Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-4-2022.pdf
PDF · 96.79 KB
Case nature
Subarea
13Co/4/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a členiek senátu JUDr. Danice Kočičkovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v právnej veci žalobcu: R. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. C. F. XXX/X, XXX XX U. T., právne zast.: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovanému: Rudné bane, štátny podnik, so sídlom Kammerhofská 25, 969 50 Banská Štiavnica, IČO: 00 007 838, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 24C/5/2021-28 zo dňa 18. 11. 2021, takto
rozhodol:
I. Uznesenie prvoinštančného súdu p o t v r d z u j e.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie o návrhu žalobcu o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi žalovanému, aby sa zdržal všetkých úkonov, smerujúcich k predaju nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. XXX, pre okres X T., obec U. T., katastrálne územie U. T., a to parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XX, o výmere 856 m2, druh pozemku: ostatná plocha, vo vlastníctve Slovenskej republiky v podiele 1/1, v správe Rudných baní, štátny podnik, so sídlom Kammerhofská 25, 969 50 Banská Štiavnica, IČO: 00 007 838 (ďalej len „predmetný pozemok“). Žalobca sa súčasne domáhal aj uloženia povinnosti žalobcovi podať žalobu vo veci samej o určenie vecného bremena („in rem“) práva prechodu a prejazdu na predmetnom pozemku, v lehote dvoch mesiacov, odo dňa právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
3. Žalobca návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľnosti, ku ktorej vedie len prístupová cesta, umiestnená na parcele CKN č. Y., vo vlastníctve Slovenskej republiky, v správe žalovaného. Žalovaný vyhlásil dňa 11. 10. 2021 verejnú obchodnú súťaž o najvyššiu cenovú ponuku v internetovej elektronickej aukcii na predaj neupotrebiteľného majetku (ďalej len „súťaž“), vrátane parcely CKN č. XXXX/XX, na ktorej je umiestnená prístupová cesta k nehnuteľnosti žalobcu. Žalobca žalovaného upozornil na to, že realizáciou danej súťaže nebude mať umožnený prístup k svojej nehnuteľnosti, na základe čoho je potrebné zvážiť zriadenie vecného bremena, za účelom zabezpečenia prístupu k jeho nehnuteľnosti, a to ešte pred konaním súťaže, alebo od danej súťaže upustiť, snažil sa dohodnúť so žalovaným, avšak bezvýsledne. Žalobca ďalej vyjadril obavu, že samotným predajom danej nehnuteľnosti, a to v prípade, ak sa víťazom súťaže stane spoločnosť PROFI centrum, s. r. o., IČO: 36628867, poprípade osoba s touto spoločnosťou spriaznená, bude dochádzať k sústavnému sťažovaniu výkonu vlastníckeho práva žalobcu. O opodstatnenosti tejto obavy svedčí podľa žalobcu aj umiestnenie betónovej zábrany na
prístupovej ceste k jeho nehnuteľnosti, ktorú umiestnila vyššie uvedená spoločnosť. Žalobca s cieľom zabezpečenia nerušeného prístupu k svojej nehnuteľnosti sa danej súťaže zúčastnil, avšak v danej súťaži nezvíťazil. Žalobca tvrdil, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, nakoľko preukázaným zámerom žalovaného je odpredaj predmetného pozemku, na ktorom sa nachádza prístupová cesta k nehnuteľnosti žalobcu. Keďže vo vzťahu k predmetnému pozemku sa v súčasnosti neviaže žiadne vecné bremeno, pričom ani v podmienkach súťaže vyhlásenej žalovaným nie je zmienka o prístupe k nehnuteľnosti žalobcu, dobromyseľným nadobudnutím predmetného pozemku do vlastníctva tretej osoby sa môžu podstatne ohroziť právom chránené záujmy žalobcu, rovnako tak nového vlastníka predmetného pozemku.
