Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-42-2017.pdf
PDF · 67.56 KB
Case nature
Subarea
10C/42/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v právnej veci žalobcov: 1/ O.. P. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na J.Á. X, XXX XX Bratislava, 2/ I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX Bratislava, 3/ O.. D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX Bratislava, 4/ O.. Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX Bratislava, žalobcovia 1/-4/ právne zastúpení: JUDr. Elena Ľalíková, advokátka, so sídlom Podbrezovská 34, 831 06 Bratislava, proti žalovanej: Slovenská republika v zastúpení Okresným úradom Bratislava, so sídlom Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje stranami uzavretý zmier v znení:
"Žalovaná uznáva, že spoluvlastníkmi parc.č. XXX/X o výmere 113 m2, zapísanej na liste vlastníctva Č.. XXXX kat. úz. J., boli ku dňu svojej smrti O.. E. P., zomr. XX.XX.XXXX a D. F., rod. P.Á., zomr. XX.XX.XXXX, a to každý v rozsahu jednej polovice."
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne k rukám ich právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1003,74 Eur a na náhradu trov súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.07.2017 sa žalobcovia 1/-4/ domáhali voči žalovanej Slovenskej republike, pôvodne zastúpenej Správou služieb diplomatického zboru určenia, že parc.č. XXX/X o výmere 113 m2 na LV č. XXXX k.ú. J.o patrí do dedičstva po neb. O.. E. P., zomrelom XX.XX.XXXX a neb. D. F., zomrelej XX.XX.XXXX., ako aj náhrady trov konania.
2. Podaním z 20.04.2021 súd oznámil stranám konania, že po posúdení veci na základe námietky označenia zastupujúceho orgánu štátu žalobcami označenej Správy služieb diplomatického zboru, a.s. dospel k záveru, že orgánom konajúcim v mene štátu je v prejednávanej veci Okresný úrad Bratislava, s ktorým bude ďalej pokračovať v konaní ako so zástupcom žalovanej Slovenskej republiky.
3. Žalovaná podaním doručeným súdu 10.05.2021 navrhla uzavrieť vo veci súdny zmier. V reakcii na uvedené podanie žalovanej žalobcovia podaním doručeným súdu dňa 13.10.2021 súhlasili s uzavretím zmieru.
4. Súd na prejednanie veci samej nariadil na deň 28.01.2022 pojednávanie, na ktorom žalobcovia spolu so žalovanou navrhli schváliť súdny zmier uvedený vo výroku I. tohto rozhodnutia.
5. Podľa § 148 ods. 1 z.č. 160/2018 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválil stranami sporu uzavretý zmier, keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď vzhľadom na to, že žalovaný v plnom rozsahu uznal nárok uplatnený žalobcami, súd konštatuje, že žalobcovia mali plný úspech vo veci. Aj keď žalovaná žiadala, aby súd nepriznal žalobcom náhradu trov konania, keďže ako zastupujúci orgán konajúci za Slovenskú republiku ihneď po pribratí do konania oznámením súdu avizovali snahu o zmierne vyriešenie veci, súd priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že tento je dôvodný. Žalobcovia riadne podali svoju žalobu proti Slovenskej republike, keď sa nemali ako inak domôcť uplatneného nároku, pričom ustaľovanie orgánu príslušného na zastupovanie žalovanej nebolo pochybením z ich strany, ale nedoriešením situácie zo strany štátu pri prerozdeľovaní majetku po vzniku samostatnej Slovenskej republiky, čo si vyžiadalo na strane žalobcov vynaloženie trov, ktoré nevznikli ich zavinením, pričom vzhľadom na obsah uzavretého zmieru boli v konaní úspešní. Z uvedených dôvodov súd žalobcom priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu a to vo výške 99,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 1.003,74 eur za trovy právneho zastúpenia 4 žalobcov a to za:
- 2 úkony á 34 eur (68 eur/2) x 4 = 136 eur, t.j. za 2 úkony spolu 272 eur + 2 x režijný paušál á 8,84 eur za prípravu a prevzatie žaloby dňa 29.06.2017 a podanie žaloby 29.06.2017 (podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a/,c/ a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) = 289,68 eur,
- 2 úkony á 41,81 eur (83,62 eur/2) x 4 = 167,24 eur, t.j. za 2 úkony spolu 334,48 eur + 2 x režijný paušál á 10,87 eur za vyjadrenie sa z 12.10.2021 a 24.10.2021 (podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. c/ a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) = 356,22 eur,
- 1 úkon á 44,73 eur (89,46 eur/2) x 4 = 178,92 eur + 1 x režijný paušál 11,63 eur za účasť na pojednávaní dňa 28.01.2022 (podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 13 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. e/ a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) = 190,55 eur, + 20% DPH zo sumy 836,45 eur (podľa § 18 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z.) = 167,29,- eur. Pri určovaní výšky trov súd vychádzal z vyúčtovania trov právnou zástupkyňou žalobcov, avšak pri určení výšky tarifnej odmeny za jeden úkon vychádzal súd z ust. § 13 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z., v zmysle ktorého základnú sadzbu za každý jeden úkon znížil o 50% a následne ju vynásobil 4 (keďže právna zástupkyňa zastupovala 4 žalobcov), čím dospel k základnej sadzbe za jeden úkon vo veci.
Poučenie:
Voči výroku I. tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné. Voči výroku II. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/ Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu