Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/30/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom: JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: X/ M.. J. O., G.. XX.XX.XXXX, E. K. C. C. XX, X/ N. O., G.. XX.XX.XXXX, K. Š. C. XXX, C. C., o zaplatenie 8.711,61 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 8.711,61 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.862,89 € od 25.06.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania proti žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) sa žalobou zo dňa 30.03.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 8.711,61 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.862,89 € od 25.06.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom nesplatenej úverovej pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.04.2015, ktorej zostatok po predčasnom zosplatnení úveru dňom 13.12.2017 a následnej realizácii (výkone) záložného práva veriteľa formou dobrovoľnej dražby činil spolu žalovanú sumu (špecifikácia tejto sumy je uvedená v odseku 3 odôvodnenia tohto rozsudku).

2. Žaloba bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 15.06.2020 po podaní odporov obidvoch žalovaných, v ktorých žalovaní poukazovali na spotrebiteľský charakter zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.04.2015, ktorá podľa ich názoru zároveň spadá aj pod pôsobnosť , t.j. ide zmluvu o spotrebiteľskom úvere. A/ Žalovaní namietali, že predmetná zmluva neobsahuje povinnú obsahovú náležitosť podľa ust. uvedeného zákona, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (poznámka: v čase uzavretia zmluvy bola táto náležitosť upravená pod písm. l) uvedeného zákona), čo má za následok jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť podľa ust. uvedeného zákona. B/ Ďalej žalovaní namietali, že pôvodný veriteľ v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 13.12.2017 vyčíslil dlžnú sumu na základe žalovaným neznámych kritérií, pričom z tohto oznámenia a ani zo žiadnych iných neskorších špecifikácií úverovej pohľadávky vygenerovaných veriteľom (resp. bankovým systémom) nie je možné zistiť presnú sumu žalovanými zaplatených splátok úveru, presný zostatok istiny a úrokov, ako ani výšku započítanej časti výťažku z uplatnenia záložného práva k ich nehnuteľnosti (prostredníctvom vykonanej dobrovoľnej dražby), ktorá navyše mala byť podľa názoru žalovaných predaná pod cenu, a tak

výťažok nepokryl všetky pohľadávky veriteľa. Žalovaný v tejto súvislosti poukázali aj na to, že ohľadom predmetnej dražby iniciovali konanie sp. zn. , ktoré podľa ich názoru tvorí prekážku litispendencie vo vzťahu k predmetnému konaniu.

3. Vo veci bolo nariadené pojednávanie, ktoré súd vykonal v súlade s ust. v neprítomnosti vopred ospravedlneného žalovaného 1/ a nijako neospravedlnenej žalovanej 2/ (dôvod jej neúčasti nie je súdu známy), ktorí boli riadne a včas predvolaní na pojednávanie a žiadnym spôsobom nepožiadali o jeho odročenie. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a s podstatným obsahom spisu (najmä žaloba č. l. 1-108, jej prílohy: zmluva o postúpení pohľadávok, zmluva o splátkovom úvere z 09.04.2015, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 13.12.2017 s doručenkami, VOP pôvodného veriteľa, predchádzajúce výzvy na úhradu dlžnej sumy, výpis z úverového účtu, odpor žalovaných s prílohami č. l. 127-136, replika žalobcu s prílohami č. l. 143-146, ďalšie vyjadrenia žalobcu s prílohami č. l. 182-233 a z 12.10.2021 č. l. 265-276, doklady doručené do spisu OÚ DS katastrálny odbor č. l. 241-251), ako aj prednesom právneho zástupcu žalobcu, ktorý v podstate zopakoval svoju skutkovú a právnu argumentáciu vo veci, pričom súd takto zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Pôvodný veriteľ (Slovenská sporiteľňa, a.s.) je spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov (banková činnosť). Žalovaní ako dlžníci nekonali v predmetnej sporovej veci v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Pôvodný veriteľ a žalovaní dňa 09.04.2015 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. 5069981719, ktorou bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 53.000,- € pri úrokovej sadzbe 3 % / po zohľadnení zľavy 2,30 % ročne (fixácia 3 roky), a to s počtom a výškou splátok: 288 x 262,66 € a s konečnou splatnosťou 20.04.2039. Podľa čl. I ods. 1 zmluvy bol predmetný úver poskytnutý za účelom vyplatenia existujúcich úverov úverom UNB s tým, že úverová pohľadávka bola zabezpečená záložným právom zriadeným v prospech banky k nehnuteľnosti špecifikovanej v čl. II ods. 1 zmluvy. Tento úver však žalovaní riadne a včas nesplácali. V súlade s čl. 8 Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. v znení účinnom od 01.01.2015 preto pôvodný veriteľ listom zo dňa 13.12.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k tomuto dňu, čím vznikla žalovaným povinnosť jednorazovo uhradiť banke celú zostávajúcu časť pohľadávky z úveru k 13.12.2017 vo výške 51.190,04 €. Žalovaní od poskytnutia úveru zaplatili celkovo sumu 6.271,15 €, pričom z úhrad žalovaných bola započítaná na istinu úveru suma 2.851,23 €, na riadne úroky suma 2.329,18 €, na poplatky suma 1.083,60 € a na úroky z omeškania suma 7,03 €. Poukázaný výťažok z uplatnenia záložného práva k nehnuteľnosti bol započítaný na istinu úveru v sume 47.285,77 €. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovaným nesplatený zvyšok istiny úveru vo výške 2.862,89 €, riadnych úrokov vo výške 2.757,50 €, poplatkov vo výške 16,- € a úrokov z omeškania vo výške 3.075,22 €, t.j. nesplatený zvyšok úverovej pohľadávky spolu vo výške žalovanej sumy 8.711,61 €, ako aj ďalšie úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z nesplateného zvyšku istiny úveru 2.862,89 € od 25.06.2019 do zaplatenia. V zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0510/2019/ CE zo dňa 24.06.2019 a jej prílohy - špecifikácie pohľadávky z úverovej zmluvy č. 5069981719 bola predmetná pohľadávka ešte pred podaním žaloby postúpená z pôvodného veriteľa na žalobcu, čím bola osvedčená aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore ( a nasl. ).

4. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní uzavreli predmetnú zmluvu o úvere podľa a nasl. ako spotrebitelia. Žalobca sa domáhal svojich nárokov z titulu zmluvy, ktorou boli žalovaným poskytnuté peňažné prostriedky a títo sa zaviazali vrátiť ich v dohodnutých mesačných anuitných splátkach spolu s príslušnými úrokmi. Pretože pôvodný veriteľ poskytoval úver v rámci svojho podnikania a žalovaní ho neprijímali na takéto účely, spĺňajú tieto zmluvné strany definíciu veriteľa (dodávateľa) a spotrebiteľa v zmysle ust. , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj ako „OZ“) a zmluva z 09.04.2015 je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. , na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia a nasl. . Predmetná zmluva však zároveň nie je aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a ňou poskytnutý úver nie je spotrebiteľským úverom podľa ust. zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože to výslovne vylučuje negatívne vymedzenie tohto pojmu v ust. a uvedeného zákona. V danom prípade totiž ide o úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov (podľa zmluvy 288 mesiacov), resp. o úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), čo jednoznačne vyplýva z vyššie citovaných častí článkov I a II predmetnej úverovej zmluvy. Na uvedené druhy úverov sa

