Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-37-2021.pdf
PDF · 128.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o.., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- mestská časť Petržalka, proti žalovanému: V. V., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Ž. XXX/X, X., o zaplatenie 1285,88 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 644,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej sumy od 23.3.2019 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 60 Eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stáva splatným celý dlh.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 0,28%
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.08.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1285,88 Eur spolu s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. (SLSP alebo predchodca žalobcu) uzatvoril so žalovaným v zmysle Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 03.01.2016 Zmluvu č. 5082338023 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy SLSP poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak SLSP podaním zo dňa 01.03.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.02.2018, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 285,88 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 771,52 Eur, z riadneho úroku vo výške 429,43 Eur, z úroku z omeškania vo výške 80,73 Eur a z poplatkov vo výške 4,20 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do vyhotovenia žaloby neuhradil žiadnu časť pohľadávky. Pohľadávky žalobcu pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 771,52 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 429,43 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 80,73 Eur, z neuhradených poplatkov vo výške 4,20 Eur.
2. V upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 35Up/1697/2020 neboli splnené zákonné podmienky na ďalšie konanie, preto bol predmetný spis podaním Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 14.05.2021 postúpený Okresnému súdu Revúca.
3. Súd žalovanému doručil žalobu postupom podľa ustanovenia § 116 CSP, pričom žalovaný sa k nej v stanovenej lehote písomne nevyjadril.
4. Na výzvu súdu na doplnenie špecifikácie žalobného nároku v časti riadneho úroku, poplatkov a úroku z omeškania ako aj podmienok čerpania, samotného čerpania a splácania úveru žalobca dňa 12.10.2021 elektronicky doručil súdu odpoveď na výzvu. V zmysle uvedenej odpovede žalovaného tento prostredníctvom Návrhu na uzavretie zmluvy o splátkovom úvere (ďalej len „Návrh“) navrhol, právnemu predchodcovi žalobcu, prostredníctvom služby Internetbanking, uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, na základe ktorej mal žalovaný čerpať úver. V zmysle Návrhu: „ak Banka Návrh príjme, k uzatvoreniu Zmluvy dôjde okamihom, keď sa Dlžník o tejto skutočnosti dozvie, najneskôr okamihom poskytnutia Úveru“. Právny predchodca žalobcu dňa 03.1.2016 akceptoval listom s názvom Potvrdenie o uzavretí zmluvy (ďalej len „Potvrdenie“) návrh žalovaného, v znení akom mu bol doručený. Na základe uvedených právnych skutočností bola medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. 5082338023 v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 800,00 Eur s fixnou úrokovou sadzbou 19,90 % a výškou splátky 31,06 Eur v počte splátok 36 15.02.2016 do 15.01.2019 V zmysle bodu III. ods. 3 Návrhu odovzdáva banka dlžníkovi súčasti zmluvy elektronicky prostredníctvom elektronickej služby Internetbanking, alebo na elektronickú adresu dlžníka evidovanú Bankou. V zmysle ods. 5 Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť jej uzatvorením. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 25,40 %. Nakoľko k uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom služby Internetbanking, klient (žalovaný) podpísal Návrh elektronicky tzv. bezpečnostným predmetom (GRID kartou, SMS kľúčom, alebo elektronickým osobným kľúčom (EOK)) a to priamo cez kanál Internetbanking-u alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok (v prípade ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom telefónneho rozhovoru). Z uvedeného preto nie je na Návrhu na uzatvorenie zmluvy a ani v Potvrdení podpis žalovaného. Dňa 22.03.2019 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 1 285,88 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 771,52 Eur, z riadneho úroku vo výške 429,43 Eur, z úroku z omeškania vo výške 25,46 Eur, úroku z omeškania zákonného vo výške 55,27 Eur a poplatkov vo výške 4,20 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. V prílohe zasielame kompletnú platobnú históriu na úverovom účte. Istina vo výške 771,52 Eur • žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 800,00 Eur (v platobnej histórií označené ako “Čerpanie úveru“. • žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 