4. Okresný súd posudzoval vec podľa § 324, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. c), § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“)CSP. Súd prvej inštancie sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj so žalobcom predloženými listinami, ktorými preukazoval dôvodnosť svojho nároku, a ktorými osvedčoval opodstatnenosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na vydanie neodkladného opatrenia sa okresný súd zaoberal otázkou, či sú splnené podmienky pre jeho nariadenie, a to osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán alebo existencia obavy, že exekúcia bude ohrozená. Okresný súd dospel k záveru, že tieto podmienky nie sú v danom prípade naplnené. Z dikcie zákona vyplýva, že dočasná úprava musí byť naliehavá, potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami prípadu. Potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkovi je osvedčená vtedy, ak okrem osvedčenia existencie právnych vzťahov medzi účastníkmi je osvedčené aj ohrozovanie alebo porušenie konkrétneho práva žalobcu, ktorému je možné do rozhodnutia vo veci samej poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Potreba neodkladnej úpravy pomerov pritom musí byť objektívne vyvoditeľná z osvedčených skutočností, nepostačuje len presvedčenie navrhovateľa neodkladného opatrenia, že jeho právo potrebuje neodkladnú ochranu. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov žalobca odôvodňuje nevyhnutnosťou zriadenia vecného bremena „in rem“ k pozemku CKN č. M., a to v rozsahu práva prechodu a prejazdu motorovým vozidlom, pričom žalovaný sa pokúša o jej odpredaj prostredníctvom súťaže napriek výzvam žalobcu na zriadenie vecného bremena. Žalobca v tomto konaní nijako neosvedčil, že by žalovaný na pozemku CKN č. M. vykonával úkony smerujúce k bráneniu žalobcovho prístupu k jeho nehnuteľnostiam. Žalobca dlhodobo nemá vyriešený legálny (zákonný) prístup k svojej nehnuteľnosti. V zmysle predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXXX,XXXX, k. ú. U. T., vyplývajú tituly nadobudnutia nehnuteľného majetku žalobcom z rokov 2013,2014 a 2020. Výzvu na zriadenie vecného bremena žalobca žalovanému adresoval však až po vyhlásení súťaže žalovaným. Ako ničím nepodložené okresný súd posúdil tvrdenie žalobcu, že sa realizáciou súťaže, ktorej výsledkom bude odpredaj pozemku CKN č. XXXX/XX, dostane do pozície, kedy nebude mať umožnený prístup k svojej nehnuteľnosti. Nie je zrejmé akým spôsobom by prevod uvedeného pozemku mal žalobcovi sťažiť prístup k jeho nehnuteľnosti. Navrhované neodkladné opatrenie nesmeruje voči obchodnej spoločnosti PROFI centrum, s. r. o., ako subjektu, ktorý v žalobcovi vyvoláva obavy, že v prípade jej víťazstva v súťaži bude dochádzať k sústavnému sťažovaniu výkonu jeho vlastníckeho práva a ktorá podľa tvrdenia žalobcu už aj reálne umiestnila betónovú zábranu na prístupovej ceste k jeho nehnuteľnosti. Zároveň okresný súd poukázal na to, že vecné bremeno môže vzniknúť predovšetkým na základe písomnej zmluvy, pričom každý vlastník sa môže slobodne rozhodnúť či vstúpi do právneho vzťahu, ktorý bude mať za následok obmedzenie jeho vlastníckeho práva zmluvne zriadeným vecným bremenom. Ak nedôjde k dohode súd môže v zmysle § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. Podľa názoru okresného súdu má žalobca v súčasnosti k dispozícii aj iné právne nástroje, ktoré mu umožňujú zabezpečiť prístup k jeho nehnuteľnosti, a preto nie je potrebné pristúpiť ku krajnému riešeniu spočívajúcemu v obmedzení vlastníckeho práva žalovaného spočívajúcemu v navrhovanom neodkladnom opatrení. Žalobcom v neodkladnom opatrení navrhované obmedzenie dispozičného práva žalovaného nie je podľa názoru okresného súdu ani v súlade s princíp proporcionality, v zmysle ktorého neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je pri obmedzovaní dispozičného oprávnenia povinný dbať aj na to, aby ujma žalovaného, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú získa žalobca. Obmedzenie žalovaného v dôsledku navrhovaného neodkladného opatrenia by spočívalo v tom, že mu bude uložená povinnosť sa zdržať všetkých úkonov
smerujúcich k predaju predmetného pozemku, čo by znamenalo vážny zásah do jeho práva, ktorý za daných okolností podľa názoru okresného súdu nie je nevyhnutný ani primeraný. Na základe vyššie uvedeného okresný súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami, nepreukázal ani, že by žalovaný uskutočňoval konkrétne právne úkony, z ktorých by vyplývala reálna a bezprostredná hrozba zmarenia budúceho výkonu rozhodnutia. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa § 256 ods. 1 CSP.
5. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v súlade s § 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. b) CSP v lehote v súlade s § 362 CSP podal odvolanie žalobca, z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), g) a h) CSP. Odvolateľ navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že súd nariadi ním navrhnuté neodkladné opatrenie. Žalobca v odvolaní namietal, že okresný súd sa nezaoberal kľúčovými otázkami prípadu, ako bola neochota žalovaného akokoľvek vyriešiť daný spor, spustenie predaja žalovaným a neodkladná potreba upravenia pomerov, evidentný záujem spoločnosti PROFI centrum, s. r. o., o ohrozenie výkonu vlastníckeho práva žalovaného, poprípade riziko vzniku ujmy na právach žalovaného v prípade kúpy danej parcely treťou osobou. Odvolateľ uviedol, že v danom prípade sa jedná o naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov sporných strán. Žalobca momentálne nemá umožnený prístup k svojej nehnuteľnosti, pričom ako jediný možný prístup možno využiť parcelu, ktorá je predmetom predaja žalovaného. Žalobca sa snažil so žalovaným dohodnúť na odkúpení danej parcely ako prístupovej cesty, čo je v rozpore s uvedením súdu, že žalobca dlhodobo nemá vyriešený legálny (zákonný) prístup k svojej nehnuteľnosti, keďže tituly nadobudnutia vlastníctva žalobcu sú z roku 2013, 2014 a 2020. V prípade odpredaja danej parcely spoločnosti PROFI centrum, s. r. o., IČO: 36 628 867, poprípade jej spriaznenej osobe s uvedenou spoločnosťou, má žalobca obavu, že práve tieto osoby budú vykonávať všetky úkony za účelom zamedzenia prístupu žalobcu k jeho nehnuteľnosti. Žalobca si je vedomý toho, že návrh nesmeroval voči uvedenej spoločnosti, nakoľko podľa názoru žalobcu je prioritne potrebné upraviť pomery medzi žalovaným ako vlastníkom priľahlej parcely a žalobcom, ako vlastníkom stavby, ku ktorej žalobca nemá prístup. Odvolateľ poukázal na to, že víťaz súťaže vyhlásenej žalovaným za predmetnú nehnuteľnosť mieni uhradiť 50 150,- €, t. j. 58,58 € za m2, a teda nie je pochýb o tom, že predmetný nákup parcely je uskutočnený len za účelom sťaženia prístupu žalobcu k jeho nehnuteľnosti, a teda jednoznačne dochádza k ohrozeniu konkrétneho práva žalobcu, a to ohrozenie nerušeného výkonu vlastníckeho práva. Odvolateľ má za to, že realizáciou danej parcely dochádza k stavu právnej neistoty, vzniká riziko súdneho sporu medzi žalobcom ako aj novým vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti o zriadenie vecného bremena. Vzniká riziko vzniku škody, ktorú by si uplatnil nový majiteľ od žalovaného, poprípade odstúpenia od kúpnej zmluvy z dôvodu zamlčania podstatných informácií. Dochádza teda k predaju majetku zo strany žalovaného s istou právnou vadou, nakoľko k predmetnej parcele vzniesla právny nárok tretia osoba - žalobca, a to nárok na zriadenie práva prechodu. Realizáciou predaja dôjde k ohrozeniu vlastníckych práv žalobcu, nakoľko možno predpokladať, že kupujúci, ktorý uhradí kúpnu cenu vo výške 50 150,-€, bude mať s predmetnou parcelou investičný zámer, ktorý nebude s najväčšou pravdepodobnosťou korešpondovať so zriadením prístupu k žalobcovej nehnuteľnosti. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadným ujmám na strane žalobcu, žalovaného, ako aj nového vlastníka, čo je v súlade s princípom proporcionality. Žalobca v odvolaní poukázal na to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa netýkal právnych nástrojov zabezpečenia práva prechodu, ale toho, že na základe skutočností uvedených žalobcom, samotným predajom dochádza k stavu právnej neistoty, ako aj rizika ujmy, resp. ohrozenia výkonu vlastníckeho práva na strane žalobcu. Namietal tiež, že vydaním neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi žalovanému zdržať sa všetkých úkonov smerujúcich k predaju predmetnej parcely, nedochádza k žiadnej výhode na strane žalobcu, nakoľko len dôjde k ustáleniu stavu doterajšieho. Obe strany následne získajú priestor