nevzťahuje o spotrebiteľských úveroch, a teda ani úprava povinných obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dôsledkov ich absencie podľa ust. , a tohto zákona, ktoré v prípade predmetnej zmluvy preto ani nebolo možné skúmať. Námietku žalovaných uvedenú v odseku 2 odôvodnenia tohto rozsudku pod A/ preto súd považoval za bezpredmetnú. Odhliadnuc od uvedeného však súd na tomto mieste všeobecne poukazuje na to, že otázka nedostatku úverovej zmluvy, ktorý by mal spočívať v neuvedení sumy, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov bola predmetom posudzovania Najvyšším súdom SR, ktorý vo svojej judikatúre už viackrát skonštatoval (porovnaj napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. <http://merit.slv.cz/3Cdo146/2017>), že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať zrozumiteľné informácie, v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho je spotrebiteľ (dlžník) povinný splácať istinu, úroky a iné poplatky. Neznamená to však, že veriteľ je povinný uvádzať v zmluve presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, t.j. rozpis jednotlivých splátok po častiach (osobitne ohľadom istiny, úroku a poplatkov), t.j. ust. nemožno chápať ako povinnosť veriteľa uvádzať v zmluve presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok (aká časť konkrétnej splátky sa použije na splátku istiny, aká na splatenie bežného úroku a poplatkov).

5. Po vykonanom dokazovaní mal súd za to, že predložená zmluva bola uzatvorená platne, má písomnú formu a jej obsah zodpovedá úprave zmluvy o úvere podľa ust. a nasl. , ako aj úprave spotrebiteľských zmlúv podľa ust. a nasl. . Vyhodnotením vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zaplatenie dlžného zvyšku istiny úveru vo výške 2.862,89 €, riadnych úrokov vo výške 2.757,50 €, poplatkov vo výške 16,- € a úrokov z omeškania vo výške 3.075,22 €, všetko spolu vo výške žalovanej sumy 8.711,61 €, a to spolu s ďalšími úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z nesplateného zvyšku istiny úveru 2.862,89 € od 25.06.2019 do zaplatenia, je dôvodná. Predmetný úver bol žalovanými vyčerpaný v plnej výške 53.000,- €, pričom pre ich omeškanie s platením mesačných splátok (ktoré vyplýva z prehľadu splátok a úhrad v prílohe žaloby a vo vyjadreniach žalobcu s prílohami z 09.06.2020 na č.l. 143-145 spisu, z 18.09.2020 na č.l. 182-219 spisu a z 12.10.2021 na č.l. 265-276) bol úver v súlade s úverovou zmluvou (článok 8 Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. v znení účinnom od 01.01.2015 - č.l. 45-54 spisu), ako aj zákonnou úpravou ( a - predchádzajúca výzva z 25.10.2017 č.l. 82, 195 spisu + obálky vrátených zásielok č.l. 197-198 spisu) predčasne zosplatnený ku dňu 13.12.2017 (k tomu viď oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 13.12.2017 s doručenkami na č.l. 34-35 spisu), čím vznikla žalovaným povinnosť jednorazovo uhradiť banke celú zostávajúcu časť pohľadávky z úveru. Žalovaní od poskytnutia úveru uhradili celkom sumu 6.271,15 €, z čoho bola započítaná na istinu úveru suma 2.851,23 €, na riadne úroky suma 2.329,18 €, na poplatky suma 1.083,60 € a na úroky z omeškania suma 7,03 €. Poukázaný výťažok z uplatnenia záložného práva k nehnuteľnosti bol započítaný na istinu úveru v sume 47.285,77 €. Žalovaní počas konania už neuskutočnili žiadne ďalšie úhrady. Na základe uvedeného preto súd žalobe o zaplatenie nesplatenej časti istiny 2.862,89 € a príslušenstva predmetnej úverovej pohľadávky tak ako sú tieto špecifikované v rámci odôvodnenia rozsudku, ako dôvodnej vyhovel, pretože na vrátenie peňazí z úveru spolu s úrokmi a úrokmi z omeškania vznikol žalobcovi nárok na základe príslušných zmluvných ustanovení (najmä článok I zmluvy a články 4, 5 a 8 Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. v znení účinnom od 01.01.2015), ako aj zákonných ustanovení o zmluve o úvere a splatnosti splátok (, , v spojení s ) a o omeškaní dlžníka (, , , a nariadenia vlády SR č. ). Presné vymedzenie tohto zvyšného nároku žalobcu spolu s uvedením spôsobu a konkrétnych parametrov výpočtu jeho jednotlivých súčastí (istina, riadne úroky, úroky z omeškania, poplatky podľa Sadzobníka poplatkov účinného od 02.04.2015 - č.l. 55-81 spisu), ako aj spôsobu započítania jednotlivých úhrad na ne obsahujú prílohy žaloby, ďalej vyjadrenia a prehľady žalobcu z 09.06.2020 na č.l. 143-145 spisu, z 18.09.2020 na č.l. 182-219 spisu a z 12.10.2021 na č. l. 265-276 spisu, ktoré súd považoval za nesporné podľa , , keďže v konaní boli podané po vznesení námietok žalovaných podľa odseku 2 odôvodnenia rozsudku (a to práve na vyvrátenie týchto námietok), pričom žalovaní obsah týchto vyjadrení už v ďalšom konaní žiadnym spôsobom nepopierali a nenamietali a zároveň súd nemal dôvod pochybovať o správnosti výpočtov a špecifikácie jednotlivých súčastí nároku žalobcu aj vzhľadom na ostatný obsah spisu a obsah v ňom obsiahnutých listín.

