Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cdo/48/2021

Identifikačné číslo spisu: 7119212569 Dátum vydania rozhodnutia: 15.07.2021 Meno a priezvisko: JUDr. Jozef Kolcun Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:7119212569.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu Y. Č., bývajúceho v Q., N. XX, Č. I., t. č. v Q., O. X, zastúpeného JUDr. Rastislavom Lenartom, advokátom v Košiciach, Pollova 32, proti žalovaným 1/ Profesionálnej dražobnej spoločnosti, s. r. o., so sídlom v Košiciach, Masarykova 21, IČO: 36 583 936, zastúpenej spoločnosťou HUSAR AND PARTNERS S.R.O., so sídlom v Košiciach, Vojenská 14, IČO: 53 519 141, v mene ktorej koná JUDr. Ivan Husár, konateľ a advokát, 2/ K. O., bývajúcej v Q., S. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , o dovolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach z 30. júna 2020 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a

Odôvodnenie

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením zo 6. novembra 2019 č. k. -6 v spojení s opravným uznesením z 8. novembra 2019 č. k. -15 uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zo Zmluvy o pôžičke a zabezpečení záväzkov z 31. júla 2007 a dodatku č. 1 zo 7. apríla 2010 k označenej nehnuteľnosti (výrok I.), v prevyšujúcej časti návrh na neodkladné opatrenie zamietol (výrok II.) a žalobcovi uložil v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti žalovaným 1/ a 2/ žalobu, ktorou sa bude domáhať voči žalovanej 1/ určenia, že žalovaná 1/ nemá právo vykonať výkon záložného práva predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe k označenej nehnuteľnosti a voči žalovanej 2/ určenia, že žalovaná 2/ nemá právo domáhať sa výkonu záložného práva zo Zmluvy o pôžičke a zabezpečení záväzkov z 31. júla 2007 a dodatku k Zmluve o pôžičke a zabezpečení záväzkov zo 7. apríla 2010 (výrok III.). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že boli splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, ktorý vyplýva zo Zmluvy o pôžičke a zabezpečení záväzkov z 31. júla 2007. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán vyvodzoval zo skutočnosti, že žalovaná 1/ listom z 11. júla 2019 oznámila žalobcovi začatie výkonu záložného práva z uvedenej zmluvy predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe a vyzvala žalobcu, aby umožnil vykonanie ohodnotenia predmetu dražby súdnym znalcom a jeho obhliadku. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal preukázané, že žalované 1/ a 2/ začali výkon záložného práva k predmetu zálohu vo

vlastníctve žalovaného (správne malo byť uvedené „žalobcu“, pozn. dovolacieho súdu), a teda je dôvodné žalobcovi poskytnúť okamžitú ochranu uložením povinnosti žalovaným 1/ a 2/ zdržať sa výkonu záložného práva.

2. Krajský súd v Košiciach (ďalej len „odvolací súd“) na odvolanie žalovanej 2/ uznesením z 30. júna 2020 sp. zn. zmenil uznesenie súdu prvej inštancie až na výrok, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prevyšujúcej časti zamietnutý tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti o uloženie povinnosti žalovaným 1/ a 2/ zdržať sa výkonu záložného práva k špecifikovaným nehnuteľnostiam zamietol. Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanej 2/ 100 % trov konania pred súdom prvej inštancie a trov odvolacieho konania. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou 1/ žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Odvolací súd dospel k záveru, že žalobca dôvodnosť a trvanie nároku, pre ktorý žiadal o neodkladnú úpravu pomerov strán, hodnoverne neosvedčil. V súvislosti s argumentáciou žalobcu poznamenal, že po 13 rokoch, počas ktorých žalobca nevrátil odvolateľke požičané peniaze v značnej sume, je spravodlivé trvať na tom, aby výkonu záložného práva predišiel predovšetkým sám dlžník, uspokojením pohľadávky, ktorá z pohľadu jeho tvrdení nie je nijak sporná. Ak by aj žalobca nejaký nárok i hodnoverne osvedčil, poukazovaním na to, že záložný veriteľ pristúpil (opätovne po odpadnutí súdneho zákazu) k výkonu záložného práva, nevyhnutnosť neodkladnej úpravy pomerov v okolnostiach prípadu neosvedčil.

3. Proti uvedenému rozhodnutiu odvolacieho súdu podal žalobca (ďalej aj ako „dovolateľ“) dovolanie, v ktorom uplatnil dovolacie dôvody podľa , , a , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Podstatou dovolacej argumentácie dovolateľa bolo, že zmeňujúci výrok uznesenia odvolacieho súdu má formálne chyby a nedostatky, a preto považuje takýto postup a rozhodovanie odvolacieho súdu za predčasné, nezákonné a v rozpore s . Poukázal na skutočnosť, že vo výroku I. uznesenia súdu prvej inštancie sú uvedené okrem údaja o katastrálnom území K. na LV č. XXXXX aj údaje o Obci Q. - T. R. a okres Q.S. S., pričom v prvom výroku uznesenia odvolacieho súdu tieto údaje absentujú. Výrok uznesenia odvolacieho súdu je teda neúplný, nejasný, zmätočný a nevykonateľný. Namietal, že odvolací súd zmenil výrok I. uznesenia súdu prvej inštancie spôsobom odporujúcim obsahu spisu ako aj samotnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, čím bez dôkazov a bez návrhu zmenil - iba na základe obsahu spisu celý výrok jednak návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a aj výrok I. samotného uznesenia súdu prvej inštancie. Uvedené dovolateľ označil za možný príklad zaujatosti odvolacieho súdu a porušenia zásady rovnosti strán sporu i zásad uvedených v . Argumentoval, že z obsahu odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu nie je zrejmé, aký konkrétny odvolací dôvod bol uplatnený, a preto aj tento postup považuje za ďalší príklad možného porušenia jeho procesných práv. V kontexte uvedeného navrhol, aby dovolací súd uznesenie odvolacieho súdu v celom rozsahu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Zároveň navrhol odložiť vykonateľnosť dovolaním napadnutého rozhodnutia.