155,30 Eur nasledovne: 15.02.2016 Splátka úveru 31,06 07.04.2016 Splátka úveru 31,06 11.05.2016 Splátka úveru 31,06 26.05.2016 Splátka úveru 31,06 17.06.2016 Splátka úveru 31,06 Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 28,48 Eur, na riadny úrok 71,30 Eur, na úrok z omeškania 0,27 Eur a na poplatky 55,25 Eur. • istina tak predstavuje „Čerpanie“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (800,00 Eur - 28,48 Eur = 771,52 Eur). Poplatky vo výške 4,20 Eur • poplatky v celkovej výške 59,45 Eur sú v platobnej histórii označené nasledovne ako „Splátka úveru - poplatok “ pričom pozostáva z poplatkov za poistenie k úveru a zmluvných pokút za omeškanie • z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma vo výške 55,25 Eur a tak boli na žalobcu postúpené poplatky vo výške 4,20 Eur Riadny úrok vo výške 429,43 Eur • zmluvný úrok v celkovej výške 500,73 Eur je v platobnej histórii označený ako „Splátka úveru
- riadny úrok"+ "Splátka úveru - ODR“ • z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 71,30 Eur • neuhradený zmluvný úrok predstavoval sumu vo výške 429,43 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa nasledovného vzorca: • výška dlžnej istiny * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného Obdobie Od do Istina úroková sadzba bankový rok počet dní výška úroku
15.6.2016 17.06.2016 786,11 19,90% 360 3 1,30 18.6.2016 14.07.2016 771,52 19,90% 360 27 11,51 15.7.2016 14.08.2016 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.8.2016 14.09.2016 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.9.2016 14.10.2016 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.10.2016 14.11.2016 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.11.2016 14.12.2016 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.12.2016 14.01.2017 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.1.2017 14.02.2017 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.2.2017 14.03.2017 771,52 19,90% 360 28 11,94 15.3.2017 14.04.2017 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.4.2017 14.05.2017 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.5.2017 14.06.2017 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.6.2017 14.07.2017 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.7.2017 14.08.2017 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.8.2017 14.09.2017 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.9.2017 14.10.2017 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.10.2017 14.11.2017 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.11.2017 14.12.2017 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.12.2017 14.01.2018 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.1.2018 14.02.2018 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.2.2018 28.02.2018 771,52 19,90% 360 13 5,54 1.3.2018 14.03.2018 771,52 19,90% 360 15 6,40 15.3.2018 14.04.2018 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.4.2018 14.05.2018 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.5.2018 14.06.2018 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.6.2018 14.07.2018 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.7.2018 14.08.2018 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.8.2018 14.09.2018 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.9.2018 14.10.2018 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.10.2018 14.11.2018 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.11.2018 14.12.2018 771,52 19,90% 360 30 12,79 15.12.2018 14.01.2019 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.1.2019 14.02.2019 771,52 19,90% 360 31 13,22 15.2.2019 14.03.2019 771,52 19,90% 360 28 11,94 15.3.2019 19.03.2019 771,52 19,90% 360 4 1,71 Úrok z omeškania zmluvný vo výške 25,46 Eur • zmluvný úrok z omeškania vo výške 25,73 Eur je v platobnej histórii označený ako „Splátka úveru - úrok z omeškania zmluvný"+ "Splátka úveru - ODS" + "Splátka úveru - ODT“ • z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 0,27 Eur • neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 185,96 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: výška omeškaných splátok * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia Úrok z omeškania vo výške 55,27 Eur • neuhradený úrok z omeškania zákonný predstavoval sumu vo výške 55,27 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobie + výška neuhradených riadnych úrokov ku dňu zosplatnenia * výška úrokovanej sadzby / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobie Od do Istina úrok sadzba bankový rok počet dní výška úroku 1.3.2018 14.03.2018 771,52 5% 360 15 1,61 15.3.2018 14.04.2018 771,52 5% 360 31 3,32 15.4.2018 14.05.2018 771,52 5% 360 30 3,21 15.5.2018 14.06.2018 771,52 5% 360 31 3,32 15.6.2018 14.07.2018 771,52 5% 360 30 3,21 15.7.2018 14.08.2018 771,52 5% 360 31 3,32 15.8.2018 14.09.2018 771,52 5% 360 31 3,32
