Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Ca-17-2020.pdf
PDF · 88.63 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ca/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: X. E. N.N. Y. pre F. O. M. T., X. X. H. XXX/X, Bratislava, G.: XX XXX XXX, zastúpený: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: N. O., X. X. Š. XXX/XX, H., G.: XX XXX XXX, o zaplatenie 73,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 73,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 73,20 eur odo dňa 21.10.2018 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok proti žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.09.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 73,20 eur s príslušenstvom.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Oprávnenia Ministerstva kultúry SR č. 1/2004 zo dňa 10.04.2007 vydaného pod č. k. MK-2039/2007-70/5361 má postavenie organizácie kolektívnej správy v zmysle § 143 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (ďalej len „AZ“). Zo strany žalovanej došlo k neoprávnenému používaniu hudobných diel bez udelenia súhlasu autora, resp. bez udelenia licencie organizáciou kolektívnej správy podľa AZ. Na základe platného Sadzobníka žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.10.2018 autorskú odmenu vo výške 73,20 eur, so splatnosťou 20.10.2018. Autorská odmena napriek výzvam žalobcu nebola do dňa podania žaloby zo strany žalovanej uhradená. Žalobou si žalobca zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ako aj trovy konania.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 19.01.2021, č. k. XXCa/XX/XXXX-XX, avšak tento sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Súd zisťoval pobyt žalovanej podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku a nezistil žiadnu ďalšiu doručovaciu adresu. Doručovanie prostredníctvom dožiadania Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II a Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci bolo tiež neúspešné.
4. Nakoľko vydaný platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 266 ods. 3 CSP uznesením zo dňa 07.12.2021, sp. zn. XXCa/XX/XXXX, zrušil.
5. Súd žalovanej doručoval žalobu spolu s uznesením sp. zn. XXCa/XX/XXXX zo dňa 07.12.2021, ktorým vyzval žalovanú písomne sa vyjadriť v lehote 15 dní ku žalobnému návrhu, uviesť, či nárok žalobcu
uznáva a v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, resp. spochybnenie žalobcom uvádzaných tvrdení, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie tvrdení. Žaloba žalobcu spolu s pripojenými listinnými dokladmi a uznesením, ktorým súd vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe, bola žalovanej doručovaná na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je totožná s adresou uvedenou v živnostenskom registri, zásielka sa vrátila súdu dňa 10.12.2021 s poznámkou „zásielka nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy“. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznam o podanej žalobe s poučením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 09.06.2021 (zvesené dňa 24.06.2021).
6. Žalovaná nepredložila súdu žiadne prostriedky procesnej obrany.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 28.01.2022 bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 21.01.2022. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: hromadnou licenčnou zmluvou zo dňa 05.08.2011, faktúrou č. 2181126857, oprávnením Ministerstva kultúry SR č. 1/2004, Sadzobníkmi autorských odmien, výpisom zo živnostenského registra žalovanej a zistil, že žalobca, ako organizácia kolektívnej správy práv, uzatvoril dňa 21.04.2016 so žalovanou, ako živnostníkom a používateľom hudobných diel v prevádzke B. H., O. X/A Bratislava, Hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/16/47410/001 na dobu neurčitú, v zmysle ktorej sa žalovaná zaviazala za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka žalobcu a to v lehote splatnosti vystavenej faktúry (čl. IV zmluvy).
12. Podľa Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení (s platnosťou od 01.01.2016) je základná sadzba autorskej odmeny za udelenie súhlasu/ licencie na používanie hudobných diel stanovená paušálnou sadzbou pre konkrétny typ použitia. Autorská odmena za zvukový prijímač alebo prehrávač v pohostinskom a občerstvovacom zariadení (reštaurácia, kaviareň) v kategórii 1 -100 m2 je vo výške 27,- eur bez DPH a za zvukovoobrazový prijímač alebo prehrávač v pohostinskom a občerstvovacom zariadení v kategórii 1 -100 m2 je vo výške 34,- eur bez DPH.
13. Podľa § 491 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 19 ods. 2 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (ďalej len „Autorský zákon“), je dielo možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 19 ods. 3 Autorského zákona, za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie § 65 ods. 1 druhej vety.
Podľa § 19 ods. 4 Autorského zákona použitím diela je najmä
d) vyhotovenie rozmnoženiny diela, e) verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela 1. prevodom vlastníckeho práva, 2. vypožičaním, 3. nájmom, f) uvedenie diela na verejnosti 1. verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela, 2. verejným vykonaním diela, 3. verejným prenosom diela.
Podľa § 65 ods. 1 prvá veta Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len „licencia“).
Podľa § 78 ods. 1 a 4 Autorského zákona, hromadnou licenčnou zmluvou môže udeliť organizácia kolektívnej správy nadobúdateľovi súhlas na použitie viacerých diel nositeľov práv zastupovaných podľa § 164, ku ktorým vykonáva správu majetkových práv. Hromadnú licenčnú zmluvu možno uzatvoriť len ako nevýhradnú. Ustanovenia § 65 až 69 sa na hromadnú licenčnú zmluvu použijú primerane.
Podľa § 143 ods. 1 a 2 Autorského zákona, kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy. Výkon kolektívnej správy práv je službou poskytovanou podľa tohto zákona.
Podľa § 169 ods. 4 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná a) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a b) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne.
Podľa § 166 ods. 1 Autorského zákona, osoba povinná zaplatiť náhradu odmeny podľa § 36 ods. 3 je povinná organizácii kolektívnej správy poskytnúť informácie potrebné na riadny výkon kolektívnej správy práv.
Podľa § 166 ods. 4 Autorského zákona ustanovenia odsekov 1 až 3 sa primerane vzťahujú aj na používateľa predmetu ochrany, ktorý je povinný zaplatiť primeranú odmenu, a na osobu, ktorá predáva alebo sprostredkúva predaj vstupeniek na verejné kultúrne podujatie.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd zistil, že žalobca je organizáciou kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky v zmysle oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR dňa 10.04.2007. Medzi stranami sporu došlo dňa 21.04.2016 k uzatvoreniu hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejným prenosom a technickým predvedením č. VP/16/47410/001, na základe ktorej žalobca udelil žalovanej ako používateľovi chránených hudobných diel licenciu - súhlas na použitie chránených hudobných diel prostredníctvom technických zariadení a žalovaná sa zároveň zaviazala uhradiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení. Licencia udelená žalobcom sa vzťahovala na prevádzku žalovanej s názvom B. H.. Súd mal ďalej za preukázané, že žalobca faktúrou č. 2181126857 splatnou dňa 20.10.2018 účtoval žalovanej autorskú odmenu vo výške 73,20 eur. Z dôvodu, že žalovaná svoju povinnosť z vyššie uvedenej hromadnej licenčnej zmluvy nesplnila, súd
žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 73,20 eur. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojho dlhu, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,20 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t. j . odo dňa 21.10.2018, pričom výšku úroku z omeškania určil podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu vzniku záväzkovo-právneho vzťahu.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepreloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).