6. Na základe uvedeného neobstojí námietka žalovaných uvedená v odseku 2 odôvodnenia tohto rozsudku pod B/, a teda že by nebolo možné z oznámenia pôvodného veriteľa o vyhlásení mimoriadnej

splatnosti úveru z 13.12.2017, ako ani zo žiadnych iných neskorších špecifikácií úverovej pohľadávky vygenerovaných veriteľom (resp. bankovým systémom) zistiť presnú sumu žalovanými zaplatených splátok úveru, výšku započítanej časti výťažku z uplatnenia záložného práva k ich nehnuteľnosti (prostredníctvom vykonanej dobrovoľnej dražby) a tiež presný zostatok istiny a úrokov, keďže uvedené prílohy žaloby a vyjadrenia žalobcu s prílohami z 09.06.2020 na č.l. 143-145 spisu, z 18.09.2020 na č.l. 182-219 spisu a z 12.10.2021 na č.l. 265-276 poskytujú o uvedených skutočnostiach presný a úplný prehľad, ktorého podrobný obsah mohli žalovaní spoznať minimálne pri oboznámení obsahu týchto vyjadrení žalobcu súdom na pojednávaní (vykonanom v dvoch termínoch), ktorého sa však žalovaní z vlastnej vôle nezúčastnili, a to ani osobne a ani prostredníctvom zástupcu. Stranám sporu pritom bola počas pojednávania poskytnutá primeraná možnosť ako aj časový priestor, aby sa mohli v dostatočnom rozsahu vyjadriť k sporným skutkovým a právnym otázkam, k predbežnému právnemu posúdeniu veci súdom (aj) podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení, ako aj k celému predmetu konania. Pokiaľ ide o ďalšie námietky žalovaných uvedených v odseku 2 odôvodnenia tohto rozsudku pod B/, t.j. že založená nehnuteľnosť mala byť v rámci dobrovoľnej dražby predaná pod cenu, a preto výťažok nepokryl všetky pohľadávky veriteľa, súd uvádza, že ide o také námietky týkajúce sa priebehu a výsledku dobrovoľnej dražby, ktoré bolo možné uplatniť výlučne v konaní, ktoré by bolo začaté v zmysle ust. o dobrovoľných dražbách, avšak súd nemá vedomosť o vedení takéhoto konania, a preto tieto námietky uplatnené len v rámci procesnej obrany v predmetnom konaní o žalobe na zaplatenie úverovej pohľadávky nemôžu ovplyvniť platnosť vykonanej dobrovoľnej dražby, a tým ani rozhodnutie v prejednávanej veci. To isté platí aj v súvislosti s už právoplatne skončeným konaním sp. zn. , na ktoré žalovaní v podaných odporoch poukazovali, keďže žalovaní sa ešte pred vykonaním dražby v uvedenom konaní domáhali proti navrhovateľovi dražby a dražobníkovi zdržania sa výkonu záložného práva k ich nehnuteľnosti prostredníctvom podaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, avšak žalovaní neboli v uvedenom konaní úspešní, a preto výsledok tohto iného konania žiadnym spôsobom nemôže ovplyvniť rozhodnutie v prejednávanej veci a taktiež nemôže vo vzťahu k predmetnému konaniu zakladať prekážku litispendencie okrem iného vzhľadom na úplne odlišný predmet konaní.

7. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu, ktorého aktívna vecná legitimácia v spore bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.06.2019 (vrátane jej prílohy - špecifikácie pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX) v celom rozsahu vyhovel. Súd v rámci uvedeného teda zaviazal žalovaných okrem iného aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny a dlžných riadnych úrokov vzniknutých do predčasného zosplatnenia úveru, a to za obdobie 13.12.2017 do 18.06.2019 (t.j. odo dňa predčasného zosplatnenia pohľadávky do rozhodujúceho dňa pri postúpení pohľadávky) vo vyčíslenej výške 2.968,54 € + 58,30 € = 3.026,84 € a za obdobie od 25.06.2019 (až do zaplatenia) v nevyčíslenej výške, a to len z dlžnej istiny tak ako to vyplýva z odsekov 3 a 5 odôvodnenia tohto rozsudku, keďže sa žalovaní s plnením predmetných záväzkov nepochybne dostali do omeškania. Súd takisto zaviazal žalovaných aj k zaplateniu zvyšných zmluvných úrokov vo výške 3 % z dlžných súm istiny (vrátane ich splátok do predčasného zosplatnenia úveru) vzniknutých v období od 20.05.2017 do 18.06.2019 v celkovej výške 2.757,50 € (5.086,68 € - 2.329,18 €). Súd tu poukazuje na to, že uvedená suma riadnych úrokov nepresahuje rozsah v zmluve vopred stanovenej celkovej výšky úrokov, ktoré mali dlžníci pôvodne zaplatiť za poskytnuté peniaze počas dohodnutej doby splácania úveru (288 x 262,66 € - 53.000,- €), preto súd rešpektoval dohodu strán v uzavretej zmluve o úvere vrátane jej súčastí (najmä článok 4 bod 4.3 Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. v znení účinnom od 01.01.2015) o neprerušenom platení riadnych úrokov z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, aj v prípade že nastane omeškanie dlžníkov s dôsledkami podľa článku 8 POP (zo žiadneho ustanovenia <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'>, resp. <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru), s prihliadnutím na to, že žalobca tieto úroky požadoval do 18.06.2019. Vzhľadom na to, že žalovaní 1/ a 2/ sú solidárnymi dlžníkmi, súd ich zaviazal na predmetné plnenie spoločne a nerozdielne (všetko spolu výrok I).

8. Záverom súd poznamenáva, že všetky ostatné návrhy strán sporu na doplnenie dokazovania predostreté najmä na nariadenom pojednávaní, ale aj skôr počas celého konania, súd už nepripustil, pretože buď na ich vykonaní strany sporu netrvali alebo ich vykonanie už súd nepovažoval za potrebné

pre zistenie rozhodujúcich skutočností pre svoje rozhodnutie vo veci a mal za to, že v konečnom dôsledku by len spôsobili predlžovanie konania a spôsobili by len oddialenie meritórneho rozhodnutia. Ďalšie argumenty strán sporu už súd nepovažoval za rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci samej, preto sa s nimi ani osobitne nevysporiadal. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila. Na ďalšiu irelevantnú argumentáciu zachádzajúcu podrobne do nadbytočných detailov, nespôsobilú ovplyvniť meritórne rozhodnutie preto súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia a , pričom dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovaným 1/, 2/ v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný na 100 % a neúspešný na 0 %, t.j. jeho čistý úspech vo veci predstavuje 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením. (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().