa starostlivosti o maloleté deti, vyplýva, že spoločné maloleté deti pochádzajúce z manželstva sú zverené do starostlivosti matky (navrhovateľky). Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že tieto maloleté deti sú občania Slovenskej republiky s trvalým pobytom u navrhovateľky (matky) a že navrhovateľka je štátnou občiankou Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky v I., K. X, ktorý sa nachádza v obvode Okresného súdu Bratislava V.

12. Najvyšší súd Slovenskej republiky po preskúmaní veci, vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že nesúhlas Krajského súdu v Bratislave s postúpením mu veci z Okresného súdu Bratislava V je dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.