Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-160-2021.pdf
PDF · 80.89 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/160/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej v právnej veci žalobcu: S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. F. P. č. XXXX, proti žalovanému: H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., ul. J. č. XXX/XX, o nejasnom podaní, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. 4C/61/2020-100 z 12. októbra 2021, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie žalobcu doručené súdu dňa 04.08.2020. O trovách rozhodol tak, že žalovanému ich náhradu nepriznal.
2. Vychádzajúc z toho, že podanie žalobcu neobsahovalo náležitosti v zmysle § 132 CSP, uznesením č. k. 4C/61/2020-71 zo dňa 07.07.2021 vyzval žalobcu na odstránenie vád podania v zmysle § 129 CSP pod sankciou jeho odmietnutia. Vo výzve poukázal na to, že súd nie je viazaný len žalobným návrhom, ale aj skutkovými tvrdeniami uvedenými v podaní, ako aj na povinnosť žalobcu uviesť všetky požadované náležitosti a pripojiť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Podanie vo veci samej totiž musí obsahovať skutkové tvrdenia dostatočne určité na to, aby bolo možné o uplatnenom nároku konať a rozhodnúť.
3. Žalobca v reakcii na zaslanú výzvu v stanovenej lehote doručil súdu podanie za účelom odstránenia vád podania, avšak úplne neodstránil. Dospel k záveru, že dané podanie je neúplné, nezrozumiteľné, nespĺňa základné náležitosti podania a žaloby podľa § 127 ods. 1 CSP, § 132 CSP. Nedostatky podania mu bránia vec preskúmať, subsumovať pod právnu normu a o tejto veci rozhodnúť. Žalobca sa síce domáhal ochrany života, zdravia, občianskej cti, ľudskej dôstojnosti, avšak tieto nároky nijako bližšie nešpecifikoval, ani neuviedol, od akého konania žiada, aby žalovaný upustil, ako ani konkrétne následky, ktoré žiada odstrániť. Neurčil, aké zadosťučinenie od žalovaného požaduje, neodstránil rozpor týkajúci sa nemajetkovej ujmy, nakoľko v pôvodnom podaní požadoval 5.000 eur a v doplnenom podaní požadoval 15.000 eur, pričom nebolo zrejmé, z čoho vychádzal pri ich určení. Keďže sa jedná o také nedostatky, pre ktoré nie je možné v konaní ďalej pokračovať, podanie žalobcu vo veci samej postupom podľa § 129 ods. 3 CSP odmietol. O náhrade trov konania rozhodol tak, že nárok na ich náhradu podľa § 256 ods. 1 CSP vznikol žalovanému (pretože žalobca zavinil, že jeho podanie bolo odmietnuté), keďže zo spisového materiálu nevyplynulo, že by žalovanému nejaké trovy vznikli, ich náhradu mu nepriznal.
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vec mu vrátiť na nové konanie. Nesúhlasil s názorom súdu prvej inštancie, že na jeho výzvu týkajúcu sa odstránenia vád podania náležitým spôsobom nereagoval a v oprave svojho podania vytýkané vady dostatočne neodstránil. Označil, akým konaním ho žalovaný urazil a čoho sa
domáha, k doplneniu podania priložil aj listinné dôkazy, ktoré však súd prvej inštancie nevyhodnotil správne. Vytýkané vady žaloby odstránil, dokonca podanú žalobu dôkladnejšie doplnil, a preto súdu nič nebránilo v konaní ďalej pokračovať a rozhodnúť.
5. Ďalšie podania strán sporu neboli súdu v odvolacom konaní doručené.
6. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie podala včas strana sporu proti uzneseniu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2, § 357 písm. b), § 359, § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 379 CSP, § 380 CSP, ktoré v zmysle § 387 ods. 1 CSP v spojení s § 234 CSP ako vecne správne potvrdil.
7. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v celom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Ten v dostatočnom rozsahu posúdil skutočnosti rozhodné pre zvolený procesný postup, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 236 CSP. Odôvodnenie napadnutého uznesenia je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP).
8. Na doplnenie považoval odvolací súd za nevyhnutné reagovať na odvolaciu argumentáciu žalobcu formulovanú v podanom opravnom prostriedku. Odvolací súd zároveň poukazuje na zodpovednosť žalobcu za obsahové vymedzenie odvolania, v spojitosti s nevyhnutnosťou odvolacieho súdu rešpektovať princíp viazanosti odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP).
9. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že v posudzovanej veci bolo súdu prvej inštancie dňa 4.8.2020 doručené podanie žalobcu označené ako „žaloba“, t. j. podľa obsahu predmetného podania v zmysle § 124 ods. 1 CSP sa jedná o podanie vo veci samej.
10. Treba zdôrazniť, že zákonnou podmienkou pre odmietnutie podania je existencia takého nedostatku podania, ktorý bráni súdu pokračovať v spore. Bude tomu tak najmä v prípade, ak z obsahu návrhu nemožno zistiť okruh sporových strán, čoho sa žalobca domáha, alebo ak podanie neobsahuje uvedenie relevantných skutočností, z ktorých žalobca odvodzuje svoje právo, a to aspoň v takom rozsahu, aby bolo možné posúdiť totožnosť veci.
11. Právo na spravodlivý súdny proces garantované ustanoveniami článkov 46 a nasl. Ústavy SR znamená okrem iného aj povinnosť súdu poskytnúť stranám priestor na uplatnenie tohto práva, a to aj realizáciou poučovacej povinnosti. Uvedená požiadavka je vyjadrená aj v ustanovení § 129 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
12. Vzhľadom na to, že predmetné podanie žalobcu neobsahovalo zákonné náležitosti podľa § 127 ods. 1 a § 132 ods. 1 CSP, súd prvej inštancie uznesením č. k. 4C/61/2020-71 zo dňa 07.07.2021 vyzval žalobcu na odstránenie vád podania v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia pod následkom odmietnutia predmetného podania v zmysle § 129 ods. 3 CSP.
13. Na uvedenú výzvu súdu reagoval žalobca podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 19.07.2021, pričom ani na základe predmetného podania, podrobeného prieskumu podľa jeho obsahu v zmysle § 124 ods. 1 CSP a § 132 ods. 1 CSP, naďalej však nie je možné určiť, na základe akých rozhodujúcich skutočností sa žalobca domáha požadovaným spôsobom v danej veci rozhodnúť.
14. Žalobný návrh, ktorý vyjadruje, čoho sa žalobca domáha, musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný. Nárok žalobcu, teda predmet konania, pritom nemožno odvodzovať iba zo žalobného návrhu, ale je potrebné vychádzať aj zo samotného skutkového odôvodnenia uvedeného v podaní. S tým súvisí povinnosť strany sporu uvádzať rozhodujúce skutočnosti pravdivo a úplne, z ktorých ma vyplynúť oprávnenosť uplatneného nároku. Ak žalobca v žalobe neopíše všetky relevantné tvrdenia,
ktoré predstavujú skutkový dej, ale obmedzí sa len na uvedenie uplatneného nároku v žalobnom návrhu, pričom nie je zrejmé, z akých rozhodujúcich skutočností svoj nárok odvíja, ide o vadu žaloby. Nakoľko žalobca vytýkané nedostatky podľa výzvy súdu prvej inštancie do času vydania napadnutého uznesenia neodstránil, nebolo možné v konaní ďalej pokračovať. Súd prvej inštancie nemohol konať inak, než predmetné podanie žalobcu postupom podľa § 129 ods. 3 CSP odmietnuť.
15. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že právoplatné rozhodnutie súdu o odmietnutí podania nepredstavuje prekážku veci rozhodnutej pre samotný hmotnoprávny nárok žalobcu. To znamená, že žalobca sa môže v budúcnosti opätovne domáhať nárokov, o ktorých v danom konaní nebolo meritórne rozhodnuté.
16. Pokiaľ žalobca nedefinoval svoje požiadavky procesne konformným spôsobom tak, ako vyplýva z § 127 od. 1 CSP v spojení s § 132 ods. 1 CSP, aby bolo súdu jasné, na základe akých rozhodujúcich skutočností si uplatňuje svoj nárok, pre ktorý nedostatok nie je možné v konaní pokračovať, odvolací súd rozhodol tak, že napadnuté uznesenie potvrdil.
17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení analogicky s ust. § 256 ods. 1 CSP tak, že vzhľadom k jeho výsledku by bolo dôvodné žalovanému náhradu trov odvolacieho konania priznať, avšak vychádzajúc zo zistenia, že v odvolacom konaní mu žiadne trovy nevznikli, rozhodol v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, tak, že sa mu nárok na ich náhradu nepriznal (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. 5 Cdo 12/2018, 7Cdo 22/2018).
18. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP) Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (§ 422 ods. 1 CSP) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 2 CSP) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods. 1 CSP) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (§ 429 ods. 1 CSP) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 ods. 2 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).