na vyriešenie predmetných rozporov bez toho, aby do prípadných konaní musela vstúpiť tretia osoba. Podľa názoru odvolateľa kupujúci, ktorý je ochotný uhradiť kúpnu cenu 50 150,- €, čo je viac ako dvojnásobok vyvolávacej ceny určenej znaleckým posudkom, nebude mať žiadne výhrady so zdržaním predaja, pokiaľ sa nevysporiadajú predmetné rozpory medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca navrhol nariadiť neodkladné opatrenie uložením povinnosti voči žalovanému, a to zdržania sa všetkých úkonov smerujúcich k predaju nehnuteľnosti, pretože žalovaný spustil proces predaja predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je jedinou prístupovou cestou k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, pričom žalobca sa bude vo veci samej domáhať určenia vecného bremena („in rem“), práva prechodu a prejazdu po spornej parcele v správe žalovaného, ako vyplýva z návrhu. Zámerom žalobcu
je sa so žalovaným dohodnúť, avšak spustením procesu predaja, ako aj neochota zo strany žalovaného, neposkytuje žalobcovi dostatočné množstvo času na uzatvorenie dohody o určenie vecného bremena.
6. Krajský súd ako súd odvolací ( § 34 CSP ), preskúmal vec v rozsahu podľa § 379, 380 CSP, bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 CSP, rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v súlade s § 387 ods. 1CSP ako vecne správne.
7. V súlade s § 329 ods. 2 CSP je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Odvolací súd poukazuje na to, že aj keď už v čase jeho rozhodovania nebol ako správca predmetnej nehnuteľnosti zapísaný žalovaný, ale nový vlastník, odvolací súd túto skutočnosť nezohľadňoval, nakoľko pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 387 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
9. Odvolací súd v konaní súdu prvej inštancie nezistil vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, a ktoré by spochybňovali vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. V odôvodnení rozhodnutia súd venoval náležitú pozornosť zisteniu všetkých rozhodných skutočností a mal spoľahlivé a dostatočné podklady pre rozhodnutie o veci. Dôvody, pre ktoré tak urobil správne rozobral v odôvodnení rozhodnutia.
10. Odvolanie žalobcu nepoukazuje na žiadne také dôvody, ktoré by podmieňovali zmenu rozhodnutia.
11. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd vzhľadom na odvolacie dôvody udáva, že preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočnosti odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín, teda aj odvolací súd vychádzal zo skutočností uvádzaných žalobcom v žalobe pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
12. Pred nariadením neodkladného opatrenia treba posudzovať, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality). Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pri ich nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť úpravy pomerov, pričom miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Z charakteru neodkladného opatrenia i z úpravy postupu súdu pri rozhodovaní vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je taktiež nutné, aby strana sporu domáhajúca sa nariadenia neodkladného opatrenia osvedčila dôvody na jeho nariadenie.
13. Žalobca navrhol nariadiť neodkladné opatrenie uložením povinnosti žalovanému, a to zdržania sa všetkých úkonov smerujúcich k predaju nehnuteľnosti, z dôvodu, že žalovaný spustil proces predaja predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je jedinou prístupovou cestou k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, pričom vo veci samej sa žalobca chce domáhať určenia vecného bremena („in rem“), práva prechodu a prejazdu po spornej parcele v správe žalovaného. Žalobca chce, aby mu bol poskytnutý čas, kým bude vyriešené (dohodou alebo súdnou cestou) zriadenia vecného bremena, t. j. práva prechodu a prejazdu cez parcelu v správe žalovaného k nehnuteľnosti susediacej s touto parcelou vo vlastníctve žalobcu.