4. Žalovaná 1/ navrhla dovolanie odmietnuť majúc za to, že nie je prípustné.

5. Žalovaná 2/ sa k dovolaniu nevyjadrila.

6. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie podal v stanovenej lehote ( ) žalobca zastúpený v súlade so zákonom ( ), bez nariadenia pojednávania ( ), dospel k záveru, že dovolanie treba odmietnuť.

7. Podľa je proti rozhodnutiu odvolacieho súdu dovolanie prípustné, ak to zákon pripúšťa. To znamená, že ak zákon výslovne neuvádza, že dovolanie je proti tomu-ktorému rozhodnutiu odvolacieho súdu prípustné, nemožno také rozhodnutie napadnúť dovolaním. Rozhodnutia odvolacieho súdu, proti ktorým je dovolanie prípustné, sú vymenované v ustanoveniach a .

8. V posudzovanom prípade dovolateľ uplatnil dovolacie dôvody podľa , , a §

421 ods. 1 písm. a/, c/ .

9. Podľa je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak v konaní došlo k niektorej z procesných vád, ktoré sú vymenované v až f/ . Najvyšší súd už v rozhodnutí sp. zn. (publikovanom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky ako judikát R 19/2017) uviedol, že základným a spoločným znakom všetkých rozhodnutí odvolacieho súdu, proti ktorým je prípustné dovolanie podľa , je to, že ide buď o rozhodnutie vo veci samej alebo o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. V prípade, že dovolateľ vyvodzuje prípustnosť dovolania z , dovolací súd prednostne skúma, či ide o rozhodnutie v ňom uvedené; k preskúmaniu opodstatnenosti v dovolaní tvrdenej procesnej vady v zmysle až f/ pristúpi dovolací súd len vtedy, ak dovolanie smeruje proti rozhodnutiu uvedenému v tomto ustanovení. Z uvedeného je zrejmé, že ak je dovolaním napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej, ani rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, je z hľadiska prípustnosti dovolania v zmysle až f/ irelevantné, či k namietanej procesnej vade došlo alebo nie.

10. Najvyšší súd rovnako v rozhodnutí sp. zn. publikovanom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky ako judikát R 21/2018 uviedol, že dovolanie nie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia na základe takého návrhu, spolu s ktorým, prípadne po podaní ktorého bola podaná nadväzujúca žaloba.

11. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej vtedy, ak samotné neodkladné opatrenie konzumuje vec samu. Takáto situácia môže nastať v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného po skončení konania (pri splnení podmienok ). Takisto v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného pred začatím konania, na ktoré nenadväzuje žaloba podľa , konanie končí rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a konzumuje vec samu (rozhodnutie najvyššieho súdu sp. zn. ).

12. V danej veci však nejde ani o jeden z vymenovaných prípadov. Rozhodnutie odvolacieho súdu napadnuté dovolaním nie je rozhodnutím vo veci samej a ani rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Dovolateľ v dovolaní uviedol, že v predmetnej veci podal 3. augusta 2020 na súd prvej inštancie žalobu, konanie vo veci samej teda pokračuje a rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak nekonzumuje vec samu. Dovolanie preto v zmysle , a prípustné nie je.

13. Dovolateľ prípustnosť dovolania vyvodzuje zároveň z a , t. j. namieta nesprávne právne posúdenie veci odvolacím súdom. Dovolací súd uvádza, že prípustnosť dovolania podľa je v zmysle (ktorý je vo vzťahu k osobitným ustanovením, t. j. lex specialis) vylúčená aj v prípade, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ( ). Keďže odvolací súd rozhodoval o odvolaní proti uzneseniu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, prípustnosť dovolania je tak v danom prípade výslovne vylúčená ustanovením v spojení s .

14. Z uvedených dôvodov dovolací súd podané dovolanie odmietol ako procesne neprípustné ( ).

15. O náhrade trov dovolacieho konania dovolací súd nerozhodoval, pretože konanie nie je doteraz skončené. Podľa , ktoré sa v zmysle primerane použije aj na dovolacie konanie, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Rozhodnutím, ktorým sa končí konanie na dovolacom súde sa rozumie len také rozhodnutie, ktorým sa končí konanie vo veci samej. Dovolací súd tak nerozhoduje o trovách dovolacieho konania v prípade, ak dovolaním napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí (a ak konanie nebolo už skôr skončené). O trovách dovolacieho

konania preto rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí o uplatnenom nároku.

16. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.