15.9.2018 14.10.2018 771,52 5% 360 30 3,21 15.10.2018 14.11.2018 771,52 5% 360 31 3,32 15.11.2018 14.12.2018 771,52 5% 360 30 3,21 15.12.2018 14.01.2019 771,52 5% 360 31 3,32 15.1.2019 14.02.2019 771,52 5% 360 31 3,32 15.2.2019 14.03.2019 771,52 5% 360 28 3,00 15.3.2019 19.03.2019 771,52 5% 360 4 0,43 + Od do Riadny úrok sadzba bankový rok počet dní výška úroku 1.3.2018 14.03.2018 265,72 5% 360 15 0,55 15.3.2018 14.04.2018 265,72 5% 360 31 1,14 15.4.2018 14.05.2018 265,72 5% 360 30 1,11 15.5.2018 14.06.2018 265,72 5% 360 31 1,14 15.6.2018 14.07.2018 265,72 5% 360 30 1,11 15.7.2018 14.08.2018 265,72 5% 360 31 1,14 15.8.2018 14.09.2018 265,72 5% 360 31 1,14 15.9.2018 14.10.2018 265,72 5% 360 30 1,11 15.10.2018 14.11.2018 265,72 5% 360 31 1,14 15.11.2018 14.12.2018 265,72 5% 360 30 1,11 15.12.2018 14.01.2019 265,72 5% 360 31 1,14 15.1.2019 14.02.2019 265,72 5% 360 31 1,14 15.2.2019 14.03.2019 265,72 5% 360 28 1,03 15.3.2019 19.03.2019 265,72 5% 360 4 0,15 Po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil žiadnu splátku Žalobca ďalej vo vyjadrení poukazoval na to, že nárok nie je premlčaný a bol podaný v lehote. V súvislosti s premlčaním nároku žalobca uviedol, že neuplatnenie práva podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. V posudzovanom prípade bolo platobnou históriou preukázané, že žalovaný bol v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (28.02.2018) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie prvej nezaplatenej splatnej splátky. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka splatnosťou ďalšej splátky úveru. Zároveň je potrebné uviesť, že ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný nebol v tom čase v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Taktiež by bol takýto postup žalobcu v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko by odňal žalovanému možnosť prípadného douhradenia omeškanej splátky. Z uvedených dôvodov je zrejmé, že v prípade, ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 01.03.2018 - toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 15.02.2018 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Poukazoval pri tom podporne na viaceré rozhodnutia odvolacích súdov SR.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, a predloženými listinami stranami sporu, najmä: zmluva o postúpený pohľadávok č.l. 7-11, návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere č.l. 13-17, potvrdenie o uzatvorení zmluvy zo dňa 13.1.2016 č.l. 18, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 1.3.2018 č.l. 23, všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. č.l. 24- 28, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SL SP a.s. č.l. 29-33, sadzobník Slovenskej sporiteľne a.s. č.l. 34-48, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 27.1.2018 č.l. 49, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 18.12.2018 č.l. 50, rozpis splátok č.l. 51-55, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 30.3.2019 č.l. 56 odpoveď na výzvu súdu zo strany žalobcu č.l. 114-122, návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere č.l. 123-125, príloha č.1 súhlas s poistením úveru č.l. 126-127, štandardné európske informácie o spotrebiteľkám úvere č.l. 128-131, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov č.l. 132, prehľad transakcií na účte úverovom účte žalovaného č.l. 133-137, potvrdenie o uzavretí zmluvy č.l. 138-139, zrušenie výkonu zrážok zo mzdy povinného predložené žalovaným na pojednávaní č. 199EX 527/21-10, rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 37P/137/2019-94 zo dňa 9.3.2020, z uvedených listín súd vyhotovení fotokópie, zároveň žalovaný predkladá súdu na nahliadnutie prostredníctvom svojho telefónu taktiež upovedomia o odklade exekúcie zrušenie výkonu
zrážok zo mzdy povinného zo dňa 7.9.2021 č.k. 199EX /904/201-13 v zmysle ktorého povolil exekútor splnenie dlhu v splátkach vo výške 140 Eur mesačne k 15.dňu od 15.9.2021 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z Návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že žalovaný navrhol Slovenskej sporiteľni, aby s ním ako s dlžníkom uzatvorila zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej Banka poskytne dlžníkovi úver, ktorý sa dlžník zaväzuje splatiť a zaplatiť úroky a to za podmienok v návrhu. Výška úveru v návrhu bola uvedená v sume 800 Eur, výška splátky 31,40 eur mesačne a ročná percentuálna miera nákladov 25,40 %, celková čiastka spojená s úverom 1129,87 Eur, odplata podľa OZ 21,49 % ročne. Dlžník podľa návrhu súhlasí, aby sa zmluva uzatvorila na základe Návrhu, ktorý doručí banke prostredníctvom služby internetbanking. Návrh je možné doručiť len prostredníctvom služby internetbanking. Uvedený návrh neobsahuje dátum.