14. Súd prvej inštancie správne posúdil, na základe skutkových tvrdení žalobcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že nie je osvedčená naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Vzťahy žalobcu a žalovaného pokiaľ ide o prístup k nehnuteľnosti žalobcu neboli upravené za obdobie od nadobudnutia nehnuteľnosti žalobcom v roku 2013, 2014 a 2020, žalobca pri kúpe nehnuteľností nevyriešil otázku prístupu k nehnuteľnosti v jeho vlastníctve. Je tiež zrejmé, že žalovaný sa so žalobcom nedohodol o vecnom bremene. Impulzom žalobcu na podanie návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia ako vyplýva z tvrdení žalobcu bolo až vypísanie verejnej súťaže na predaj predmetnej nehnuteľnosti žalovaným (nie napr. obmedzenie prístupu žalobcovi k nehnuteľnosti v jeho vlastníctve žalovaným). Tvrdená obava žalobcu, že v prípade, ak sa víťazom súťaže stane spoločnosť PROFI centrum, s. r. o., poprípade osoba s touto spoločnosťou spriaznená, pričom má obavu, že budú vykonávať všetky úkony za účelom zamedzenia prístupu žalobcu k jeho nehnuteľnosti ako aj tvrdenie, že realizáciou daného predaja jednoznačne dochádza k ohrozeniu konkrétneho práva žalobcu, a to ohrozenie nerušeného výkonu vlastníckeho práva neosvedčuje potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným.
15. Žalovaný má právo ako správca nehnuteľnosti realizovať svoje práva k nehnuteľnosti, vrátane úkonov smerujúcich k predaju nehnuteľnosti v jeho správe, toto právo môže byť obmedzené len v súlade so zákonom. Žalobca neuviedol žiadne také skutkové okolnosti, na základe ktorých by žalovaný porušoval práva žalobcu, prípadne, že by žalobca uplatňoval k spornej nehnuteľnosti právo, ktoré by odôvodňovali úpravu ich vzájomných práv uložením povinnosti žalovanému zdržať sa všetkých úkonov smerujúcich k predaju nehnuteľnosti v správe žalovaného, takéto neodkladné opatrenie, ako správne vyhodnotil súd prvej inštancie by bolo v rozpore s princípom proporcionality, t.j. právne účinky neodkladného opatrenia by povinnú osobu - žalovaného neprimeraným spôsobom obmedzilo vo výkone jeho práv správcu a nad nevyhnutný rozsah. Pokiaľ žalobca namieta, že , nedochádza k žiadnej výhode na strane žalobcu, nakoľko len dôjde k ustáleniu stavu doterajšieho, odvolací súd poukazuje na to, že nariadením neodkladného opatrenia by boli neprimerane obmedzené práva žalovaného, čo je v rozpore s princípom proporcionality. Žalobca sa žalobou vo veci samej, ako uvádza, chce domáhať určenia vecného bremena, a to práva prechodu a prejazdu cez parcelu v správe žalovaného k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, nie napr. určenia vlastníctva. Práva, ktorých sa žalobca domáha bude mať žalobca zachované aj vo vzťahu k ďalšiemu vlastníkovi.
16. Pokiaľ odvolateľ udáva, že realizáciou predaja danej parcely dochádza k stavu právnej neistoty, nakoľko môže dôjsť k vzniku sporu medzi žalobcom, ako aj novým vlastníkom o zriadenie vecného bremena, vzniká tiež riziko vzniku škody, ktorú by uplatnil nový majiteľ voči žalovanému, prípadne by tento odstúpil od kúpnej zmluvy z dôvodu zamlčania podstatných informácií, a to nedoriešenia právnych nárokov žalobcu, nemá vplyv na vecnú nesprávnosť rozhodnutia okresného súdu, nakoľko neodkladným opatrením sa upravujú vzťahy medzi žalobcom a žalovaným a právna neistota tak, ako to uvádza žalobca, nenapĺňa predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ani skutočnosť tvrdená žalobcom o čisto špekulatívnom predaji nehnuteľnosti, nespôsobuje vecnú nesprávnosť rozhodnutia vo vzťahu k samotnému predmetu konania.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil a to aj v závislom výroku o náhrade trov konania, keď okresný súd posúdil vec podľa správnych ustanovení zákona a tieto aj správne aplikoval.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspešnému žalovanému v odvolacom konaní nevznikli žiadne trovy, preto mu ich odvolací súd nepriznal.
19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh § 428 CSP).