7. Podľa Potvrdenia o uzatvorení zmluvy zo dňa 03.01.2016 podpísaného poverenými osobami Slovenskej sporiteľne táto potvrdila, že akceptáciou návrhu klienta došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy s tam uvedenými podmienkami, pričom: výška úveru bola 800 Eur, výška mesačnej splátky 31,06 Eur, ročná percentuálna miera nákladov 25,15 %, celková čiastka spojená s úverom 1117,67 Eur a odplata podľa OZ 21,48 %.
8. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 27.01.2018 na úhradu dlžnej sumy pohľadávky s upozornením, že v prípade jej neuhradenia je oprávnený pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku banky. Výzvu si žalovaný neprevzal v odbernej lehote.
9. Listom zo dňa 01.03.2018 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, že ku dňu 28.02.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka sumu 1066,86 Eur. Zároveň žalovaného vyzvala k splateniu celej pohľadávky spolu s príslušenstvom do 15 dní.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0217/2019/CE zo dňa 22.03.2019 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 k zmluve, vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu. Listom zo dňa 30.03.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky.
11. Z prehľadu splátok žalovaného vyplýva, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 155,30 Eur nasledovne: 15.02.2016 Splátka úveru 31,06 Eur, 07.04.2016 Splátka úveru 31,06 Eur, 11.05.2016 Splátka úveru 31,06, 26.05.2016 Splátka úveru 31,06 Eur, 17.06.2016 Splátka úveru 31,06 Eur.
12. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že čo sa týka zmluvy, nemá vedomosť o tom, aby právny úkon uzavretý prostredníctvom SMS, mal byť platný. Je sám prekvapený z údajov, ktoré sú tam uvedené, čo sa týka výšky splátok, poplatkov, takmer dve tretiny požičanej sumy malo ísť na poplatky. Tiež poplatok z omeškania sa mu zdá neprimeraný vo výške 25 Eur. Prepočítaval si výšku RPMN prostredníctvom internetovej kalkulačky a vyšla mu v inej hodnote ako je v zmluve. Poukazuje na to, že návrh sa mu javí ako premlčaný, nakoľko predčasná splatnosť bola vyhlásená 28.2.2018, žaloba bola podaná v máji 2021. Presne si nepamätá, ako zmluvu uzatváral, nakoľko bral viacero úverov, išlo o úvery, ktoré žiadal prostredníctvom internet bankingu, alebo si ich zobral priamo z bankomatu. Vtedy to funguje tak, že až dodatočne príde potvrdenie o všetkých poplatkoch a o výške úrokov. Čo sa týka potvrdzujúcej SMS, tou o uzavretí zmluvy tou už nedisponuje. Účet v banke v Slovenskej sporiteľni už zanikol. Čo sa týka majetkových pomerov momentálne je zamestnaný. Pracuje za mzdu cca 900 Eur Mesačne je to pohyblivé. Momentálne spláca exekúcie, jednu v sume 300 Eur mesačne, druhú v sume 100 Eur. Je zaviazaný platením výživného v sume 150 Eur mesačne. Žije v Banskej Bystrici, kde má v prenájme izbu za čo uhrádza 160 Eur mesačne. Má ešte nepravidelné sporenie, kde nepravidelne posiela raz 30 raz 40 Eur. Záverom zopakoval, že nakoľko prešlo od uzavretia zmluvy 5 rokov, presne si nepamätá, ako prebiehal kontraktačný proces, bežne pri týchto úveroch, bolo to zrejme aj v tomto prípade, je o to, že si cez internet banking požiadal o poskytnutie úveru, následne mu prišlo tzv. predschválenie úveru, čo mohla byť aj listina, ktorá je súčasťou žaloby a to návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, ktorý on následne akceptoval. Následne mu bola poskytnutá do 24-hodín resp. v Slovenskej sporiteľni
to zvykne byť do 24hodín, suma peňazí. Následne zrejme prišli obchodné podmienky a potvrdenie o zmluve.
13. Podľa listín predložených žalovaným na pojednávaní bol čistý mesačný príjem žalobcu za mesiac de. 2021 918 Eur. V zmysle upovedomenia o odklade exekúcie exekútor povolil žalovanému plnenie v splátkach vo výške 300 eur mesačne. Rozsudkom OS Banská Bystrica č.k. 37P/137/2019-94 z 09.03.2020 bol žalovaný zaviazaný prispievať na výživné svojej mal. dcéry sumou 150 Eur mesačne.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa odseku 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 266/2005 Z.z.), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
18. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
19. Podľa § 2 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
20. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
22. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497 ), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 ), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
23. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523565'&ucin-k- dni='30.12.9999'> ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiada o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
25. Súd konštatuje, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou. Ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával podnikateľskú, obchodnú alebo inú obdobnú činnosť. Súd preto na uvedený záväzkový vzťah aplikoval vyššie citované ustanovenia.
26. Žalobca svoj uplatnený nárok založil na platnom uzatvorení zmluvy o splátkovom úvere č. 5082338023 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Ako dôkaz, ktorým malo byť preukázané uzavretie zmluvy o splátkovom úvere, predložil súdu Návrh na uzatvorenie zmluvy, v ktorom návrhu nebol uvedený žiadny dátum, z ktorého dôvodu súd nemohol posúdiť, kedy mal byť predmetný návrh zo strany žalovaného učinený a Prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy zo dňa 03.01.2016. K spôsobu uzavretia zmluvy uviedol, že žalovaný prostredníctvom Návrhu na uzavretie zmluvy o splátkovom úvere (ďalej len „Návrh“) navrhol, právnemu predchodcovi žalobcu, prostredníctvom služby Internetbanking, uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, na základe ktorej mal žalovaný čerpať úver. Z tvrdenia žalovaného na pojednávaní možno vyvodiť, že „predschváleným úverom, ktorý akceptoval, je práve jeho návrh na uzavretie zmluvy. V zmysle čl. III. Návrhu: „ak Banka Návrh príjme, k uzatvoreniu Zmluvy dôjde okamihom, keď sa Dlžník o tejto skutočnosti dozvie, najneskôr okamihom poskytnutia Úveru“. Žalobca pritom tvrdil, že Právny predchodca žalobcu mal dňa 03.1.2016 akceptoval listom s názvom Potvrdenie o uzavretí zmluvy (ďalej len „Potvrdenie“) návrh žalovaného, v znení, v akom mu bol doručený. Z Návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere však vyplýva výška úveru 800 Eur, výška splátky 31,40 eur mesačne a ročná percentuálna miera nákladov 25,40 %, celková čiastka spojená s úverom 1129,87 Eur, odplata podľa OZ 21,49 % ročne, ktoré údaje sú iné oproti údajom nachádzajúcim sa v Potvrdení o uzatvorení zmluvy zo dňa 03.01.2016, kde sa uvádza výška mesačnej splátky 31,06 Eur, ročná percentuálna miera nákladov 25,15 %, celková čiastka spojená s úverom 1117,67 Eur a odplata podľa OZ 21,48 %. Možno teda konštatovať, že sa jedná o rozdielne údaje, pričom podľa súdu zmeniť výšku RPMN úveru, výšku splátky a celkovú výšku nákladov za úver bez toho, aby to neznamenalo odmietnutie návrhu akceptantom (žalovaným) a zároveň, aby to nebol nový návrh, resp. protinávrh, nie je podľa § 44 ods. 2 OZ možné. Zmenené údaje, ktoré boli obsahom potvrdenia o uzatvorení zmluvy adresované žalobcom žalovanému, predstavovali nový návrh, pričom v spore nebolo preukázané, že žalovaný takýto návrh písomne akceptoval a bremeno dokazovania o tom (o naplnení všetkých zákonných predpokladov platného uzavretia zmluvy, od ktorej odvodzuje svoj nárok) zaťažovalo žalobcu. V rámci kontraktačného procesu, medzi stranami sporu teda preukázateľne nedošlo k akceptácii nového návrhu zmluvy o úvere (Potvrdenie o uzatvorení zmluvy) žalovaným v požadovanej forme (písomne), ktorý obsahoval iné údaje ako pôvodný návrh a to ohľadne výšky RPMN, ako aj výške splátky úveru a celkových nákladov spojených s úverom. Žalobcom modifikované zmluvné podmienky neboli žalovaným písomne prijaté, pričom konkludentné čerpanie úveru nemožno považovať za úkon, ktorým by došlo k akceptácii zmenených podmienok podľa § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka, keďže takéto prijatie zmeneného návrhu nevyplývalo nielen z obsahu návrhu, ale ani z obojstrannej praxe účastníkov, ktorá uzatvorením predmetnej zmluvy ani vytvorená byť nemohla. Preto úver poskytnutý žalovanému sa považuje podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. pre nedostatok písomnej formy za bezúročný a bez poplatkov.
27. V konaní nebolo sporné, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur. Tiež nebolo sporné, a vyplynulo to aj z platobnej histórie predloženej žalobcom, že žalovaný žalobcovi uhradil celkovo sumu 155,30 Eur. Vzhľadom na záver súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru tak žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie len nesplatenej časti istiny bez akýchkoľvek zmluvných úrokov a poplatkov, a preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 644,70 Eur (800-155,30). V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
28. Žalobcovi zo strany Slovenskej sporiteľne bola postúpená pohľadávka vo výške 1285,88 Eur, tvoriaca súčet žalovaných súm (istina+úrok+ úrok z omeškania+ poplatky). Žalobca predložením zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0217/2019/CE zo dňa 22.03.2019, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2019, Výziev na úhradu omeškaných splátok zo dňa 27.01.2018. Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018 preukázal platné postúpenie pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom žalobcovi ako postupníkovi v súlade s ustanovením § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z., čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Zároveň súd pre úplnosť uvádza, že nárok žalobcu nepovažoval za premlčaný, ako to namietal žalovaný. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 12.10.2021 uvádzal, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru došlo pre splátku splatnú dňa 15.02.2018. Vzhľadom aj na poukazy na množstvo rozsudkov odvolacích súdov zaoberajúcich sa danou otázkou, ako aj na množstvo iných súdu známych rozhodnutí tunajších súdov, možno konštatovať, že judikatúra vo výklade ustanovení § 565. § 53 ods. 9 a § 103 Občianskeho zákonníka, čo do začiatku plynutia lehoty premlčania, jednotná nie je. Súd tak nepovažoval závery žalobcu v danej veci za nesprávne. Ak by aj súd vychádzal pri začiatku plynutia lehoty premlčacej doby zo splatnosti poslednej nesplatenej splátky staršej ako 3 mesiace a 15 dní od vyhlásenia predčasnej splatnosti (15.11.2017), nárok žalobcu by aj tak premlčaný nebol (uplynutie premlčacej lehoty
- 15.11.2020, podanie žaloby 21.08.2020). Žalovaný totiž nesprávne uviedol, že žaloba bola podaná v máji 2021, avšak v uvedenom čase bola žaloba iba postúpená tunajšiemu súdu z upomínacieho súdu. Žaloba bola na Okresný súd Banská Bystrica podaná ešte dňa 21.08.2020. Súd taktiež konštatuje, že vzhľadom na zistený nedostatok písomnej formy úverovej zmluvy, ako príčiny bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy už nepovažoval za potrebné zaoberať sa jednotlivými námietkami žalovaného voči splneniu zákonných náležitostí zmluvy (Pre nepreukázanie akceptácie nového návrhu zmluvy vydaného žalobcom vo forme Potvrdenia zo strany žalovaného, to ani nebolo možné posúdiť).
29. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Súd priznal žalobcovi taktiež úroky z omeškania z istiny úveru odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky na žalobcu, t.j. od 23.03.2019, a to vo výške úrokovej sadzby požadovanej žalobcom, teda 5 %, nakoľko táto neprevyšuje výšku úrokovej sadzby stanovenú zákonom.
32. Súd zároveň žalobcovi priznal nárok na úhradu dlhu v splátkach po 60 Eur mesačne, čo vzhľadom na jeho finančnú situáciu ako aj na dobu, po ktorú bude dlh žalobcu splácaný, považoval za primeraná. Zároveň tým nedôjde k zhoršenie situácie žalobcu, ktorému na ochranu zároveň svedčí tzv. sankcia straty výhody splátok žalovaného pre nezaplatenie ktorejkoľvek splátky.
33. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
34. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
37. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 0,28 %, nakoľko mal vo veci väčší úspech ako žalovaný (žalobcov úspech: 644,70 Eur= 50,14 % - úspech žalovaného: 641,08 Eur = 49,86% = čistý úspech žalobcu 0,28 %) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.). Strana, ktorá sa práva podať odvolanie po vyhlásení rozhodnutia na pojednávaní vzdala, toto právo nemá.